lunes, 27 de mayo de 2013

KABUR THE RED STAR - Dark Dragon Books



       I present here the process of working on one of the extra pages (10 extra pages in total) for the album "KABUR THE RED STAR" I'm preparing for my Dutch publishers Dark Dragon Books
       The book is due for release in March 2014.
       The color of the extras of the book (new pages, double page guards interior and new cover) is doing Nuria Sayago, faithfully following the color style of the first edition of the album, from 2003.
      For more information about this album : http://mikeratera.blogspot.com.es/2013/03/kabur-red-star-dutch-edition.html

       And here you have the process of realization of this splash page: initial pencil, all fitted and well defined. The stylus end, with this strong pencil effect equivalent to inking reviewed (but without using real ink) and excellent color finish by Nuria.
       .....................................................................

      Os presento aquí el proceso de trabajo en una de las páginas extra (10 páginas extra en total) para el álbum "KABUR THE RED STAR" que estoy preparando para mis editores holandeses Dark Dragon Books
       El libro esta previsto que salga para marzo 2014.
      El color de los extras del libro (nuevas páginas, página doble guardas interiores y nueva portada) lo esta haciendo Nuria Sayago, siguiendo fielmente el estilo del color de la primera edición del álbum, de 2003.
     Para más información acerca de éste álbum: http://mikeratera.blogspot.com.es/2013/03/kabur-red-star-dutch-edition.html

      Y aquí teneis el proceso de realización de esta espectacular página: el lápiz inicial, todo encajado y bien definido. El lápiz final, con éste fuerte efecto de repasado que equivale al entintado ( pero sin utilizar verdadera tinta china) y el excelente color acabado por Nuria.