jueves, 28 de enero de 2016

THE LORD OF THE RINGS - Pages (2)




      Here are the stages of these other two scenes inspired by The Lord of the Rings, for this work commissioned by the publisher Harper Collins about a year ago, which are those with the rights of J.R.R.Tolkien worldwide.
  
     The color is made by Yuri Shepherd.
     And this work was done through my agent Infinitoons Agency.

...............................................

     Aquí tenéis las etapas de estas otras 2 escenas inspiradas de El Señor de los Anillos, para éste trabajo encargado por la editorial Harper Collins hace aproximadamente un año, que son quienes tienen los derechos de la obra de J.R.R.Tolkien a nivel mundial.  
  
    El color esta realizado por Yuri Shepherd.
    Y éste trabajo se hizo a través de mi agente Infinitoons Agency.
















THE LORD OF THE RINGS - Pages







             
            This that I present here is recent work, about a year ago. It is commissioned by the publisher Harper Collins, which are those with the rights of J.R.R.Tolkien worldwide.
        As I said in a previous post, I will not explain more details about this project.
      Just present the different stages of work on this scene of 4 pages directly adapted from the literary version The Lord of the Rings, not the film version. In this scene shows Frodo, Sam and Pippin in a dangerous encounter with a black rider.  
     The color is made by Yuri Shepherd
     And this work was done through my agent Infinitoons Agency.

..................................................

      Esto que os presento aquí es trabajo reciente, de hace aproximadamente un año. Se trata de un encargo de la editorial Harper Collins, que son quienes tienen los derechos de la obra de J.R.R.Tolkien a nivel mundial.  
     Como he dicho en una anterior entrada, no voy a explicar más detalles acerca de éste proyecto.
     Justo presentaros las diferentes etapas del trabajo en esta escena de 4 páginas adaptada directamente de la versión literaria de El Señor de los Anillos, no de la versión cinematográfica. En esta escena mostramos a Frodo, Sam & Pippin en un peligroso encuentro con un Jinete Negro.
  
    El color esta realizado por Yuri Shepherd.
   Y éste trabajo se hizo a través de mi agente Infinitoons Agency.


    
     
  

  

  





















miércoles, 27 de enero de 2016

TOLKIEN Universe: HUMAN WARRIORS




    And here several designs for human warriors of The Lord of the Rings: Aragorn, Boromir, Faramir, Eomer and Isildur. All as part of this work commissioned by Harper Collins about a year ago and related to the universe of J.R.R.Tolkien.

......................................................

    Y aquí varios diseños más para guerreros humanos de la saga de The Lord of the RingsAragorn, Boromir, Faramir, Eomer y Isildur. Todo ello como parte de éste trabajo encargado por Harper Collins hace un año y relacionado con el universo de J.R.R.Tolkien.



    







TOLKIEN Universe: WIZARDS





       And here you have several designs for Gandalf and Saruman the White also, all part of this work commissioned by Harper Collins publisher about a year ago and related to the universe of The Lord of the Rings by J.R.R.Tolkien.

................................................................

     Y aquí tenéis varios diseños para Gandalf y también para Saruman el Blanco, todo ello forma parte de éste trabajo encargado por Harper Collins hace un año y relacionado con el universo de The Lord of the Rings de J.R.R.Tolkien.










TOLKIEN Universe: HOBBITS







            This that I present here is recent work, about a year ago. It is commissioned by the publisher Harper Collins, which are those with the rights of JRR Tolkien worldwide. 
      I will not explain many details, suffice to say that this work designed many characters and 6 pages inspired of several scenes of The Lord of the Rings. Here I present my work in the most famous Hobbits characters: Frodo, Sam, Pippin, Merry, Bilbo ...
     I hope you like my versions, inspired directly from the books, not the movies.
     The color designs are made by Yuri Shepherd.
     And this work was done through my agent Infinitoons Agency.

.....................................................

      Esto que os presento aquí es trabajo reciente, de hace aproximadamente un año. Se trata de un encargo de la editorial Harper Collins, que son quienes tienen los derechos de la obra de J.R.R. Tolkien a nivel mundial. 
     No voy a explicar muchos más detalles, es suficiente decir que para éste trabajo diseñé bastantes personajes y 6 páginas inspiradas de varias escenas de El Señor de los Anillos. Aquí os presento mi trabajo en los Hobbits más conocidos: Frodo, Sam, Pippin, Merry, Bilbo...
    Espero que os gusten mis versiones, inspiradas directamente de los libros y no de las películas.

    Los diseños en color están realizados por Yuri Shepherd.
      Y éste trabajo se hizo a través de mi representante Infinitoons Agency.















     

miércoles, 20 de enero de 2016

Old Stuff: VAMPIRELLA (2)








      More designs and illustrations for Vampirella universe from the late 90s and early 2000. The last drawing color is made by Max, and was published in France as bookplates in limited edition.

...........................................

    Más diseños y ilustraciones para el universo Vampirella de entre finales de los 90 y principios de los 2000. El color del último dibujo es de Max, y se publicó en Francia como ex libris en edición limitada.



         








Old Stuff: FANTASY Project




    Here you can see another project that never came to be, dated in 2000. It was a story that mixed with contemporary fantasy world with inhuman warriors riding reptilian creatures. This was my first project with French writer, made for a French publisher there whose name I do not want to agree (for whom I worked for a long time, years later). Here are several character designs and a double-page test was done as with ink by Edu Alpuente.

............................................................

    Aquí podéis ver otro proyecto que nunca llegó a hacerse, del año 2000. Se trataba de una historia que mezclaba fantasía con época actual, con guerreros inhumanos cabalgando criaturas reptilianas. En realidad éste fue mi primer proyecto con guionista francés, hecho para una editorial de allí de cuyo nombre no me quiero acordar (para quienes trabajé durante mucho tiempo, años después). Aquí tenéis varios diseños para los personajes y una página doble que se hizo como test, con tinta de mi habitual colaborador de entonces, Edu Alpuente.













martes, 19 de enero de 2016

Old Stuff: CONAN "Uña Desgarradora"




         The designs of the previous entry belong to the short story "Uña Desgarradora" (in English was titled "Heart Render") starring Conan the Barbarian, Pictish warriors and raptor dinosaurs. I wrote and drew the story in early 2000 and was published in "El Reino Salvaje de Conan" #2 by Planeta de Agostini. Here is the full story made my technique pencil as final art. without inking. I even rescued this first page color test, made by Max  a few years after. Enjoy!

...........................................................

   Los diseños de la anterior entrada pertenecen a la historia corta "Uña Desgarradora" (en inglés se tituló "Heart Render") protagonizada por Conan el Bárbaro, guerreros pictos y dinosaurios velociraptor. Escribí y dibujé esta historia a principios de los 2000 y se publicó en el nº 2 "El Reino Salvaje de Conan" de Planeta. Aquí tenéis la historia completa hecha con mi técnica de lápiz como arte final. sin entintado. Incluso he rescatado esta prueba de color de la primera página, hecha unos años después por mi colorista Max. Enjoy !