Showing posts with label collaborations. Show all posts
Showing posts with label collaborations. Show all posts

Saturday, November 5, 2022

Festival ERQUY 2023 - Affiche Color WIP

 


          

        Voici la rendue finale de l'affiche du 4ème festival Erquy fait à l'avance pour l´édition 2023 dont je serais le président honorifique. 

        Vous pouvez voir la version aux logos en tête de ce post et je vous montre ci-dessous plusieurs étapes de la couleur numérique faite par Max.

............................................................................................................................................................


         Aquí tenéis la versión final del cartel del IV festival de Erquy realizado con antelación para la edición de 2023 del que seré presidente de honor.

       Podéis ver la versión final con los logos en la parte superior de esta publicación y aquí debajo varias etapas del color digital realizado por Max.











Friday, November 4, 2022

Festival ERQUY 2023 - Affiche Noir & Blanc

 



       

       Voici le travail préliminaire pour l´affiche du 4ème festival Erquy fait à l'avance pour l´édition 2023 dont je serais le président honorifique.     

       Vous verrez par ici les roughs ainsi que la version finale noir & blanc (en tête de ce post). Il est assez connu le personnage qu´on a mis dans l´affiche: Aquaman en protecteur du phare d´Erquy, c´était l´idée !

       Vous pouvez voir ci-dessous plusieurs croquis de recherche de pose pour Aquaman. J'ai finalement trouvé celui qui me plaisait le plus, où apparaissent le phare et une partie du mur du port d'Erquy (Bretagne, France). Pour la version finale en noir et blanc, j'ai donné plus de profondeur à la composition en ajoutant plus d'éléments, comme vous pouvez le voir dans la dernière image qui correspond au trait finale avant foncer.

       Et dans le suivant post je vais vous montrer les étapes de la mise aux couleurs faite par Max.

................................................................................................................................................................

       Aquí está el trabajo preliminar para el cartel del IV festival de Erquy hecho con antelación para la edición de 2023 de la que seré presidente de honor.     

      Aquí podéis ver los bocetos y la versión final en blanco y negro. El personaje que ponemos en el cartel es bastante famoso: Aquaman como protector del faro de Erquy ¡esa era la idea!

      Aquí debajo podéis ver varios bocetos para búsqueda de poses para Aquaman. Finalmente encontré la que más me gustaba, donde también aparecen el faro y parte de la muralla del puerto de Erquy (Bretaña francesa). Para la versión blanco y negro final di más profundidad a la composición añadiendo más elementos, como podéis ver en la última imagen que corresponde al trazo final sin repasar.

       Y en el próximo post os mostraré los pasos del coloreado realizado por Max.











Tuesday, September 13, 2022

AU PAYS DE BOBY LAPOINTE - Contribution

 





             Voici ma petite contribution au livre Au Pays de Boby Lapointe publié par mon éditeur Idées Plus.

              Couleur faite à la main, technique traditionnelle.

..........................................................................................................................................................

         I present here my contribution to the book Au Pays de Boby Lapointe published in France by Idées Plus.

         Handmade color, traditional technique.





                                     https://ideesplus.fr/produit/au-pays-de-boby-lapointe/



Saturday, July 25, 2020

Festival LA FOUILLADE - Affiche Logos






               Le voici la version finale aux logos pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade
         C´est Cris Ortega qui a fait ces tests logos, en plus de la mise aux couleurs.
         On vous montre par ici ces autres tests.
      ............................................................................................

      Aquí tenéis las tipografías definitivas para el cartel del festival francés La Fouillade
       Aparte de hacer el color Cris Ortega  ha hecho también los grafismos del cartel, todos estos tests incluídos.





      
 


       

Festival LA FOUILLADE - Affiche color WIP



 



Voici le W.I.P. de la mise aux couleurs faite par Cris Ortega pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade ainsi que les personnages couleurs par séparé.
 C´est notre septième collaboration ensemble, allez voir par ici pour nos autres collaborations dessinateur/coloriste:

..............................................................................................

   Aquí tenéis el Work In Progress del color que ha hecho Cris Ortega para el cartel del festival frances 23 Festival La Fouillade del que actualmente soy el presidente de honor.
  Aquí debajo veréis también los personajes por separado. Es nuestra preciosa séptima colaboración juntos:

















Festival LA FOUILLADE - Affiche Noir & Blanc



     Voici le travail préliminaire pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade fait il y a quelques mois. 
    Étant donné que je suis le président honnorifique du festival c´est à moi de faire l´affiche.
    Vous verrez par ici les roughs ainsi que la version finale noir & blanc. Ils sont assez connus les personnages qu´on a mis dans l´affiche !
   Et dans le suivant post je vais vous montrer les étapes de la mise aux couleurs faite par l´illustratrice Cris Ortega.
.........................................................................

    Aquí podéis ver el trabajo preliminar para el cartel de la 23 edición del festival francés La Fouillade, del que actualmente soy el presidente de honor y por tanto autor del cartel.
    Aquí veréis los bocetos y la versión final blanco y negro. ¡ Creo que reconoceréis a los personajes que he utilizado en el cartel !
    Y en el siguiente post podréis ver las etapas del color hecho por la ilustradora Cris Ortega en la que es nuestra séptima colaboración juntos.

     
      




   






Sunday, July 19, 2020

CRIS ORTEGA - Color






     La ilustradora Cris Ortega ha creado una nueva sección en su web oficial exclusivamente para sus colaboraciones como colorista, entre ellas 6 ilustraciones que hemos hecho juntos a las que pronto se añadirá una séptima colaboración que pronto podréis ver por aquí.
     Aquí teneís el enlace directo a la sub-página Color en la web de Cris:                 https://crisortega.com/color.htm

     Y aquí debajo tenéis una a una, nuestras 6 primeras colaboraciones con enlaces al W.I.P. de cada una de las ilustraciones, donde podréis ver las etapas del blanco y negro y del color, con enlaces a las ediciones donde se publicaron como portadas, pósters, etc.
   ................................................................................................

    The illustrator Cris Ortega has created a new section on her official website exclusively for her collaborations as a colorist, including 6 illustrations that we have done together, to which a seventh collaboration will soon be added, which you will soon be able to see around here.
    Here's the direct link to the Color sub-page on Cris Ortega website:            https://crisortega.com/color.htm

   And here below you have one by one, our first 6 collaborations with links to the W.I.P. of each of the illustrations, where you can see the stages of black and white and color, with links to the editions where they were published as covers, posters, etc.

   
SEFFANA WITCH
                                      https://crisortega.com/imagesef.htm

Monday, July 13, 2020

MOÑIGO Póster-Color W.I.P.


   
   


    
     Aquí tenéis las etapas del color de Diego L. Parada para el cartel conmemorativo 15 aniversario de la banda Goregrind de Madrid Moñigo.
    Edita el sello madrileño Semen de Orco Muerto.

    Los bocetos previos y la versión final blanco y negro los podéis ver aquí:
    https://mikeratera.blogspot.com/2020/07/monigo-poster-black-white.html