MIKE RATERA ARTBLOG

LE CHANT DES ELFES - Coffret

2012-01-15T12:54:00.000+01:00

        Je vous montre par ici le dessing de la box pour "LE CHANT DES ELFES" special edition Coffret aux Pays Bas, avec Dark Dragon Books ( cliquez sur Dark Dragon pour aller à la site et en savoir plus détails ).

       Par l´instant on vous montre que la maquette de la box pour les 3 tomes. Faut dire que le T3 aura un tirage en tête 300 exemplaires avec un beau extra 16 pages Making Of, plein de dessins inédites, recherches personnages & couvertures dont je vous parlerai d´ici un temps.

       Sortie de la Special Edition Coffret: Mars 2012
...................................................................................................................

     Os muestro por aquí el diseño de la caja para la edicion especial Coffret "LE CHANT DES ELFES" editado en Holanda por Dark Dragon Books ( clicar en Dark Dragon para ir a su web y conocer más detalles ).

      Por ahora os muestro la maqueta de la caja que contendrá los 3 tomos. Os avanzo que el tercer tomo tendrá un "tirage en tête" de 300 ejemplares con 16 páginas extra Making Of, con ilustraciones y dibujos inéditos. Dentro de un tiempo os mostraré más cosas de esta edición especial.

      Fecha de salida de la Edición Especial Coffret: Marzo 2012

SEFFANA VAMPIRIQUE Opération Noël

2011-12-26T21:56:00.001+01:00

Voici cette Opération Spécial Noël qu´on vient d´organiser sur la site IDÉES+

1) PORTFOLIO SEFFANA VAMPIRIQUE AVEC DEDICACE ORIGINALE DE MIKE RATERA

Découvrez 50 portfolios SEFFANA VAMPIRIQUE avec une dédicace originale de Mike RATERA.

Opération spéciale pour les fêtes - Portfolio à 20 € au lieu de 38 € + 6 € Frais de port. Livraison sous 48h après réception du règlement.

Pour découvrir toutes les dédicaces cliquez sur le lien ci-contre : http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=32

Pour découvrir l'intégralité du portfolio, cliquez sur le lien ci-contre : http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=8&IdOnglet=1&IdOnglet2=65

Pour commander votre portfolio rendez-vous dans la BOUTIQUE: http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=11&idcategorie=6

2) AVIATION SANS FRONTIÈRES DÉDICACE ORIGINALE DE MIKE RATERA

Découvrez 9 ouvrages Aviations Sans Frontières avec une dédicace originale de Mike Ratera.

Pour découvrir les dédicaces et faire une réservation cliquez sur le lien : http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=32

Pour découvrir l'ouvrage Aviations Sans Frontières, cliquez sur le lien : http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=37&IdOnglet=149

Pour commander l'ouvrage rendez-vous dans la BOUTIQUE:
http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=11&idcategorie=6

Here this special operation Christmas that we have just organized in the website of IDÉES+ publishing :

1) PORTFOLIO SEFFANA VAMPIRIQUE WITH ORIGINAL DRAWING DEDICATED BY MIKE RATERA

To discover 50 portfolios SEFFANA VAMPIRIQUE with an original drawing by Mike Ratera.

Special operation for the Christmas holidays - Portfolio to 20 € instead of 38 € + 6 € Postage and handling. It delivers less than 48 hours after receipt of the order.

To see and to reserve your dedicated drawing, to click in this one link : http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=32

To see the integrity of the Portfolio, to click in this link : http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=8&IdOnglet=1&IdOnglet2=65

To ask for your Portfolio, to go to the BOUTIQUE: http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=11&idcategorie=6

2) AVIATION SANS FRONTIÈRES WITH ORIGINAL DRAWING DEDICATED BY MIKE RATERA

To discover 9 copies Aviations Sans Frontières with an original drawing by Mike Ratera.

To see and to reserve your copy, to click in this link: http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=32

To see Aviation Sans Frontières, to click in this link: http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=37&IdOnglet=149

To ask this book, to go to the BOUTIQUE: http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=11&idcategorie=6

..........................................................................................................

BON NADAL !!! MERRY CHRISTMAS !!!

2011-12-04T12:46:00.001+01:00

BON NADAL !!!

JOYEUX NOËL !!!

FELIZ NAVIDAD !!!

MERRY CHRISTMAS !!!

Vous pouvez prendre ces images dans le cas qu´on veut les utiliser en Carte Voeux Noël /

Podeis utilizar libremente estas imágenes como postales navideñas

ITALIAN COVERS

2011-11-29T13:05:00.001+01:00

Voici des illustrations qu´on a sorti pendant l´année en couvertures pour les magazines italiens de AUREA editoriale

Ilustraciones que se han publicado como portadas para las revistas italianas de Editoriale AUREA

..............................................................

Vous pouvez voir par ici l´illustration originale, coloriée par Max / Por aquí podeis ver la ilustración original, pintada por Max :

http://mikeratera.blogspot.com/2009/09/le-chant-des-elfes-concept-1.html

Vous pouvez voir par ici l´illustration originale, coloriée par Nuria Sayago / Aquí podeis ver la ilustración original, pintada por Nuria Sayago:
http://mikeratera.blogspot.com/2009/12/el-oso-de-expocomic.html

Dédicaces SEFFANA VAMPIRIQUE (2)

2011-11-29T12:06:00.001+01:00

Voici un autre recueil des dédicaces faites en festival aux derniers mois, sur des exemplaires du Portfolio Seffana Vampirique

Aquí otra selección de dedicatorias hechas en festivales en los últimos meses, en ejemplares del Portfolio Seffana Vampirique

Voici les étapes réalisation d´une des dédicaces /
Aquí las etapas de realización de una de las dedicatorias :

Et plus dédicaces SEFFANA VAMPIRIQUE :

RECHERCHES !

2011-11-02T21:56:00.007+01:00

Voici un projet que ne va pas se réaliser... mais je ne peux pas m´empêcher de vous montrer quelques des recherches personnages faites. Vaut pas plus dire !

        Mise aux couleurs: Yuri Shepherd

       ............................................................................................

       Aquí un proyecto abandonado... pero al menos puedo mostrar los estudios para los personajes protagonistas. Mejor no decir nada más !

        Color: Yuri Shepherd

COVERS ( 3 )

2011-10-10T14:14:00.001+02:00

Voici plus de couvertures & pinups Fantasy parmi le matériel fait pendant ce dernier été, avec mes coloristes Nuria Sayago & Yuri Shepherd.
         Voici les versions coleurs !
..........................................................................................

        Aquí algunos pinups & portadas Fantasy más, de entre el material hecho este verano con mis coloristas Yuri Shepherd y Nuria Sayago.
         Aquí las versiones a color !

