BOOKS Dedicated Drawings 2024-25 (V)

 

                  Os presento unas dedicatorias muy especiales hechas en varios libros míos para mi amiga Nieves G. Briones, una artista polifacética que os quiero presentar aquí.

             Nieves es escritora de las novelas Orquídeas para Perséfone y La Cruz y el Cerdo y directora de la Colección Puño Sucio de Ediciones Vernacci. Ha creado junto a Toni López el proyecto Lux Ferre Audios, orientado al audio-relato, donde dirige los programas Cinesfera y Momentos Eróticos 2 rombos y participa en el programa Martes de Terror. 

             Aquí tenéis el Blog de Nieves, Caosfera:

               https://caoscinelibrosfera.blogspot.com/

              Aquí tenéis los libros que le he dedicado

      La Classic Edition de mi artbook Legendary Heroes con la mismísima Nieves como Vampirella.

         Otra Nieves Vampirella, en una copia del Portfolio ilustraciones Seffana Vampirique.

        Aquí de nuevo Nieves, ésta vez como mi personaje Broadway, en una copia del album recopilatorio de la serie publicado en 2015.

 

         Otra dedicatoria para Nieves, en el album Mujeres Secretas de principios de los 90s.

             Y ésta dedicatoria de mi personaje Hunter, en la edición integral que publicó La Plaga Editorial a mitad de los 90s.

Old Stuff: MUJERES SECRETAS Cover

 

      In early 1992 my first album Mujeres Secretas was released with Toutain Editor . The album collected most of the short stories that she had published in Totem magazine between 1990 and 1991.

    Here you can see the original drawing and the cover mounted to print. You can also see 3 test sketches for the cover, a black and white interior drawings and a color promotional illustration, which was unpublished.

    And here you can see all my stories published in Totem magazine in the period 1990-91, most of which were collected in the album Mujeres Secretas:   https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Totem

..........................................................................................................

     A principios de 1992 se publicó mi primer álbum Mujeres Secretas con Toutain Editor. El álbum recopilaba la mayor parte de las historias cortas que había publicado en la revista Totem entre 1990 y 1991.

    Aquí podéis ver el dibujo original y la portada montada para imprimir. También podéis ver 3 bocetos de prueba para la portada, dibujos blanco y negro para las guardas interiores y para el prólogo y una ilustración promocional a color, que quedó inédita.

     Aquí podéis ver todas mis historias publicadas en la revista Totem en el periodo 1990-91, la mayor parte de las cuales se recogieron en el álbum Mujeres Secretas:      https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Totem

Old Stuff: LOS MUERTOS SON MALOS AMANTES (3)

 

        Here you can see the unpublished chapter of the series Los Muertos son Malos Amantes that I started in the final stage of Totem magazine before the closing of Toutain Editor. This third episode was never published.      ...............................................................................................................

      Aquí podéis ver el capítulo que quedó inédito de la serie Los Muertos son Malos Amantes que empecé en la etapa final de la revista Totem antes del cierre de Toutain Editor. Éste tercer episodio nunca llegó a publicar.

    

Old Stuff: LOS MUERTOS SON MALOS AMANTES (2)

 

       This is the second and last episode published in Totem magazine of my series Los Muertos son Malos Amantes, before the closing of Toutain Editor. I could not continue the series, although in the next post you will see a third episode that was unpublished and that I had never shown publicly.

     The second chapter was published in Totem # 67.

.................................................................................................................

     Éste es el segundo y último episodio publicado en la revista Totem de mi serie Los Muertos son Malos Amantes, antes del cierre de Toutain Editor. No pude continuar la serie, aunque en el siguiente post veréis un tercer episodio que quedó sin publicar y que nunca había mostrado públicamente.

      El segundo capítulo se publicó en el nº 67 de Totem.

Old Stuff: LOS MUERTOS SON MALOS AMANTES (1)

 

      In the final stage of the magazine Totem I developed a series by chapters entitled Los Muertos son Malos Amantes, of which only 2 chapters were published before the closing of the magazine in issue 67. Here you can see the first episode published in Totem # 66. 

     The project was of a thriller genre, noir fiction.

........................................................................................................

     En la etapa final de la revista Totem desarrollé una serie por capítulos titulada Los Muertos son Malos Amantes de la que solo se llegaron a publicar 2 capítulos antes del cierre de la revista en el nº 67. Aquí podéis ver el primer episodio publicado en el  nº 66 de Totem. 

     El proyecto era de género thriller, noir fiction.

   

    

     

Old Stuff: TOTEM (10)

 

      These were my last short stories for Totem magazine before it closed.

       PRESSION appeared in # 65 of Totem.

       And the page you see at the end of the post was unpublished.

........................................................................................................

     Estas fueron mis últimas historias cortas para la revista Totem antes de su cierre.

      PRESSION apareció en el nº 65 de Totem.

      Y la página que veis al final del post quedó inédita.