domingo, 29 de mayo de 2016

VAMPIRELLA - Art for Sale








           
      I am in the process of restoring these drawings Vampirella the late 90 remaking the expressions of all the faces and making all kinds of adjustments to the bodies, arms and legs in order that Vampirellas look much more beautiful and attractive because soon I will put all this material for sale.
      Here you can see how the drawings are with their new look.

      In this link you can see the old look of these same drawings:
      http://mikeratera.blogspot.com.es/2015/11/old-stuff-vampirella.html

 ........................................................................................

     Estoy restaurando estos dibujos de Vampirella de finales de los 90 rehaciendo las expresiones de todas las caras y haciendo todo tipo de ajustes en cuerpos, brazos y piernas con el objetivo de que las Vampirellas se vean mucho más guapas y atractivas porque en breve voy a poner todo éste material a la venta.

   Aquí podéis ver cómo se ven los dibujos con su nuevo aspecto.

   En éste link podéis ver el antiguo aspecto de estos mismos dibujos:
    http://mikeratera.blogspot.com.es/2015/11/old-stuff-vampirella.html













 



   

viernes, 20 de mayo de 2016

CHARACTERS Search (5)






     
           Todo este material pertenece a otro proyecto sin publicar, de fecha mucho más reciente (finales de 2014). Y lo muestro por aquí para que veáis que siempre hay proyectos que por un motivo u otro nunca llegan a hacerse y que se quedan en algún lugar del camino, abandonados. Y eso no ocurre solamente al principio de la carrera de un artista, esto puede ocurrir en cualquier momento, aunque lleves 30 años trabajando en esto.
    Si recupero todo esto por aquí es básicamente porque algunos diseños todavía me gustan y como reconocimiento al trabajo que hizo conmigo mi colorista Yuri Shepherd
    Y no hace falta decir nada más, respecto a éste proyecto.

......................................................................................................................................


       All this material belongs to another unpublished project, dated much more recent (late 2014). I show it here for you to to understand that there are always projects that for one reason or another never come to be and stay somewhere of road, abandoned. And that does not happen only at the beginning of the career of an artist, this can happen at any time, even if you take 30 years working on this.
     If I recover all this here it is basically because some designs I still like and as recognition of the work he did with me my colorist Yuri Shepherd
    And needless to say anything more about this project.



























Old Stuff: SIBIЯ Project (2)








         Here are several pages and illustrations of this unpublished project SIBIЯ created in collaboration with screenwriter Josep María Polls in the late 80s. Enjoy !

   ............................................................

     Aquí tenéis varias páginas y ilustraciones de éste proyecto inédito SIBIЯ creado a finales de los años 80 con el guionista Josep María Polls. Enjoy !



     








Old Stuff: SIBIЯ Project (1)








          This character search is part of an old project born at the same time the Soviet Union collapsed. This project entitled SIBIЯ was created in collaboration with screenwriter Josep Maria Polls and it was a dystopian science fiction project, set in a future and decadent Soviet Union.

       Well, it's been many years since this project that belongs to my first time as a graphic artist. But I want to recover this work, after a new digital scanning I've done recently.

        Here you can see some of the concepts for the main characters of the series, costumes, weapons, helicopters ... enjoy this, almost thirty years later!

        ................................................................................

      Ésta búsqueda de personajes forma parte de un viejo proyecto nacido al mismo tiempo que se derrumbaba la Unión Soviética. Éste proyecto titulado SIBIЯ estaba creado en colaboración con el guionista Josep Maria Polls y se trataba de un proyecto de ciencia ficción distópica, ambientado en una futura y decadente Unión Soviética.

      Bien, han pasado muchos años desde éste proyecto, que pertenece a mi primera época como dibujante. Pero quiero recuperar éste trabajo y mostrarlo por aquí, después de un nuevo escaneado digital que he hecho recientemente.

   Aquí podéis ver una parte de los conceptos para los principales personajes de la serie, vestuario, armas, helicópteros... disfrutad de esto, casi treinta años después !