Model: Seffana Mise aux couleurs: Nuria Sayago

Mise aux couleurs: Yuri Shepherd

Mise aux couleurs: Nuria Sayago

Mise aux couleurs: Yuri Shepherd

Model: Yevdhora Fleshook Mise aux couleurs: Nuria Sayago

Model: Seffana Mise aux couleurs: Nuria Sayago

Mise aux couleurs: Nuria Sayago

                                                   Mise aux couleurs: Nuria Sayago
                                ......................................................................................

                          Et voici les versions N & B ! / Aquí las versiones lápiz !

T2-LE CHANT DES ELFES aux Pays-Bas

2011-10-02T20:12:00.005+02:00

Les 3 tomes "LE CHANT DES ELFES" sont en train d´être publiés aux Pays-Bas par Dark Dragon Books.

D´après la sortie du T1 le dernier mois de juin, le T2 sortira ce mois octobre.

Voici la couverture C1-C4 et un petit aperçu des planches et d´autres éléments pour la version hollandaise du T2.
..........................................................................

Los 3 tomos "LE CHANT DES ELFES" estan siendo publicados en Holanda por Dark Dragon Books.

Después de la salida del primer tomo el pasado mes de junio, el tomo 2 sale ahora en octubre.

Aquí la portada y algunos detalles de la maqueta del tomo 2, en la versión holandesa.

SEFFANA SORCIÈRE - Affiche avec Bruno Graff éditions

2011-09-12T14:41:00.001+02:00

      Voici cette belle collaboration avec Cris Ortega en coloriste sur ce tirage affiche "SEFFANA SORCIÈRE" avec les éditions Bruno Graff . Biensûr la modèle c´est d´autre que Seffana !

      Le tirage est de 250 exemplaires numérotés & signés, à la taille 50 x 70 cm.
      Le prix/exemplaire est de 30 euros + frais d´envoi.

      Pour faire la commande, contactez directement Bruno Graff sur son adresse E-mail :           brunograff@hotmail.com

     Je suis très fier de la collaboration avec Cris Ortega. Elle est l´une des mieux illustratices au niveau internationale et c´est un vrai honneur de l´avoir eu en coloriste sur l´une de mes illustrations. Ça ne va pas être notre dernière collaboration !

    Ci en bas, je vous présente les étapes réalisation de l´affiche.

     ..................................................................................................................

    Aquí os presento esta preciosa colaboración con Cris Ortega como colorista mía para este póster "SEFFANA SORCIÈRE" con las éditions Bruno Graff . La modelo no podía ser otra que Seffana !

    La tirada es de 250 ejemplares numerados y firmados. Tamaño: 50 x 70 cm.
   Y el precio de cada ejemplar es de 30 euros + gastos de envío.

     Para hacer los pedidos, contactar directamente a Bruno Graff en su E-mail : brunograff@hotmail.com

     Estoy realmente orgulloso de esta colaboración con Cris Ortega, una de las mejores ilustradoras a nivel internacional y es un honor haberla tenido como colorista en esta ilustración. Este no va a ser nuestro último trabajo juntos !

    Ahora os presento las etapas de la realización del póster.

        ..................................................................................................................................

                         1 - SKETCH PRÉLIMINAIRE / BOCETO PREVIO

     Le sketch préliminaire, avec tous les éléments déjà placés sur la compo. En plus je fonce à fond pour mieux signaler la source lumière & textures à la coloriste.

    En el boceto previo ya tengo situados todos los elementos que componen la imagen. Además he sombreado para dar una clara idea a la colorista para la iluminación y texturas.

                 2 - ORIGINALE N&B DÉCALQUÉ / DIBUJO FINAL EN BLANCO Y NEGRO

Voici la version N&B finale décalquée au trait bien éclairci, sans les noirs. On va colorier directement sur cette version crayonnée ( pas d´encrage là !). On a ajouté le logo officiel "Seffana" en bas à droite.

En la versión blanco y negro final he dejado sólo lo esencial del trazo, sin sombreados que ensuciarían el trabajo del color. Se va a pintar directamente encima de mi lápiz ( no hay entintado ! ). Hemos añadido el logo oficial "Seffana" abajo a la derecha.

3 - ESSAI PRÉLIMINAIRE DE LA COLO / ESTUDIO PREVIO DEL COLOR

Cris a fait ce essai préliminaire directement sur la version sketch ( voir nº 1) pour fixer les tonalités de chaque élément de l´illustration et pour bien placer la source lumièrte. Biensûr j´ai fourni à Cris de belles références documentation pour le fond pierres et le pentacle, les araignées et le corbeau... et aussi pour la tenue de la sorcière, tout bien accompagné par des excellentes photos de Seffana ( visage, makeup, etc...)

Cris ha hecho este estudio preliminar directamente sobre la version sketch ( ver nº 1) para fijar las tonalidades de cada uno de los elementos de la ilustración, y para situar la fuente de luz. Por supuesto, he pasado a Cris buenas referencias de documentación para el fondo de piedra con el pentagrama, las arañas, el cuervo... y también para el vestuario de la hechicera , todo acompañado por buenas fotos de Seffana ( para su rostro, maquillaje, etc...)

4 - DÉBUT DE LA COLO / COLOR-BASE

On est déjà sur la colorisation finale. Voici les bases placées pour la colo générale de chaqu´un des éléments. Y a des zones presque finies: le visage de Seffana, ses mains et sa tenue.

Aquí se pueden ver las bases de color para cada uno de los elementos, con algunas zonas casi acabadas: la cara de Seffana, sus manos y su ropa.

5 - PERSONNAGES FINIS / PERSONAJES TERMINADOS

Les éléments en avant-plan ( sorcière & corbeau & araignées & feuilles du sol ) sont presque finis au 100%. Il ne manque que de travailler le fond et la lumière.

Los elementos en primer término ( hechicera & cuervo & arañas & base de hojas del suelo) estan ya casi acabados al 100%. Ahora hay que trabajar el fondo más lejano y la iluminación.

6 - PRESQUE FINI / CASI ACABADO

Le travail est presque fini, mais il manque encore de faire des rétouches surtout sur la zone avec la main & le feu ( faut mieux finir les textures du feu ) et de mieux détacher des petites zones trop sombres dans cette version ( la zone entre le corbeau, la jupe et la main droite, par exemple ). Et ça ira mieux si on simplifie un peu la texture des pierres dans l´ensemble.

El trabajo ya casi esta acabado, pero faltan algunos retoques, sobre todo en la zona de la mano y el fuego ( hay que mejorar la textura del fuego ) y destacar mejor algunas pequeñas zonas demasiado oscuras ( la zona entre el cuervo, la falda de ella y la mano derecha, por ejemplo ). Y hay que simplificar un poco el exceso de texturas de las piedras del fondo.

