Dédicaces SEFFANA VAMPIRIQUE ( 3 )

        Dédicaces Seffana Vampirique, faites en festival avec la collaboration de Nuria Sayago aux couleurs.

        Bien sûr c´est Seffana la protagoniste des dessins !

        On vous montre une petite choix par ici: Seffana version Mad-Max, Seffana en Jessica Rabbit, Seffana en Black Widow, etc...

LE GARDE RÉPUBLICAIN

            Voici ce pinup LE GARDE RÉPUBLICAIN, ma version du personnage crée par mon ami Thierry Mornet et que va être publié d´ici uns mois avec Hexagon Comics .
            La mise aux couleurs est de Nuria Sayago.
      Allez voir par ici son new Portfolio-on-line en coloriste : http://nuriasayago.carbonmade.com/


            On vous montre par ici la version crayon foncé, aux textures & lumière...

     ... et la version trait finale N&B, avant colorier...

PAGES - STORYBOARD

      Voici plusieurs storyboards pour plus d´un des projets qu´on a essaié pendant la saison.
      Même si ce sont des projets abandonnés, dont il vaut mieux pas trop en parler, on peut profiter pour vous montrer le travail préliminaire avant décalquer en planche finale: les storyboards.    
     On travaille bcp les ombrages, lumières & textures, surtout que pour donner le maximum d´info aux coloristes. Bien sûr, sur la planche finale on fait que le trait épuré, sans les noirs & gris.

      .............................................................................................................

     Varios storyboards hechos en algunos proyectos preparados durante la temporada.
      Aún tratándose de proyectos abandonados, de los que no hay que hablar mucho más, me parece interesante mostrar por aquí el trabajo preliminar antes de calcar las páginas: los storyboards.
     Trabajo mucho los volúmenes, sombras e iluminación, sobre todo para dar el máximo de información posible a los coloristas. Aunque en las páginas finales dejo el trazo lo más limpio posible, sin negros ni grises.

PORTFOLIO-ON-LINE

                 Je viens de créer ce beau PORTFOLIO-ON-LINE. J´espère que ça va être utile en samples de mon travail le plus récent en dessinateur/illustrateur, ainsi que le travail que plusieurs coloristes ont fait avec moi, aux derniers ans. Voici le lien du Portfolio ( et bonne visite ! ) :

                            http://mikeratera.carbonmade.com/
                
                       ...............................................................................         

                 Acabo de crearme este PORTFOLIO-ON-LINE, que espero me sera útil para muestras de mi trabajo reciente como dibujante/ilustrador, así como el trabajo que varios coloristas han hecho conmigo. Aquí el link del Portfolio ( ¡ y buena visita ! ) :

                            http://mikeratera.carbonmade.com/

LE CHANT DES ELFES - Limited Edition

            Voici la couverture pour la Limited Edition du T3 Le Chant des Elfes aux Pays-Bas, avec Dark Dragon Books: tirage en tête 300 exemplaires avec couverture alternative et un beau extra 16 planches Making off,  avec des recherches personnages, dessins recherches couvertures et plusieurs illustrations inédites aux couleurs de Max & Nuria Sayago

          SORTIE: Mars prochain, au même temps que l´édition Coffret aux 3 tomes qu´on vous a montré aux posts précédents.

           Voici plus images de la maquette, pour les extras de la Limited Edition.
 .................................................................................................................................................................

          La portada para la Limited Edition del Tomo 3 Le Chant des Elfes en Países Bajos, publicado por Dark Dragon Books: Tiraje limitado de 300 ejemplares con portada alternativa y 16 páginas extra Making off, con diseños de creación de personajes, bocetos para las portadas y varias ilustraciones inéditas pintadas por Max & Nuria Sayago

          SALIDA: Marzo próximo, al mismo tiempo que la edición Coffret con los 3 tomos, de la que os he hablado en los últimos posts.

          Aquí unas cuantas imágenes más de la maqueta de los extras para la Limited Edition.

