Showing posts with label Le Chant des Elfes. Show all posts
Showing posts with label Le Chant des Elfes. Show all posts

Tuesday, August 24, 2021

Old Stuff: LE CHANT DES ELFES - Ex-libris

 





             Here you have several ex-libris from the Le Chant des Elfes series, which were published in France in a limited edition, signed and numbered. The color of these 3 editions is made by Max.

...............................................................................................................................................................................

         Aquí tenéis varios ex-libris de la serie Le Chant des Elfes, que se editaron en Francia en tirada limitada, firmada y numerada. El color de éstas 3 ediciones esta hecho por Max.













Tuesday, June 29, 2021

LE CHANT DES ELFES - Intégral Cover

 

       Je vous présente le travail fait pour la couverture du intégral Le Chant des Elfes. C´est un new projet qui est sorti après que le scénariste de la série Bruno Falba et moi-même nous avons obtenu la restitution des droits d'exploitation de la série, initialement publiée dans la collection Soleil Celtic de chez Soleil (série finie le 2010).

     Pendant ce temps Bruno a fait création des Éditions Falba. Alors c´est avec son maison édition qu´on veut sortir notre intégral qui réunira pour la première fois les 3 tomes en un, avec des extra matériel inédite et en édition limitée.

     Bien que nous n'ayons pas encore de date de publication, on vous montre par ici les roughs pour la couverture, le noir & blanc finale et la mise aux couleurs faite par Nuria Sayago. Comme vous pouvez le constater c´est une couverture très spécial car en raison du concept de fond doré, nous avons dû travailler avec les personnages séparément de l'arrière-plan.

     Et le voici l´ensemble des entrées pour Le Chant des Elfes:

https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Le%20Chant%20des%20Elfes

..........................................................................................................................................

      Os presento el trabajo realizado para la portada del integral Le Chant des Elfes. Se trata de un proyecto surgido después de que el guionista de la serie Bruno Falba y yo obtuvimos la restitución de los derechos de explotación de la serie, inicialmente publicada en la colección Soleil Celtic de Soleil (serie terminada el 2010).

      Durante este intervalo Bruno ha creado Le Éditions Falba. Así es con su editorial que queremos publicar el integral que reunirá por primera vez los 3 tomos en uno, con material extra inédito y en edición limitada.

      Aunque aún no tenemos fecha de publicación, os muestro aquí los bocetos para la portada, el blanco y negro final y el color hecho por Nuria Sayago. Como podéis ver, esta portada es muy especial porque debido al concepto del fondo dorado hemos tenido que trabajar con los personajes por separado del fondo.

     Aquí tenéis todas las entradas del blog para Le Chant des Elfes:

   https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Le%20Chant%20des%20Elfes










  


Saturday, November 4, 2017

LE CHANT DES ELFES - Dédicaces









       3 dedicatorias hechas recientemente en cada uno de los 3 tomos de mi serie francesa Le Chant des Elfes para un amigo que me lo había pedido hace un tiempo.
     3 dedications recently made in each of the 3 volumes of my French series Le Chant des Elfes, for a friend who had asked me a while ago.

     Hace mucho tiempo que no posteaba nada de ésta serie que hice para la colección Soleil Celtic  hace unos cuantos años ya. Aquí debajo teneís el link con todos los posts relacionados con Le Chant des Elfes en el blog.
     It's been a long time since I posted anything from this series I did for the Soleil Celtic collection a few years ago. Here below you have the link with all the posts related to Le Chant des Elfes on this blog:
    http://mikeratera.blogspot.com.es/search/label/Le%20Chant%20des%20Elfes


       Y aquí tenéis las 3 portadas de la serie.
    And here you have the 3 covers of the series.






    



Sunday, January 29, 2012

LE CHANT DES ELFES - Limited Edition









            Voici la couverture pour la Limited Edition du T3 Le Chant des Elfes aux Pays-Bas, avec Dark Dragon Books: tirage en tête 300 exemplaires avec couverture alternative et un beau extra 16 planches Making off,  avec des recherches personnages, dessins recherches couvertures et plusieurs illustrations inédites aux couleurs de Max & Nuria Sayago

          SORTIE: Mars prochain, au même temps que l´édition Coffret aux 3 tomes qu´on vous a montré aux posts précédents.

           Voici plus images de la maquette, pour les extras de la Limited Edition.
 .................................................................................................................................................................