7 - VERSION FINAL

Le voici la version finale avec tous les derniers arrangements faits !

Aquí la versión final, después de los ultimos ajustes !

ORIGINAL ART in YAKABD

2011-09-04T21:20:00.005+02:00

       Pendant cette année je metts en vente plusieurs originaux sur la site YAKABD

       Ce sont des planches CONAN - KABUR - LE CHANT DES ELFES et des illustrations CONAN - WOLVERINE - SEFFANA.

       Voici les liens directes aux originaux en vente:

             Mike Ratera-original art for sale-page 1

              Mike Ratera-original art for sale-page 2


       Allez voir sur YakaBD pour faire les commandes !

COVERS ( 2 ) - Work in progress

2011-09-02T11:00:00.003+02:00

         Voici une autre groupe couvertures pour Editoriale Aurea.
         La mise aux couleurs est de Yuri Shepherd
         Voici les étapes sketch préliminaire & crayonné NB finale pour cette cover.

               ........................................................................................

         Aquí otro grupo de portadas para Editoriale Aurea
         El color de estas 3 covers es de Yuri Shepherd
         Aquí las etapas del boceto con sombreados y la versión trazo final para esta cover.

Voici une autre cover coloriée par Yuri / Otra cover pintada por Yuri :

Et cett autre inspirée de ma modèle Seffana / Y esta otra, inspirada de mi modelo Seffana :

COVERS - Work in progress

2011-09-02T10:41:00.002+02:00

Voici des couvertures en réalisation pour les magasin italiens de Editoriale Aurea.

La mise aux couleurs de cettes 3 couves est faite par Nuria Sayago.

Et sur cette couverture "Gun Girl" on a utilisé m´amie Francesca Vegas en modèle.

.................................................................

Aqui el proceso de realización de varias portadas para las revistas italianas de Editoriale Aurea.

El color de estas 3 portadas es de Nuria Sayago.

Y en esta ilustración "Gun Girl" he utilizado como modelo a mi amiga Francesca Vegas.

..................................................................

Voici le sketch crayonné foncé en début de la couverture. On utilise ce dessin aux ombrages pour donner de l´info aux coloristes, côté lumière & textures / Aquí el boceto incial, con lápiz sombreado. Utilizo estas versiones sombreadas para aportar información a los coloristas, para la iluminación & texturas :

... et voici la version NB finale, avec le trait éclairci pour donner plus de possibilités à la colo / Aquí la versión blanco y negro final, sobre la que se pinta directamente encima :

Voici la rélisation par étapes de cette autre couverture, inspirée de ma modèle Seffana / Aqui esta otra cover, en la que me he inspirado de mi modelo Seffana :

Et encore cette troisième couve, toujours coloriée par Nuria / Y esta tercera cover, también pintada por Nuria :

CONAN PORTFOLIO - DARK DRAGON BOOKS

2011-08-31T11:08:00.000+02:00

Voici la maquette de la couverture d´un beau Portfolio CONAN qu´on va sortir avec les éditeurs neerlandais Dark Dragon Books en tirage collectionneurs limité que 50 exemplaires en vente, pour les signer au Festival de Breda les prochains 10 & 11 Septembre.

Le contenu du Portfolio est du matériel noir & blanc fait à l´époque ou j´ai dessiné Conan pour Marvel Italy : une historie complète 8 planches & des sketchs inédites. Voici un petit aperçu !

...............................................................................

Os muestro aquí la portada del Portfolio CONAN que publico con los editores holandeses Dark Dragon Books en tiraje limitado coleccionistas de solo 50 ejemplares a la venta, para firmarlos en el Festival de Breda los próximos 10 & 11 Septiembre.

El Portfolio contiene material en blanco y negro de la época en que dibujé Conan para Marvel Italy : una historia completa de 8 páginas & varios sketchs inéditos. Aquí una pequeña muestra !

¡ POR CROM !

2011-08-02T22:05:00.001+02:00

Recién salido de imprenta: "¡ POR CROM ! La Guía de Conan el Bárbaro" escrito por mi amigo Marc Gras, y editado por Quarentena Ediciones.

Mi participación en el libro aparece en la Cuarta Parte: Conan en España - "Una conversación con Mike Ratera", una larga entrevista que me ha hecho Marc expresamente para el libro, donde comento mi experiencia dibujando el bárbaro cimmerio para Marvel Italy, a finales de los 90.

SEFFANA Carnet de Croquis (4)

2011-07-03T15:57:00.000+02:00

Voici plusieurs des sketchs faits pendant la recherche des affiches "Seffana Orientale". On profitera ce matériel indédite sur le CARNET DE CROQUIS, un petit projet que va être vraiement très spéciale avec Seffana & Les Sculpteurs De Bulles . À bientôt pour plus de previews & détails de l´édition !

SEFFANA Carnet de Croquis (3)

2011-07-03T15:36:00.001+02:00

On continue avec mes dessins inspirés des séances de m´amie la modèle Seffana .On peut déjà vous dévoiler que tout ça fera partie d´un joli new projet genre CARNET DE CROQUIS qu´on sortira la prochaine saison avec Les Sculpteurs De Bulles , en plus du tirage des 4 affiches "Seffana Orientale" que je vous ai déjà montré par ici. On utilisera un totale 60 dessins. On vous dévoilera plus de détails au fur et à mesure !

....................................................................................................................

Continuo con mis dibujos inspirados de las fotos de mi amiga la modelo Seffana . Puedo adelantaros que esto formará parte de un bonito proyecto nuevo de tipo SKETCHBOOK que saldrá la temporada próxima editado por Les Sculpteurs De Bulles , además del tiraje de los 4 pósters "Seffana Oriental" que ya os he mostrado por aquí. Se utilizará un total de 60 dibujos. En breve os iré dando más detalles de esta edición !

SEFFANA ORIENTALE - Affiche nº 4

2011-06-10T21:26:00.000+02:00

La quatrième affiche du trio Mike Ratera (dessin), Seffana (modèle) et Yuri Shepherd ( mise en couleurs) pour Les Sculpteurs De Bulles :

- Taille: 70 cm x 50 cm
- 100 ex numérotés et signés
- 48 euros port inclus en souscription (pour la France)

N'hésitez plus et réservez votre exemplaire !! Seulement 20 exemplaires seront vendus au prix de exceptionnel de 40 euros port inclus !

