QUEEN OF HELL / LA REINE DE L´ENFER # 1 - Pages (2)

 

                Plus de pages en preview de mon dernier ouvrage publié: La Reine de l´Enfer - Initium. Il s'agit de l'édition française au format roman graphique de la série Queen of Hell - Initium, publiée via prévente Kickstarter aux États-Unis avec mes "partners in crime" le groupe de rock heavy metal de Washington DC A Sound of Thunder

                Ici vous pouvez voir plusieurs pages de l'épisode 1, du storyboard au crayonné noir et blanc comme art final (techniquement je n'utilise pas d'encre) et la coloration réalisée par Diego L. Parada et la version finale avec le lettrage anglais & français.

           Édition française avec mon éditeur Idées Plus. Vous pouvez commander votre exemplaire de La Reine de l'Enfer ici:  https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

                  Ici vous pouvez voir toutes les entrées précédentes pour La Reine de l´Enfer:  https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Queen%20of%20Hell

           Dans ces dossiers de ma section Art for Sale, vous pouvez voir les pages de la série que j'ai à vendre:

    https://drive.google.com/drive/folders/1HCsNvxkULRQcwTPrkkLmz9fFt7smhgZR?usp=sharing

           Pour réserver des originaux, veuillez me contacter sur mon e-mail:   mikeratera@yahoo.es         ......................................................................................................................................................................................

           More pages en preview of my last published work: Queen of Hell - Initium This is the French edition of the Queen of Hell - Initium series, published through Kickstarter pre-sale campaigns in the United States with the American heavy metal band A Sound of Thunder as my "partners in crime".

            Here you can see several pages from Episode #1, from the storyboard to the black and white pencil as the final art (technically, I don't use ink) and the coloring done by Diego L. Parada and the final version with English & French lettering.

            French edition by Idées Plus. You can order your copy of La Reine de l'Enfer here:   https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

                  Here you can see all the previous entries for Queen of Hell:

https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Queen%20of%20Hell

            In these folders in my Art for Sale section, you can see the pages from the series I have for sale:

      https://drive.google.com/drive/folders/1HCsNvxkULRQcwTPrkkLmz9fFt7smhgZR?usp=sharing

           To reserve original art, contact me via email:  mikeratera@yahoo.es

      

QUEEN OF HELL / LA REINE DE L´ENFER # 1 - Pages (1)

 

                Je continue les previews de mon dernier ouvrage publié: La Reine de l´Enfer - Initium. Il s'agit de l'édition française au format roman graphique de la série Queen of Hell - Initium, publiée via prévente Kickstarter aux États-Unis avec mes "partners in crime" le groupe de rock heavy metal de Washington DC A Sound of Thunder

          Ce projet de bande dessinée genre Dark Fantasy développe l'univers crée par les A Sound of Thunder, expliquant l'ascension de La Reine dans la guerre pour conquérir l'Enfer gouverné par le démon Udoroth, qui a vaincu Lucifer et son armée d'anges déchus.

          Voici le super team:

         Coordinateur de l'édition américaine: Josh Schwartz / A Sound of Thunder

         Co-créatrice: Nina Osegueda / A Sound of Thunder

         Scénario: Rafer Roberts

         Dessins: Mike Ratera

         Illustrateur couvertures: Dusan Markovic

         Coloristes: Diego L. Parada (#1 et #3) & Max (#2 et #4)

         Lettrage: Crank! (édition américaine) & Alex Cullell (édition française)

        Édition française avec mon éditeur Idées Plus. Vous pouvez commander votre exemplaire de La Reine de l'Enfer ici:  https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

        Dans les suivants posts de ce blog je vais vous montrer une sélection de pages de chaque épisode. Ici vous pouvez voir plusieurs pages de l'épisode 1, du storyboard au crayonné noir et blanc comme art final (techniquement je n'utilise pas d'encre) et la coloration réalisée par Diego L. Parada et la version finale avec le lettrage anglais & français.

          Ici vous pouvez voir toutes les entrées précédentes pour La Reine de l´Enfer:  https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Queen%20of%20Hell

        Dans ces dossiers de ma section Art for Sale, vous pouvez voir les pages de la série que j'ai à vendre:

    https://drive.google.com/drive/folders/1HCsNvxkULRQcwTPrkkLmz9fFt7smhgZR?usp=sharing

        Pour réserver des originaux, veuillez me contacter sur mon e-mail:   mikeratera@yahoo.es         ......................................................................................................................................................................................

        I continue the previews of my latest published work: Queen of Hell - Initium This is the French edition of the Queen of Hell - Initium series, published through Kickstarter pre-sale campaigns in the United States with the American heavy metal band A Sound of Thunder as my "partners in crime".

        This Dark Fantasy comic book project develops the universe created by A Sound of Thunder, explaining the rise of The Queen in the war to conquer Hell ruled by the demon Udoroth, who defeated Lucifer and his army of fallen angels.

