viernes, 7 de mayo de 2021

Old Stuff: LOS MUERTOS SON MALOS AMANTES (3)

 

        Here you can see the unpublished chapter of the series Los Muertos son Malos Amantes that I started in the final stage of Totem magazine before the closing of Toutain Editor. This third episode was never published.      ...............................................................................................................

      Aquí podéis ver el capítulo que quedó inédito de la serie Los Muertos son Malos Amantes que empecé en la etapa final de la revista Totem antes del cierre de Toutain Editor. Éste tercer episodio nunca llegó a publicar.


    








Old Stuff: LOS MUERTOS SON MALOS AMANTES (2)

 

       This is the second and last episode published in Totem magazine of my series Los Muertos son Malos Amantes, before the closing of Toutain Editor. I could not continue the series, although in the next post you will see a third episode that was unpublished and that I had never shown publicly.

     The second chapter was published in Totem # 67.

.................................................................................................................

     Éste es el segundo y último episodio publicado en la revista Totem de mi serie Los Muertos son Malos Amantes, antes del cierre de Toutain Editor. No pude continuar la serie, aunque en el siguiente post veréis un tercer episodio que quedó sin publicar y que nunca había mostrado públicamente.

      El segundo capítulo se publicó en el nº 67 de Totem.















jueves, 6 de mayo de 2021

Old Stuff: LOS MUERTOS SON MALOS AMANTES (1)

 

      In the final stage of the magazine Totem I developed a series by chapters entitled Los Muertos son Malos Amantes, of which only 2 chapters were published before the closing of the magazine in issue 67. Here you can see the first episode published in Totem # 66

     The project was of a thriller genre, noir fiction.

........................................................................................................

     En la etapa final de la revista Totem desarrollé una serie por capítulos titulada Los Muertos son Malos Amantes de la que solo se llegaron a publicar 2 capítulos antes del cierre de la revista en el nº 67. Aquí podéis ver el primer episodio publicado en el  nº 66 de Totem. 

     El proyecto era de género thriller, noir fiction.

















Old Stuff: TOTEM (10)

 

      These were my last short stories for Totem magazine before it closed.

       PRESSION appeared in # 65 of Totem.

       And the page you see at the end of the post was unpublished.

........................................................................................................

     Estas fueron mis últimas historias cortas para la revista Totem antes de su cierre.

      PRESSION apareció en el nº 65 de Totem.

      Y la página que veis al final del post quedó inédita.











Old Stuff: GINA M

 

     In my final stage at Totem magazine, I developed these minimalist stories, each on a single page, which had the most extreme eroticism as a common theme: BDSM. In my texts I recognize a clear influence of the writer Bret Easton Ellis.

     Here you have some of these serial pages like Gina M. The first ones were published in Totem # 66 and others were unpublished due to the closing of the magazine from # 67. You can also see this pinup with Santa Claus that appeared in Totem # 50 as a Christmas greeting ... erotic!

...................................................................................................

     En mi etapa final en la revista Totem, desarrollé estas historias minimalistas, cada una en una sola página, que tenían como tema común el erotismo más extremo: BDSM. En mis textos reconozco una clara influencia del escritor Bret Easton Ellis.

     Aquí tenéis algunas de estas páginas seriadas como Gina M. Las primeras se publicaron en el Totem66 y otras quedaron inéditas debido al cierre de la revista a partir del nº 67. También podéis ver éste pinup con Santa Claus que apareció en el nº 50 de Totem como felicitación navideña... erótica !


                                










Old Stuff: TOTEM (9)

 

     Two other short stories, the first in a dirty realism style and the second with a funnier background, both from my period in Totem magazine published by Toutain Editor in the early 90s.

     BESTIAS DEL CAMPO was published in Totem # 51

     MUJERES SECRETAS was published in Totem # 49

...........................................................................................................

    Otras dos historias cortas, en estilo de realismo sucio la primera y en con un fondo más divertido la segunda, ambas pertenecientes a mi periodo en la revista Totem publicada por Toutain Editor a principios de los 90.

     BESTIAS DEL CAMPO se publicó en el nº 51 de Totem.

     MUJERES SECRETAS se publicó en el nº 49 de Totem.