Pour commander : lessculpteursdebulles@laposte.net

Allez ici pour voir les autres 3 affiches & les dessins préliminaires :
http://mikeratera.blogspot.com/search/label/Seffana%20Affiches

Vous pouvez voir par ici la version finale NB et la version coloriée par Yuri :

SEFFANA ORIENTALE - Affiche nº 3

2011-06-06T00:10:00.001+02:00

La troisième affiche du trio Mike Ratera (dessin), Seffana (modèle) et Yuri Shepherd ( mise en couleurs) pour Les Sculpteurs De Bulles :

- Taille: 100cm x 50 cm
- 100 ex numérotés et signés
- 50 euros port inclus en souscription (pour la France)

N'hésitez plus et réservez votre exemplaire !! Seulement 22 exemplaires seront vendus au prix de souscription !

Pour commander : lessculpteursdebulles@laposte.net

À suivre avec 1 affiche plus ! Allez ici pour voir les autres affiches déjà faits :
http://mikeratera.blogspot.com/search/label/Seffana%20Affiches

Vous pouvez voir par ici la version finale NB et la version coloriée par Yuri :

LE CHANT DES ELFES aux Pays-Bas !

2011-06-04T22:45:00.000+02:00

Les 3 tomes "LE CHANT DES ELFES" vont être publiés aux Pays-Bas par Dark Dragon Books.
Le T1 sortira ce mois juin.
Voici la couverture C1-C4 et un petit aperçu des planches et d´autres éléments du T1, pour la version hollandaise.
..........................................................................

Los 3 tomos "LE CHANT DES ELFES" van a ser publicados en Holanda por Dark Dragon Books
El primer tomo saldrá este mismo mes de junio.
Aquí la portada y algunos detalles de la maqueta del tomo 1, en la versión holandesa.

Collaboration avec ASF & IDÉES+

2011-06-04T21:52:00.002+02:00

Je viens de participer sur cette édition pour AVIATION SANS FRONTIÈRES.
C´est l´équipe IDÉES+ qui s´est occupé là.
Ça a été une collaboration pour une cause humanitaire.
Voici la planche que j´ai dessiné, avec la mise aux couleurs de Nuria Sayago , et la maquette de l´édition.

Dédicaces SEFFANA VAMPIRIQUE

2011-05-30T08:54:00.000+02:00

Voici un petit recueil dédicaces faites en festival aux derniers mois, sur des exemplaires signés du Portfolio Seffana Vampirique

Una pequeña selección de dedicatorias hechas en festivales, en los últimos meses, en ejemplares firmados del Portfolio Seffana Vampirique

photo: Philippe Derousseaux

SEFFANA ORIENTALE - Affiche nº 2

2011-05-30T08:08:00.000+02:00

La seconde affiche du trio Mike Ratera (dessin), Seffana (modèle) et Yuri Shepherd ( mise en couleurs) pour Les Sculpteurs De Bulles :

- Taille: 70 x 50 cm
- 100 ex numérotés et signés
- 40 euros en souscription pour la première (fdp inclus) et 50 euros port inclus pour la seconde.
- Impressions une fois les 20 souscription enregistrées. Sur papier de qualité comme toujours. Envoi sous tube.

N'hésitez plus et réservez votre exemplaire !!

Pour commander : lessculpteursdebulles@laposte.net

À suivre avec 2 affiches plus ! Allez ici pour voir les dessins préliminaires pour chaque affiche : http://mikeratera.blogspot.com/2011/03/seffana-affiches-avec-les-sculpteurs-de.html

Vous pouvez voir par ici la version finale NB et la version coloriée par Yuri.

SEFFANA ORIENTALE - Affiche nº 1

2011-05-13T23:48:00.001+02:00

La première affiche du trio Mike Ratera (dessin), Seffana (modèle) et Yuri Shepherd ( mise en couleurs) pour Les Sculpteurs De Bulles :

     - Taille: 100cm x 50 cm
     - 100 ex numérotés et signés
     - 50 euros port inclus en souscription (pour la France)

     N'hésitez plus et réservez votre exemplaire !! Seulement 22 exemplaires seront vendus au prix de souscription !
      Pour commander : lessculpteursdebulles@laposte.net

      À suivre avec 3 affiches plus ! Allez ici pour voir les dessins préliminaires pour chaque affiche : http://mikeratera.blogspot.com/2011/03/seffana-affiches-avec-les-sculpteurs-de.html

   Vous pouvez voir par ici la version finale NB et la version coloriée par Yuri.

COLOR TESTS: Nuria Sayago (2)

2011-04-10T11:19:00.002+02:00

Voici quelques illustrations inédites "Le Chant des Elfes" qu´on a utilisé pour faire des tests colo avec la coloriste Nuria Sayago ( et pour les avoir disponibles pour les imprimer en XL pendant la saison )

Algunas ilustraciones inéditas de "Le Chant des Elfes" que he utilizado para hacer pruebas de color con la colorista Nuria Sayago ( y que podrán ser editadas como Ex-libris en algún momento de la temporada )

SEFFANA Carnet de Croquis (2)

2011-04-10T10:53:00.002+02:00

Voici plus crayonnés inspirés des belles séances photo de m´amie la modèle Seffana
J´ai prevu de faire bcp plus dessins tout au long de l´année, avec l´idée de les compiler dans un petit Carnet de Croquis.

Más dibujos à lápiz inspirados en mmi amiga la modelo Seffana
Tengo pensado hacer muchos más durante éste año, con la idea de recopilarlos en una edición Carnet de Croquis.

SEFFANA Affiches avec Les Sculpteurs De Bulles

2011-03-23T16:17:00.001+01:00

   Voici les 4 sketchs NB qu´on utilisera pour un beau tirage 4 Affiches avec Les Sculpteurs de Bulles ( 2 à la taille 50x70 et d´autres 2 à la taille 50x100 ). Biensûr la protagoniste des affiches c´est d´autre que Seffana en reine egytiènne à la tenue orientale. La colo va être assurée par Yuri Shepherd .

        À bientôt pour les versions colo et pour plus détails du tirage !

...................................................................................................................
   Aquí los 4 bocetos preliminares para un precioso tiraje 4 pósters que estoy preparando con Les Sculpteurs De Bulles ( 2 pósters 50x70 y otros 2 a tamaño 50x100). Por supuesto, la protagonista de los pósters va a ser Seffana en odalisca oriental & reina egipcia. El color lo va a hacer Yuri Shepherd .

        Hasta pronto por la versiones color y para más detalles de esta edición !

.........................................................................................................................

SEFFANA Carnet de Croquis

2011-03-06T09:49:00.002+01:00

Voici plus dessins NB faits avec Seffana . Ça fera partie d´un CARNET DE CROQUIS qu´on sortira d´ici un temps.
.......................................................................................

Más dibujos con Seffana . Esto formará parte de un CARNET DE CROQUIS que tengo previsto editar más adelante.

BON NADAL !!! FELIZ NAVIDAD !!! JOYEUX NOËL !!! MERRY CHRISTMAS !!

