viernes, 2 de septiembre de 2011

COVERS - Work in progress





Voici des couvertures en réalisation pour les magasin italiens de Editoriale Aurea.
La mise aux couleurs de cettes 3 couves est faite par Nuria Sayago.
Et sur cette couverture "Gun Girl" on a utilisé m´amie Francesca Vegas en modèle.

.................................................................

Aqui el proceso de realización de varias portadas para las revistas italianas de Editoriale Aurea.
El color de estas 3 portadas es de Nuria Sayago.
Y en esta ilustración "Gun Girl" he utilizado como modelo a mi amiga Francesca Vegas.

..................................................................

Voici le sketch crayonné foncé en début de la couverture. On utilise ce dessin aux ombrages pour donner de l´info aux coloristes, côté lumière & textures / Aquí el boceto incial, con lápiz sombreado. Utilizo estas versiones sombreadas para aportar información a los coloristas, para la iluminación & texturas :



   
    ... et voici la version NB finale, avec le trait éclairci pour donner plus de possibilités à la colo / Aquí la versión blanco y negro final, sobre la que se pinta directamente encima :




Voici la rélisation par étapes de cette autre couverture, inspirée de ma modèle Seffana / Aqui esta otra cover, en la que me he inspirado de mi modelo Seffana :






Et encore cette troisième couve, toujours coloriée par Nuria / Y esta tercera cover, también pintada por Nuria :