domingo, 4 de julio de 2010

SEFFANA PIN UP Work in progress

 


Voici la réalisation d´un des pinups pour le Portfolio qu´on prépare avec Seffana
 Aquí vereis el proceso de trabajo para una de las ilustraciones del Porfolio con Seffana

1 - On s´est inspiré de cette belle photo de Seffana, faite par Pascal Abadie (cliquez ici pour voir cette belle séance photos dans la site de Pascal ).
     Me he inspirado de esta preciosa foto de Seffana, hecha por Pascal Abadie ( si clicais aquí veréis toda esta serie de fotos en la web de Pascal ).






2 - Voici la versión dessin/trait. On a changé quelques éléments par rapport à la photo.
                   Aquí mi versión dibujada, a nivel trazo. Se han cambiado algunos elementos en relación a la foto.    

   


3 - Voici la version trait foncé ( toujours crayonné, on n´utilise pas l´encrage ). 
Aquí la versión lápiz final ( nunca utilizo tinta ).




4 - Et voici la belle colo faite par Nuria Sayago .
Y aquí el coloreado hecho por Nuria Sayago .


                                        

SEFFANA pinups (3)

 


Voici 2 news pinups faits avec m´amie Seffana autant dans les versions NB que dans les versions coloriées par Nuria Sayago
 Ça fait partie du Portfolio que sortira sur la fin de l´année.
 On peut déjà vous dévoiler l´éditeur: ça fera partie des Portfolios/produits dérivés édites par IDÉES+  


Aquí 2 nuevos pinups hechos con mi amiga la modelo Seffana en versión blanco y negro y en el acabado final con color de Nuria Sayago
   Esto forma parte del Portfolio que saldrá a finales de año.
   Ya se puede desvelar el nombre del editor francés que lo va a publicar: IDÉES+