2010-12-18T14:20:00.002+01:00

BON NADAL !!

FELIZ NAVIDAD !!

JOYEUX NOËL !!

MERRY CHRISTMAS !!

SEFFANA projet Statuette avec Les Sculpteurs de Bulles

2010-11-03T11:08:00.003+01:00

Voici ce beau projet sculpture qu´on vient d´organiser avec Les Sculpteurs de Bulles

Allez voir dans la rubrique Projets à l´étude de la site Les Sculpteurs de Bulles pour plus détails ( prix de souscription/ prix de vente publique... )

On est dans la Collection Classique : sculptures à l´échelle 1/4 ( environ 43 cm pour un personnage debout ) avec les statuettes accompagnées de dessins originaux.

Pour notre projet SEFFANA VAMPIRE D´ORIENT on a prevu accompagner les statuettes avec 30 dessins Seffana originaux miens + 30 photos dédicacées par Seffana sur une séance spéciale qu´elle fera que pour ce projet.

Et c´est le grand Max Gillespie l´artiste sculpteur.

Pour la statuette on va partir de ces dessins faits avec Seffana en vampire d´orient :

On vous tiendra au courant pour plus news de ce projet statuette !!

NEW BANNER

2010-10-27T12:39:00.000+02:00

Voici mon new banner. Vous pouvez l´utiliser sur vos sites & blogs.

Aquí mi nuevo banner. Podeís utilizarlo en vuestras webs & blogs.

SEFFANA VAMPIRIQUE Couverture + chemise

2010-10-22T20:48:00.000+02:00

Voici la réalisation de la couverture pour le Portfolio SEFFANA VAMPIRIQUE, fait avec m´amie la modèle Seffana
       La colo de la couve est faite par Yuri Shepherd

       Je vous montre par ici le dessin NB, la colo et la chemise du produit crée par les graphistes de IDÉES+

       Voici pour le contenu du Portfolio et la date sortie:

        SEFFANA VAMPIRIQUE
Portfolio réalisé par l’auteur de bande dessinée Mike RATERA après sa rencontre avec le modèle artistique SEFFANA et le photographe Pascal ABADIE.

Ce portfolio contient 15 illustrations originales (14 en couleurs et 1 en N&B), réalisées par Mike RATERA, une photo réalisée par Pascal ABADIE, ainsi qu’une préface réalisée par Éric CORBEYRAN.

Pour la couleur, Mike RATERA c’est associé aux coloristes YURI SHEPHERD et NURIA SAYAGO.

L’ensemble imprimé sur papier Novatech Ultimatt 250g, blanc naturel, est tiré à 700 exemplaires ‘’Édition Originale’’, numérotés et signés. Format 22 x 31 cm
ISBN : 978-2-916795-39-3 - Réf. : POSEF – 38 €

PARUTION : NOVEMBRE 2010

Découvrez l’ensemble du portfolio sur
http://www.ideesplus.fr/index.php?IdMenu=8&IdOnglet=1&IdOnglet2=65

http://www.ideesplus.fr/

LE CHANT DES ELFES-T3 Éléments couverture

2010-10-22T20:20:00.000+02:00

Voici les éléments pour la couverture C1/C4, gardes & page titre du T3 Le Chant des Elfes.
La colo de la couve (ainsi que la colo de tout l´album) est faite par Digikore Studios
SORTIE avec Soleil-Celtic le 24 Novembre.

Aquí todos los elementos para la portada, guardas interiores y página de título del T3 Le Chant des Elfes.

SEFFANA VAMPIRIQUE Derniers pinups

2010-10-22T19:55:00.001+02:00

Voici les 2 derniers pinups faits avec la belle Seffana
Les deux ont la superbe mise aux couleurs de Yuri Shepherd
Portfolio SEFFANA VAMPIRIQUE bouclé.
Sortie avec IDÉES+ ce prochain mois Novembre.

Aquí los 2 últimos pinups que he hecho con mi querida Seffana
Ambos pintados de modo magistral por Yuri Shepherd
Portfolio SEFFANA VAMPIRIQUE terminado.
Y listo para salir con IDÉES+ este próximo mes de Noviembre.

LE CHANT DES ELFES-T3 Colours

2010-10-22T13:27:00.001+02:00

Voici plusieurs ambiances colo de ce que vous trouverez dans le T3 Le Chant des Elfes.
     Mise aux couleurs : Digikore Studio

     SORTIE : 24 Novembre.
     ........................................................
     Varias páginas color del T3 Le Chant des Elfes.
     Color by Digikore Studio , mis actuales coloristas de la India.

      El álbum sale el 24 de Noviembre.

SEFFANA VAMPIRIQUE New Pinup

2010-10-22T12:57:00.001+02:00

Voici le travail fait sur un autre des pinups faits avec Seffana ( link directe aux Artworks sur la site Seffana ) pour le Portfolio SEFFANA VAMPIRIQUE, qu´on sortira avec IDÉES+ au prochain mois Novembre.
La mise aux couleurs de cette illustration est faite par Nuria Sayago

Aquí el proceso de realización de otro de los pinups con Seffana como modelo, para el Porfolio ilustraciones SEFFANA VAMPIRIQUE, que sale el próximo mes de Noviembre, editado por IDÉES+
El color de esta ilustración es de Nuria Sayago

LE CHANT DES ELFES-T3 Work in progress

2010-10-20T17:48:00.001+02:00

Voici la réalisation de cettes deux belles planches d´une longue scène bataille du T3 Le Chant des Elfes : vous pouvez suivre par ici les storyboards ( crayonné foncé, avec tous les détails mis là ), les planches NB au trait éclairci, et la colo faite par Digikore Studio , les coloristes indiens qu´ont aussi travaillé sur la plupart du T2.

    Pour la date sortie ( pris du blog Soleil-Celtic, sur la rubrique "Calendrier des sorties" ):

Novembre 2010

Crépuscule des dieux T5

Merlin intégrale tomes 6 à 10

Seigneur de Cornwall T2

Chant des Elfes T3

Durandal T2

..................................................................................................

   Aquí podeis ver la realización de 2 páginas del T3 Le Chant des Elfes : los storyboards con todos los detalles definidos, las páginas blanco y negro dónde todo queda a nivel de trazo limpio y preciso, y el color hecho por Digikore Studio , los coloristas hindús con los que ya trabajé en la mayor parte del tomo 2.

