sábado, 25 de julio de 2020

Festival LA FOUILLADE - Affiche Logos






               Le voici la version finale aux logos pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade
         C´est Cris Ortega qui a fait ces tests logos, en plus de la mise aux couleurs.
         On vous montre par ici ces autres tests.
      ............................................................................................

      Aquí tenéis las tipografías definitivas para el cartel del festival francés La Fouillade
       Aparte de hacer el color Cris Ortega  ha hecho también los grafismos del cartel, todos estos tests incluídos.





      
 


       

Festival LA FOUILLADE - Affiche color W.I.P.



 



Voici le W.I.P. de la mise aux couleurs faite par Cris Ortega pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade ainsi que les personnages couleurs par séparé.
 C´est notre septième collaboration ensemble, allez voir par ici pour nos autres collaborations dessinateur/coloriste:

..............................................................................................

   Aquí tenéis el Work In Progress del color que ha hecho Cris Ortega para el cartel del festival frances 23 Festival La Fouillade del que actualmente soy el presidente de honor.
  Aquí debajo veréis también los personajes por separado. Es nuestra preciosa séptima colaboración juntos:

















Festival LA FOUILLADE - Affiche Noir & Blanc



     Voici le travail préliminaire pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade fait il y a quelques mois. 
    Étant donné que je suis le président honnorifique du festival c´est à moi de faire l´affiche.
    Vous verrez par ici les roughs ainsi que la version finale noir & blanc. Ils sont assez connus les personnages qu´on a mis dans l´affiche !
   Et dans le suivant post je vais vous montrer les étapes de la mise aux couleurs faite par l´illustratrice Cris Ortega.
.........................................................................

    Aquí podéis ver el trabajo preliminar para el cartel de la 23 edición del festival francés La Fouillade, del que actualmente soy el presidente de honor y por tanto autor del cartel.
    Aquí veréis los bocetos y la versión final blanco y negro. ¡ Creo que reconoceréis a los personajes que he utilizado en el cartel !
    Y en el siguiente post podréis ver las etapas del color hecho por la ilustradora Cris Ortega en la que es nuestra séptima colaboración juntos.

     
      




   






domingo, 19 de julio de 2020

CRIS ORTEGA - Color






     La ilustradora Cris Ortega ha creado una nueva sección en su web oficial exclusivamente para sus colaboraciones como colorista, entre ellas 6 ilustraciones que hemos hecho juntos a las que pronto se añadirá una séptima colaboración que pronto podréis ver por aquí.
     Aquí teneís el enlace directo a la sub-página Color en la web de Cris:                 https://crisortega.com/color.htm

     Y aquí debajo tenéis una a una, nuestras 6 primeras colaboraciones con enlaces al W.I.P. de cada una de las ilustraciones, donde podréis ver las etapas del blanco y negro y del color, con enlaces a las ediciones donde se publicaron como portadas, pósters, etc.
   ................................................................................................

    The illustrator Cris Ortega has created a new section on her official website exclusively for her collaborations as a colorist, including 6 illustrations that we have done together, to which a seventh collaboration will soon be added, which you will soon be able to see around here.
    Here's the direct link to the Color sub-page on Cris Ortega website:            https://crisortega.com/color.htm

   And here below you have one by one, our first 6 collaborations with links to the W.I.P. of each of the illustrations, where you can see the stages of black and white and color, with links to the editions where they were published as covers, posters, etc.

   
SEFFANA WITCH
                                      https://crisortega.com/imagesef.htm

lunes, 13 de julio de 2020

MOÑIGO Póster-Color W.I.P.


   
   


    
     Aquí tenéis las etapas del color de Diego L. Parada para el cartel conmemorativo 15 aniversario de la banda Goregrind de Madrid Moñigo.
    Edita el sello madrileño Semen de Orco Muerto.

    Los bocetos previos y la versión final blanco y negro los podéis ver aquí:
    https://mikeratera.blogspot.com/2020/07/monigo-poster-black-white.html


     
       











     

MOÑIGO Póster - Black & White


      Aquí os presento el trabajo previo (bocetos + arte final blanco y negro) para el cartel conmemorativo 15 aniversario de la banda Goregrind de Madrid Moñigo, realizado a principios de año.

     Edita el sello madrileño Semen de Orco Muerto.

     Casi no hace falta señalar el tono "premonitorio" de lo que hemos hecho en el cartel, siguiendo las ideas de Eduarth Coprorator, cantante de la banda, y la propia interpretación que hemos plasmado Diego L. Parada al color y un servidor al dibujo.

    Aquí tenéis el boceto del cartel en dos partes, luego el trazo sin repasar y el trazo blanco y negro final. En el siguiente post podréis ver el W.I.P. del color de Diego.

      



    




MARIANNE - Le Garde Républicain



 


           
      Le voici ce dessin Marianne, l´un des personnages de la saga Le Garde Républicain crée par mon ami Thierry Mornet (qui fut mon premier éditeur en France). 
     On peut voir 2 étapes du crayonné blanc & noir plus en bas.

     Et voici un premier dessin du Garde fait il y a quelques années:    https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Garde%20R%C3%A9publicain

     ...........................................................................................................................

      Aquí podéis ver una colaboración hecha para mi amigo Thierry Mornet, que fué mi primer editor en Francia, creador de la série Le Garde Républicain publicado y distribuido en Francia por Hexagon Comics.
       Se trata del personaje Marianne, una de las super-chicas de la serie.

       Hace unos años hice una de las primeras ilustraciones de Le Garde, podéis verla por aquí:     https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Garde%20R%C3%A9publicain


        Y aquí tenéis 2 etapas del dibujo en blanco y negro:

      



   


sábado, 11 de julio de 2020

COMMISSIONS 2020


 
  Here are some recent drawings made as commissions for clients.

     These first two are made in A4 size:






        And this other very special drawing "Victorian Lady" is made in A3 size. Here you can see 3 stages of this work:

     
       




Here you can see the prices and conditions for orders on the COMMISSIONS page of my blog:


LEGENDARY HEROES - Deluxe Drawings (5)





       A new group of original drawings made for the customers who made reservation of copies of my artbook Legendary Heroes-Deluxe edition (Poison Ivy cover)
        Here are the details of this edition:

          DELUXE EDITION
          96 Pages - 24 x 32 cm
          Hardcover with characters in varnish + title on hot iron
          + 5 ex-libris
          + 1 original drawing of one of the characters of the album in 18 x 25 cm
          Limited edition 100 copies

         Customers can reserve their copy and choose the character of the original drawing in the list that you will find in this link of my french publisher Idées Plus:
http://ideesplus.fr/produit/artbook-mike-ratera-tirage-de-luxe/




       Voici une nouvelle groupe dessins originaux faits que pour les clients qu´ont fait résérvation des exemplaires de mon artbook Legendary Heroes-édition De Luxe (couverture Poison Ivy)
      Voici les détails pour cette édition:

         ÉDITION DE LUXE
         96 Pages - 24 x 32 cm
         Tranche toilé + titre posé au fer à chaud + couve avec personnages en verni sélectif + un cahier de 24 pages supplémentaires
        + 5 ex-libris originaux numérotés et signés 
        + 1 dessin original d’un des personnages de l’album au format 18 x 25 cm
        Tirage limité à 100 exemplaires

        Les clients peuvent réserver leur copie et choisir le personnage du dessin original dans la liste que vous trouverez dans ce lien de mon éditeur Idées Plus:
    http://ideesplus.fr/produit/artbook-mike-ratera-tirage-de-luxe/