T3-LE CHANT DES ELFES aux Pays-Bas

           Voici en preview la couverture C1-C4 et d´autres éléments de la maquette du T3 Le Chant des Elfes, dans la version hollandaise avec Dark Dragon Books.
       SORTIE: Mars prochain, ensemble avec l´édition Coffret, aux 3 tomes. Allez voir par ici pour plus de détails:

      http://mikeratera.blogspot.com/2012/01/le-chant-des-elfes-coffret.html
    ............................................................................................................................................................................

          La portada y otros elementos de la maqueta del Tomo 3 Le Chant des Elfes, en la edición holandesa a cargo de Dark Dragon Books.
       SALIDA: Marzo próximo, al mismo tiempo que la edición Coffret con los 3 tomos. Ir aquí para más detalles de la edición Coffret

          http://mikeratera.blogspot.com/2012/01/le-chant-des-elfes-coffret.html

             

LE CHANT DES ELFES - Coffret

        Je vous montre par ici le dessing de la box pour Le Chant des Elfes special edition Coffret aux Pays Bas, avec Dark Dragon Books.

       Par l´instant on vous montre que la maquette de la box pour les 3 tomes. Faut dire que le T3 aura un tirage en tête 300 exemplaires avec un beau extra 16 pages Making Of, plein de dessins inédites, recherches personnages & couvertures dont je vous parlerai d´ici un temps.

       Sortie de la Special Edition Coffret: Mars 2012
  ...............................................................................................................................................................................

     Os muestro por aquí el diseño de la caja para la edicion especial Coffret Le Chant des Elfes  editado en Holanda por Dark Dragon Books.

      Por ahora os muestro la maqueta de la caja que contendrá los 3 tomos. Os avanzo que el tercer tomo tendrá un "tirage en tête" de 300 ejemplares con 16 páginas extra Making Of, con ilustraciones y dibujos inéditos. Dentro de un tiempo os mostraré más detalles de esta edición especial.

      Fecha de salida de la Edición Especial Coffret: Marzo 2012

BON NADAL !!! MERRY CHRISTMAS !!!

      
                                              BON NADAL !!!

    
                                            JOYEUX NOËL !!!

FELIZ NAVIDAD !!!

MERRY CHRISTMAS !!!

Vous pouvez prendre ces images dans le cas qu´on veut les utiliser en Carte Voeux Noël /

Podeis utilizar libremente estas imágenes como postales navideñas

ITALIAN COVERS

    Voici des illustrations sorties pendant l´année en couvertures pour les magazines italiens de AUREA editoriale / 

Aquí algunas ilustraciones que se han publicado como portadas para las revistas italianas de Editoriale AUREA

...............................................................................................................

   Vous pouvez voir par ici l´illustration originale, coloriée par Max:  

http://mikeratera.blogspot.com/2009/09/le-chant-des-elfes-concept-1.html 

 Por aquí podeis ver la ilustración original, pintada por Max:

http://mikeratera.blogspot.com/2009/09/le-chant-des-elfes-concept-1.html 

...............................................................................................................

   Vous pouvez voir par ici l´illustration originale, coloriée par Nuria Sayago:

http://mikeratera.blogspot.com/2009/12/el-oso-de-expocomic.html

 Aquí podeis ver la ilustración original, pintada por Nuria Sayago:
      http://mikeratera.blogspot.com/2009/12/el-oso-de-expocomic.html

      

Dédicaces SEFFANA VAMPIRIQUE (2)

     Voici un autre groupe dédicaces faites en festival aux derniers mois, sur des exemplaires du Portfolio Seffana Vampirique


     Aquí otra selección de dedicatorias hechas en festivales en los últimos meses, en ejemplares del Portfolio Seffana Vampirique

                             Voici les étapes réalisation d´une des dédicaces /
                          Aquí las etapas de realización de una de las dedicatorias :

Et plus dédicaces SEFFANA VAMPIRIQUE :