SEFFANA VAMPIRIQUE Work in progress

2010-10-20T15:52:00.003+02:00

   Voici l´un des pinups faits avec la modèle Seffana pour le Portfolio illustrations SEFFANA VAMPIRIQUE qu´on sortira avec IDÉES+ au prochain mois décembre.
       Sur la réalisation de l´illustration, vous pouvez voir le trait crayonné, la version NB au crayon plus foncé et la colo faite par Yuri Shepherd

       Aqui la realización de uno de los pinups hechos con la modelo Seffana para el Portfolio ilustraciones que saldrá el proximo diciembre, editado en Fancia y Bélgica por IDÉES+
       Aquí podéis ver la construcción del lápiz, el lápiz repasado y el colo hecho por Yuri Shepherd

DRAKAINA Wiccan Goddess

2010-08-22T16:48:00.002+02:00

Voici cette belle illustration faite avec m´amie la modèle Drakaina , pour fêter ses 10 ans comme modèle fantasy. La colo est faite par Nuria Sayago (cliquez sur les noms de la modèle et la coloriste pour aller visiter ses sites ).

Una ilustración hecha con mi amiga la modelo Drakaina , para celebrar sus 10 años como modelo fantasy. El color es de Nuria Sayago ( si clicais en los nombres de la modelo y la colorista, podreis visitar sus webs ).

SEFFANA PIN UP Work in progress

2010-07-04T09:31:00.009+02:00

Voici la réalisation d´un des pinups pour le Portfolio qu´on prépare avec Seffana
Aquí vereis el proceso de trabajo para una de las ilustraciones del Porfolio con Seffana

1 - On s´est inspiré de cette belle photo de Seffana, faite par Pascal Abadie (cliquez ici pour voir cette belle séance photos dans la site de Pascal ).
Me he inspirado de esta preciosa foto de Seffana, hecha por Pascal Abadie ( si clicais aquí veréis toda esta serie de fotos en la web de Pascal ).

2 - Voici la versión dessin/trait. On a changé quelques éléments par rapport à la photo.

Aquí mi versión dibujada, a nivel trazo. Se han cambiado algunos elementos en relación a la foto.

3 - Voici la version trait foncé ( toujours crayonné, on n´utilise pas l´encrage ).

Aquí la versión lápiz final ( nunca utilizo tinta ).

4 - Et voici la belle colo faite par Nuria Sayago .

Y aquí el coloreado hecho por Nuria Sayago .

SEFFANA pinups (3)

2010-07-04T09:02:00.003+02:00

Voici 2 news pinups faits avec m´amie Seffana autant dans les versions NB que dans les versions coloriées par Nuria Sayago
Ça fait partie du Portfolio que sortira sur la fin de l´année.
On peut déjà vous dévoiler l´éditeur: ça fera partie des Portfolios/produits dérivés édites par IDÉES+

Aquí 2 nuevos pinups hechos con mi amiga la modelo Seffana en versión blanco y negro y en el acabado final con color de Nuria Sayago
   Esto forma parte del Portfolio que saldrá a finales de año.
   Ya se puede desvelar el nombre del editor francés que lo va a publicar: IDÉES+

LAYNIA Project

2010-06-14T00:08:00.004+02:00

Juste de vous montrer quelques des images de ce beau projet que j´ai préparé pendant l´année, avec Eric Corbeyran au scénario et Yuri Shepherd aux couleurs.

Pour la protagoniste, je me suis inspiré de m´amie la modèle Seffana

Aquí algunas imágenes de un proyecto que he preparado durante esta temporada, con guión de Eric Corbeyran y color de Yuri Shepherd.

Para el personaje protagonista me he inspirado de mi amiga la modelo Seffana

LE CHANT DES ELFES-T3 Cover NB

2010-05-29T20:15:00.003+02:00

Et le voici ... "and the winner is..."
On vous montre par ici la version finale NB de la couve choisie pour le T3. Comme vous pouvez le voir, on a mélangé des éléments des 2 derniers dessins montrés dans le post précédent.

Y aquí... "and the winner is..."
Aquí la versión final blanco y negro para la portada del tomo 3. Como podéis ver, se han mezclado elementos de los dos últimos dibujos posteados en los sketchs previos.

LE CHANT DES ELFES-T3 Recherche couverture

2010-05-23T07:43:00.003+02:00

Le voici quelques des dessins faits sur la recherche pour la couverture du T3 Le Chant des Elfes: Y a des dragons, des elfes et des nains à choisir ! ... La semaine prochaine on vous montrera le version finale qu´on a choisi comme couve ( "...and the winner is... !").

Aquí teneis algunos de los dibujos planteados para la portada del tomo 3 Le Chant des Elfes. Como podeis ver, he jugado con enanos, elfos y dragones como ideas. La próxima semana voy a mostrar la versión finalmente escogida ( "...and the winner is... !")

SEFFANA pinups (2)

2010-05-08T19:58:00.002+02:00

Voici les versions des pinups faits avec Seffana coloriés par Yuri Shepherd, un autre de mes news coloristes.

Aquí las versiones de los pinups hechos con Seffana pintadas por Yuri Shepherd, otro de mis nuevos coloristas.

Voici le lien de mes artworks dans la site de Seffana / Aquí el link de mis artworks en la web de Seffana : http://www.seffana.net/artworks/mike-ratera/

Et le blog de Yuri Shepherd / el blog de Yuri Shepherd: http://verystrangestuff.blogspot.com/

SEFFANA pinups (1)

2010-05-08T19:43:00.002+02:00

Voici quelques des pinups que je prépare avec m´amie la modèle Seffana. Ça appartient à un projet Portfolio illustrations à paraître sur la fin 2010, avec un éditeur français. Je vais vous dévoiler plus de détails au-delà.
Celles-ci ce sont les versions coloriées par Nuria Sayago.

Algunos de los pinups que estoy haciendo con mi amiga la modelo Seffana. Esto formará parte de un Portfolio de ilustraciones que saldrá a finales de 2010, con un editor francés. Os iré añadiendo detalles más adelante.
Estas versiones estan pintadas por Nuria Sayago.

Voici plus d´images ( les versions noir & blanc, etc ) sur la site de Seffana / Aqui podéis ver más imágenes ( las versiones blanco y negro, etc) en la web de Seffana: http://www.seffana.net/artworks/mike-ratera/

COLOR TESTS : Nuria Sayago

2010-05-08T18:58:00.009+02:00

     Voici quelques des tests faits avec Nuria Sayago, l´une de mes news coloristes.
                   Algunos tests hechos con Nuria Sayago, una de mis nuevas coloristas.

Una Furia de Warhammer / Une Furie des jeux Warhammer

Aqui un Dragón con un minucioso trabajo de texturas /
Voici ce Dragon aux superbes textures

La Criatura de la Laguna Negra, también con un excelente trabajo de texturas /

Des belles textures à nouveau, sur la créature de la Lagune Noire

Dos versiones para Red Sonja, uno de mis personajes favoritos / Deux versions pour Red Sonja, l´un de mes personnages comics favoris.