          La portada para la Limited Edition del Tomo 3 Le Chant des Elfes en Países Bajos, publicado por Dark Dragon Books: Tiraje limitado de 300 ejemplares con portada alternativa y 16 páginas extra Making off, con diseños de creación de personajes, bocetos para las portadas y varias ilustraciones inéditas pintadas por Max & Nuria Sayago

          SALIDA: Marzo próximo, al mismo tiempo que la edición Coffret con los 3 tomos, de la que os he hablado en los últimos posts.

          Aquí unas cuantas imágenes más de la maqueta de los extras para la Limited Edition.















T3-LE CHANT DES ELFES aux Pays-Bas









           Voici en preview la couverture C1-C4 et d´autres éléments de la maquette du T3 Le Chant des Elfes, dans la version hollandaise avec Dark Dragon Books.
       SORTIE: Mars prochain, ensemble avec l´édition Coffret, aux 3 tomes. Allez voir par ici pour plus de détails:
      http://mikeratera.blogspot.com/2012/01/le-chant-des-elfes-coffret.html
   
............................................................................................................................................................................

          La portada y otros elementos de la maqueta del Tomo 3 Le Chant des Elfes, en la edición holandesa a cargo de Dark Dragon Books.
       SALIDA: Marzo próximo, al mismo tiempo que la edición Coffret con los 3 tomos. Ir aquí para más detalles de la edición Coffret









             


Sunday, January 15, 2012

LE CHANT DES ELFES - Coffret








        Je vous montre par ici le dessing de la box pour Le Chant des Elfes special edition Coffret aux Pays Bas, avec Dark Dragon Books.

       Par l´instant on vous montre que la maquette de la box pour les 3 tomes. Faut dire que le T3 aura un tirage en tête 300 exemplaires avec un beau extra 16 pages Making Of, plein de dessins inédites, recherches personnages & couvertures dont je vous parlerai d´ici un temps.

       Sortie de la Special Edition Coffret: Mars 2012
  ...............................................................................................................................................................................

     Os muestro por aquí el diseño de la caja para la edicion especial Coffret Le Chant des Elfes  editado en Holanda por Dark Dragon Books.

      Por ahora os muestro la maqueta de la caja que contendrá los 3 tomos. Os avanzo que el tercer tomo tendrá un "tirage en tête" de 300 ejemplares con 16 páginas extra Making Of, con ilustraciones y dibujos inéditos. Dentro de un tiempo os mostraré más detalles de esta edición especial.

      Fecha de salida de la Edición Especial Coffret: Marzo 2012









Sunday, October 2, 2011

T2-LE CHANT DES ELFES aux Pays-Bas







    Les 3 tomes Le Chant des Elfes sont en train d´être publiés aux Pays-Bas avec Dark Dragon Books . 
  D´après la sortie du T1 le dernier mois de juin, le T2 sortira au mois octobre.                                        
   
         Voici la couverture C1-C4 et un petit aperçu des planches et d´autres éléments pour la version hollandaise du T2.
.......................................................................................................................................................................

         Los 3 tomos Le Chant des Elfes estan siendo publicados en Holanda por Dark Dragon Books.
Después de la salida del primer tomo el pasado mes de junio, el tomo 2 sale ahora en octubre.

        Aquí tenéis la portada y algunos detalles de la maqueta del tomo 2, en la versión holandesa.










Saturday, June 4, 2011

LE CHANT DES ELFES aux Pays-Bas !




      Les 3 tomes Le Chant des Elfes vont être publiés aux Pays-Bas par Dark Dragon Books. Le T1 sortira ce mois juin.

      Voici la couverture C1-C4 et un petit aperçu des planches et d´autres éléments du T1, pour la version hollandaise.  
...........................................................................................................................................................................

       Los 3 tomos Le Chant des Elfes van a ser publicados en Holanda por Dark Dragon Books. El primer tomo saldrá este mismo mes de junio.

       Aquí la portada y algunos detalles de la maqueta del tomo 1, en la versión holandesa.













Sunday, April 10, 2011

COLOR TESTS: Nuria Sayago (2)

    

       
         Voici quelques illustrations inédites Le Chant des Elfes qu´on a utilisé pour faire des tests colo avec la coloriste Nuria Sayago (et pour les avoir disponibles pour les imprimer en XL pendant la saison).
......................................................................................................................................................................

        Algunas ilustraciones inéditas de Le Chant des Elfes que he utilizado para hacer pruebas de color con la colorista Nuria Sayago ( y que podrán ser editadas como Ex-libris en algún momento de la temporada).