        Here is the super team:

        US Edition Coordinator: Josh Schwartz / A Sound of Thunder

        Co-Creator: Nina Osegueda / A Sound of Thunder

        Writer/Story: Rafer Roberts

        Artist: Mike Ratera

       Cover Artist: Dusan Markovic

       Color: Diego L. Parada (#1 and #3) & Max (#2 and #4)

       Letterer: Crank! (American edition) & Alex Cullell (French edition)

        French edition by Idées Plus. You can order your copy of La Reine de l'Enfer here:   https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

             In the following posts of this blog, I will show you a selection of pages from each episode. Here you can see several pages from Episode #1, from the storyboard to the black and white pencil as the final art (technically, I don't use ink) and the coloring done by Diego L. Parada and the final version with English & French lettering.

          Here you can see all the previous entries for Queen of Hell:

https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Queen%20of%20Hell

        In these folders in my Art for Sale section, you can see the pages from the series I have for sale:

      https://drive.google.com/drive/folders/1HCsNvxkULRQcwTPrkkLmz9fFt7smhgZR?usp=sharing

        To reserve original art, contact me via email:  mikeratera@yahoo.es

QUEEN OF HELL / LA REINE DE L´ENFER - Dedicated Drawings 2025-26 (2)

 

             Plus de dessins dédicacés lors des festivals de la saison et pour des clients et amis réalisés dans des exemplaires de La Reine de l´Enfer-Initium, l'édition française de la série Queen of Hell - Initium, publiée via prévente Kickstarter aux États-Unis avec mes "partners in crime" le groupe de rock heavy metal de Washington DC A Sound of Thunder.

              Édition française avec mon éditeur Idées Plus. Vous pouvez commander votre exemplaire de La Reine de l'Enfer ici:                                https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

              Ici vous pouvez voir toutes les entrées précédentes pour La Reine de l´Enfer:       https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Queen%20of%20Hell   

  .....................................................................................................................................................................

            More drawings dedicated at the season's festivals and for clients and friends made in copies of La Reine de l´Enfer-Initium, the French edition of the Queen of Hell - Initium series, published through Kickstarter pre-sale campaigns in the United States with the American heavy metal band A Sound of Thunder as my "partners in crime".

             French edition by Idées Plus. You can order your copy of La Reine de l'Enfer here:   https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

               Here you can see all the previous entries for Queen of Hell:

https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Queen%20of%20Hell

QUEEN OF HELL / LA REINE DE L´ENFER - Characters (5)

 

               Je continue les previews de mon dernier ouvrage publié: La Reine de l´Enfer - Initium. Il s'agit de l'édition française au format roman graphique de la série Queen of Hell - Initium, publiée via prévente Kickstarter aux États-Unis avec mes "partners in crime" le groupe de rock heavy metal de Washington DC A Sound of Thunder.

          Ce projet de bande dessinée genre Dark Fantasy développe l'univers crée par les A Sound of Thunder, expliquant l'ascension de La Reine dans la guerre pour conquérir l'Enfer gouverné par le démon Udoroth, qui a vaincu Lucifer et son armée d'anges déchus.

          Ici vous pouvez voir les recherches que j'ai fait pour les démons guerriers et les gladiateurs infernaux

         Édition française avec mon éditeur Idées Plus. Vous pouvez commander votre exemplaire de La Reine de l'Enfer ici:                                      https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

              Ici vous pouvez voir toutes les entrées précédentes pour La Reine de l´Enfer:  https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Queen%20of%20Hell

               Dans ces dossiers de ma section Art for Sale, vous pouvez voir les originaux à vendre des recherches personnages:        https://drive.google.com/drive/folders/1HBBQTO3wkPkayMSm2TBtmXybYg5_1He7?usp=sharing

        Et voici les pages de la série que j'ai à vendre:

    https://drive.google.com/drive/folders/1HCsNvxkULRQcwTPrkkLmz9fFt7smhgZR?usp=sharing

        Pour réserver des originaux, veuillez me contacter par e-mail:   mikeratera@yahoo.es       

..............................................................................................................................................................................................

         I continue the previews of my latest published work: Queen of Hell - Initium This is the French edition of the Queen of Hell - Initium series, published through Kickstarter pre-sale campaigns in the United States with the American heavy metal band A Sound of Thunder as my "partners in crime".

        This Dark Fantasy comic book project develops the universe created by A Sound of Thunder, explaining the rise of The Queen in the war to conquer Hell ruled by the demon Udoroth, who defeated Lucifer and his army of fallen angels.

          Here you can see the drawings for the warrior demons and infernal gladiators.

         French edition by Idées Plus. You can order your copy of La Reine de l'Enfer here:   https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

               Here you can see all the previous entries for Queen of Hell:

https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Queen%20of%20Hell

              In these folders in my Art for Sale section, you can see the characters drawings for sale:              https://drive.google.com/drive/folders/1HBBQTO3wkPkayMSm2TBtmXybYg5_1He7?usp=sharing

        And here are the pages from the series I have for sale:

      https://drive.google.com/drive/folders/1HCsNvxkULRQcwTPrkkLmz9fFt7smhgZR?usp=sharing

        To reserve original art, contact me via email:  mikeratera@yahoo.es