Aqui el blog de Nuria / Voici le blog de Nuria: http://nuriasayagoartbook.blogspot.com/

LaRAÑA

2010-03-06T08:17:00.001+01:00

      Mis mejores deseos para LaRAÑA de Sevilla, una revista especializada en el cómic, cuyo nº 1 va a ser presentado en el Salón del Cómic de Granada el próximo 14 de marzo. Aquí tenéis el blog de estos amigos de Sevilla, para más información sobre los contenidos y presentación de la revista: http://revista-larana.blogspot.com/

     Para la portada del nº 1 he cedido una de mis ilustraciones de Le Chant des Elfes. También en el interior encontrareis un artículo relacionado con mi trabajo en el cómic español y francés.

LE CHANT DES ELFES-T3 Extraits cases

2010-01-24T10:02:00.005+01:00

Voici en preview quelques cases crayonné NB du T3 Le Chant des Elfes, l´album que je réalise en ces moments /Aquí un avance de algunas viñetas del tomo 3 Le Chant des Elfes, el album que estoy haciendo.

Les versions storyboard, bien précises et avec tous les détails / las versiones storyboard previo, con toda precisión de detalles :

Et voici les versions trait crayonné finale, toujours avec des petits ajustements & changements par rapport aux storyboards / Y aquí el lápiz de las versiones calcadas en las páginas finales, siempre con pequeños cambios respecto al boceto previo.

BON NADAL !!! JOYEUX NOËL !!!

2009-12-20T11:05:00.010+01:00

BON NADAL !!!

FELIZ NAVIDAD !!!

JOYEUX NOËL !!!

Aquí podéis descargar la felicitación navideña que más os guste ( en catalán, español o francés )

Vous pouvez utiliser la Carte Noël que vous aimez le plus !

El Oso de EXPOCOMIC

2009-12-16T18:29:00.008+01:00

Aquí mi pequeña aportación a la colección de "Osos" que los amigos de Expocomic piden cada año a los autores invitados al festival de Madrid.

El color lo ha hecho mi amiga Nuria Sayago ( gracias, Nuria ! ) Pongo aquí el enlace del blog recién creado por Nuria: http://nuriasayagoartbook.blogspot.com/

Y aquí tenéis el enlace para ver el resto de la colección de "Osos", en la web de Expocomic : http://www.expocomic.com/osos.htm

LE CHANT DES ELFES-T2 Previews

2009-10-25T12:36:00.007+01:00

Petit apperçu du T2 "Le Chant des Elfes", avant la sortie de l´album d´ici un mois.

L´album est colorié par Olivier Héban & Digikore Studios.

.......................................................................

Unos previews del tomo 2 "Le Chant des Elfes", que sale dentro de un mes.

El color del álbum es de Olivier Héban & Digikore Studios.

LE CHANT DES ELFES-T2 Sortie

2009-10-07T17:12:00.006+02:00

Soleil vient de l´annoncer, pourtant il est déjà officiel: le T2 "Le Chant des Elfes" sortira au prochain mois novembre !

Voici la source, le blog de la collection Soleil-Celtic: http://www.soleilceltic.com/

(dans le post "Calendrier des sorties")

Voici la maquette definitive des C1/C4 du T2.

..............................................

Soleil acaba de hacer oficial le fecha de salida del tomo 2 "Le Chant des Elfes": el próximo mes de noviembre !

Fuente, el blog de la colección Soleil-Celtic: http://www.soleilceltic.com/

( en la entrada "Calendrier des sorties")

Aquí la maqueta final del album.

BANNER

2009-09-28T21:34:00.005+02:00

Para aquellos que querais añadir un banner mío en vuestros blogs. Me lo acaba de hacer mi amigo el ilustrador Fabrizio Pasini ( gracias Fab !). Podeís descargarlo directamente clicando en la imagen.
........................................
Pour ceux qui veulent ajouter un banner sur mon lien aux blogs & sites. C´est mon ami l´illustrateur Fabrizio Pasini qui vient de le faire ( merci Fab !). Il suffit de cliquer dessus pour le prendre.
........................................
Voici la site de Fabrizio Pasini/la web de Fabrizio Pasini:
http://www.fabriziopasini.ptibook.com/

LE CHANT DES ELFES-T2 Cover

2009-09-26T21:38:00.009+02:00

La portada del T2 "Le Chant des Elfes": lápiz final, color (by Olivier Héban) y maqueta.

.................................................

Voici la couve du T2 "Le Chant des Elfes": crayonné NB, colo (by Olivier Héban) et la maquette aux titres.

LE CHANT DES ELFES-T2 Page 1

2009-09-26T21:32:00.012+02:00

Un pequeño avance del T2 "Le Chant des Elfes": la primera página (Color by Olivier Héban).

...................................................................

Petit aperçu du T2 "Le Chant des Elfes": la planche 1 (Colo by Olivier Héban).

...................................................................

Voici le blog d´Olivier Héban/el blog de Olivier Héban: http://olivierheban.canalblog.com/

LA SAGA DE KABUR

2009-09-26T21:08:00.018+02:00

Re-edición a cargo de Hexagon Comics de mis primeros trabajos publicados en Francia (2001-2002), en formato álbum BD. Los tomos 2, 3 y 6 con portadas mías pintadas por Max. Y el tomo 7 con mi portada pintada por los hermanos Péru. Además, los tomos 6 y 7 recopilan las casi 100 páginas que hice del personaje Kabur, para editions Semic (entintadas por Eduardo Alpuente). Aquí mis 4 portadas y algunas páginas.

...................................................

Hexagon Comics re-edite "LA SAGA DE KABUR" en format album BD. Les tomes 2-3-6 avec mes couvertures coloriées par Max et le tome 7 avec ma couve coloriée par les frères Péru. De plus, les tomes 6 & 7 vont compiler les presque 100 planches Kabur que j´avais fait en 2001-2002 pour les editions Semic ( avec l´encrage d´Eduardo Alpuente). Voici mes 4 couvertures et quelques des planches faites à son époque.

..................................................

Aquí el link directo Kabur Saga con Hexagon comics/Voici le lien directe Kabur Saga sur Hexagon comics : http://www.riviereblanche.com/kabur.htm

LE CHANT DES ELFES-T2 Work in progress

2009-09-26T21:02:00.008+02:00

Proceso de trabajo en una página del T2 "Le Chant des Elfes": storyboard-lápiz final-color (by Olivier Héban).

..........................................

Réalisation d´une planche du T2 "Le Chant des Elfes": storyboard-crayonné NB-colo (by Olivier Héban).

................................................

