lunes, 28 de septiembre de 2009

BANNER

Para aquellos que querais añadir un banner mío en vuestros blogs. Me lo acaba de hacer mi amigo el ilustrador Fabrizio Pasini ( gracias Fab !). Podeís descargarlo directamente clicando en la imagen.
........................................
Pour ceux qui veulent ajouter un banner sur mon lien aux blogs & sites. C´est mon ami l´illustrateur Fabrizio Pasini qui vient de le faire ( merci Fab !). Il suffit de cliquer dessus pour le prendre.
........................................
Voici la site de Fabrizio Pasini/la web de Fabrizio Pasini:
http://www.fabriziopasini.ptibook.com/



sábado, 26 de septiembre de 2009

LE CHANT DES ELFES-T2 Cover




       Voici la couve du T-2 Le Chant des Elfes: le crayonné noir & blanc, la mise aux couleurs by Olivier Héban et la maquette aux titres.


        La portada del tomo 2 Le Chant des Elfes: el lápiz final, el color de Olivier Héban y la maqueta de la portada con los títulos.










LE CHANT DES ELFES-T2 Page 1



      Petit aperçu du T-2 Le Chant des Elfes, la planche 1: storyboard + noir & blanc + la mise aux couleurs d´Olivier Héban.
      Scénario: Bruno Falba.

.......................................................................................................................................................................

      Un pequeño avance del T2 Le Chant des Elfes: la primera página storyboard + blanco y negro final + color de Olivier Héban.
       Guión de Bruno Falba.










LA SAGA DE KABUR







     LA SAGA DE KABUR re-edición a cargo de Hexagon Comics de mis primeros trabajos publicados en Francia (2001-2002), en formato álbum BD. 
     Los tomos 2, 3 y 6 con portadas mías pintadas por Max. Y el tomo 7 con mi portada pintada por los hermanos Peru. Además, los tomos 6 y 7 recopilan las casi 100 páginas que hice del personaje Kabur, para editions Semic (entintadas por Edu Alpuente). 
    Aquí tenéis mis 4 portadas y el lápiz de algunas páginas, antes del entintado.
...................................................

     LA SAGA DE KABUR édition en format album BD avec Hexagon Comics
     Les tomes 2-3-6 avec mes couvertures coloriées par Max et le tome 7 avec ma couve coloriée par les frères Peru. De plus, les tomes 6 & 7 vont compiler les presque 100 planches Kabur que j´avais fait en 2001-2002 pour les editions Semic ( avec Edu Alpuente à l´encrage). 
     Le voici mes 4 couvertures et quelques des crayonnés avant passer à l´encrage.













LE CHANT DES ELFES-T2 Work in progress



      
        Réalisation d´une planche du T-2 Le Chant des Elfes: storyboard + crayonné noir & blanc + mise aux couleurs (by Olivier Héban).
         Scénario: Bruno Falba
.......................................................................................................................................................................

        Proceso de trabajo en una página del T-2 Le Chant des Elfes: storyboard + lápiz final + color (by Olivier Héban).
        Guión de Bruno Falba











Póster avec BRUNO GRAFF Editions



                                                  



         
          Voici l´affiche sorti en limited edition avec Bruno Graff éditions ce dernier mois de mars: le sketch, le crayonné noir & blanc et la colo (by Max).
...................................................................................................................................................................

        Auí podéis ver el póster en edición limitada publiacado el mes de marzo pasado con Bruno Graff éditions en Bélgica: el boceto, lápiz trazo final y color (by Max).











LES CONTES D´OUTRE-TOMBE






Mi colaboración a la edición al libro de Jacques Lamontagne "Les Contes d´Outre-tombe", editado por Les 400 coups.
.....................................
Ma petite participation au bouquin de Jacques Lamontagne "Les Contes d´Outre-tombe", edité par Les 400 coups.
....................................
Voici le blog de Jacques Lamontagne/el blog de Jacques Lamontagne:

NÎMES 2008 : Affiche Festival





Mi portada del T1 "Le Chant des Elfes" utilizada como cartel del festival de Nîmes 2008 ( hace un año )
..........................................
Ma couve T1 "le Chant des Elfes" en affiche des 5èmes Rencontres BD de Nîmes, il y a une année.

LES SIRÈNES







          
        Voici ma contribution au livre collectif Les Sirènes de chez Soleil Celtic: sketch, crayonné noir & blanc et la mise aux couleurs by Max ainsi que la maquette C1/C4 (en haut).
...............................................................................................................................................................

        Mi colaboración para el libro Les Sirènes de Soleil Celtic: sketch, lápiz final, color (by Max) y cubierta de la edición.











LE CHANT DES ELFES-T2 New Characters





    Voici quelques des news personnages du T-2 Le Chant des Elfes.
....................................................................................................................................................................

     Algunos diseños para los nuevos personajes del tomo 2 Le Chant des Elfes.












DRAKAINA Pinups




Algunas de las ilustraciones hechas con mi amiga la modelo Drakaina. Color by Bry.
Voici quelques des pin-up faits avec m´amie la modèle Drakaina. Colo by Bry.
..................................................................................................
La web de Drakaina, para ver más/la site de Drakaina, pour en savoir plus: http://drakaina.com/
Et voici le blog de Bry, illustratice & coloriste de BD/el blog de Bry, ilustradora y colorista:

LE CHANT DES ELFES-T1 Cover








         Voici la version noir & blanc finale pour la couve du T-1 Le Chant des Elfes, la couverture mise aux couleurs par Jacques Lamontagne et la maquette finale du livre, dans la collection Soleil Celtic.
................................................................................................................................................... 

         Aqui el dibujo final para la portada del T-1 Le Chant des Elfes, la version color pintada por Jacques Lamontagne  y la maqueta final del álbum, dentro de la colección Soleil Celtic.










LE CHANT DES ELFES-T1 Recherches Couverture




      Quelques des dessins faits en recherche pour la couverture du T-1 Le Chant des Elfes.
..............................................................................................................................................................

       Algunos de las búsquedas para la portada del T-1 Le Chant des Elfes.














LE CHANT DES ELFES-T1 Color Pages




       Voici en preview plusieurs planches couleurs du T-1 Le Chant des Elfes
           Mise aux couleurs: Max.
           Scénario: Bruno Falba
..................................................................................................................................................................

        Aquí tenéis algunas páginas a color del  tomo 1 Le Chant des Elfes
             Color by Max
             Guión de Bruno Falba