Voici le blog d´Olivier Héban/el blog de Olivier Héban: http://olivierheban.canalblog.com/

Póster avec BRUNO GRAFF Editions

2009-09-26T20:43:00.013+02:00

El póster editado el mes de marzo pasado con Bruno Graff editions, en Bélgica: boceto, lápiz y color (by Max).

.........................................................

Voici l´affiche edité avec mon ami belge Bruno Graff, le dernier mois de mars: sketch, crayonné et la colo (by Max).

...........................................

Aqui el enlace con Bruno Graff editions/Voici el lien des editions Bruno Graff : http://pointimagejvdh.free.fr/brunograff/index.shtml

LES CONTES D´OUTRE-TOMBE

2009-09-26T20:32:00.011+02:00

Mi colaboración a la edición al libro de Jacques Lamontagne "Les Contes d´Outre-tombe", editado por Les 400 coups.

.....................................

Ma petite participation au bouquin de Jacques Lamontagne "Les Contes d´Outre-tombe", edité par Les 400 coups.

....................................

Voici le blog de Jacques Lamontagne/el blog de Jacques Lamontagne:

http://lamontagne.over-blog.net/

NÎMES 2008 : Affiche Festival

2009-09-26T20:15:00.006+02:00

Mi portada del T1 "Le Chant des Elfes" utilizada como cartel del festival de Nîmes 2008 ( hace un año )

..........................................

Ma couve T1 "le Chant des Elfes" en affiche des 5èmes Rencontres BD de Nîmes, il y a une année.

LES SIRÈNES

2009-09-26T19:52:00.010+02:00

Mi colaboración para el libro "Les Sirènes", de Soleil-Celtic : sketch, lápiz final, color ( by Max) y cubierta de la edición.

............................................................

Voici ma contribution au bouquin "Les Sirènes" de chez Soleil-Celtic : sketch, crayonné, colo ( by Max) et la maquette C1/C4 du livre.

LE CHANT DES ELFES-T2 News personnages

2009-09-26T19:22:00.014+02:00

Algunos diseños para los nuevos personajes del tomo 2 "Le Chant des Elfes".

...................................................................

Voici quelques des news personnages du T2 "Le Chant des Elfes".

DRAKAINA Pinups

2009-09-26T19:06:00.017+02:00

Algunas de las ilustraciones hechas con mi amiga la modelo Drakaina. Color by Bry.

Voici quelques des pin-up faits avec m´amie la modèle Drakaina. Colo by Bry.

..................................................................................................

La web de Drakaina, para ver más/la site de Drakaina, pour en savoir plus: http://drakaina.com/

Et voici le blog de Bry, illustratice & coloriste de BD/el blog de Bry, ilustradora y colorista:

http://www.la-griffe-de-bry.com/

LE CHANT DES ELFES-T1 Cover

2009-09-26T18:52:00.010+02:00

Aqui el dibujo final para la portada del T1 "Le Chant des Elfes", la version color pintada por Jacques Lamontagne y la maqueta final del álbum, dentro de la colección Soleil-Celtic.

...........................................

Voici la version NB finale pour la couve du T1 "Le Chant des Elfes", la couve mise aux couleurs par Jacques Lamontagne et la maquette finale du livre, dans la collection Soleil-Celtic.

LE CHANT DES ELFES-T1 Recherche Couverture

2009-09-26T18:37:00.014+02:00

Algunos de los dibujos de la búsqueda de ideas para la portada del T1 "Le Chant des Elfes".

.....................................................

Quelques des dessins faits pour la recherche couverture T1 "Le Chant des Elfes".

LE CHANT DES ELFES-T1 Colours

2009-09-26T18:19:00.012+02:00

Algunas páginas del T1 "Le Chant des Elfes" ( ya publicado). Color by Max.

...........................................

Quelques planches du T1 "Le Chant des Elfes" (déjà sorti). Couleurs by Max.

LE CHANT DES ELFES : Créatures

2009-09-26T17:37:00.010+02:00

Algunas de las criaturas/monstruos de la serie.

...................................

Quelques des créatures, le côté le plus fantastique de la série.

LE CHANT DES ELFES : Décors

2009-09-26T17:25:00.011+02:00

Aqui algunos dibujos inéditos para fondos y decorados, hechos durante la realización del primer tomo de Le Chant des Elfes.
.................................................

Voici quelques dessins inédites recherche décors, faits pendant la réalisation du T1 Le Chant des Elfes

LE CHANT DES ELFES : Guerriers

2009-09-26T17:00:00.013+02:00

Unos cuantos diseños para los personajes humanos de la serie: el general AETIUS, ATILA, los romanos, los hunos y los godos.

...................................................................

Quelques dessins pour les personnages humains de la série: le général AETIUS, ATTILA, les romains, les huns et les goths.

AETIUS

ATTILA

LE CHANT DES ELFES : Petit Peuple

2009-09-26T16:33:00.014+02:00

Más arte conceptual "Le Chant des Elfes", para los personajes fantasticos del pueblo de las hadas: faunos, elfos y hadas.

......................................

Plus sketchs "Le Chant des Elfes", pour les personnages du Petit Peuple: les elfes, les faunes et les fées.

LE CHANT DES ELFES : Fées

2009-09-26T15:34:00.023+02:00

Voici quelques recherches pour les fées protagonistes de mon actuèlle série "Le Chant des Elfes", dans la collection Soleil Celtic
NAPAE est la fée de la terre. DRACÈNE est la fée de feu. Et HARPYA est la fée de l´air. On montre ici les versions crayonné NB et la colo numérique faite par ma coloriste Max.

   Diseños para 3 de las hadas protagonistas de mi actual serie "Le Chant des Elfes", para la colección Soleil Celtic
   NAPAE es la dryade que representa la tierra. DRACÈNE respresenta el fuego, y HARPYA representa el elemento del aire. Aquí podeis ver los estudios a lápiz y sus versiones a color digital ( by Max).

NAPAE

DRACÈNE

HARPYA

HELLO !

2009-09-26T13:55:00.007+02:00

Hola gente !

Al final me he decidido a crear un blog.

Me ha costado mucho decidirme, porque el maldito trabajo no nos deja apenas tiempo para nada más a los pobres dibujantes de comic.

Voy a iros mostrando por aquí los previews de los albums que hago en Francia y anunciaré los festivales que tengo previstos durante el año.

Ya esta !

.................................................................................

Hello les amis !

J´ai finallement crée un blog.

J´avoue que je restais un peu hésitant là depuis longtemps, car le sacré boulot nous prend trop de temps à nous, les pauvres artistes de la BD.

Mais bon, on va l´essaier quand même.

Je vais vous montrer par ici les previews de mon travail en dessinateur BD et je vais vous annoncer les festivals ou je participe pendant l´année.

Voilà :)