Old Stuff: SIBIЯ Project (2)

         Here are several pages and illustrations of this unpublished project SIBIЯ created in collaboration with the writer Josep Mº Polls in the late 80s. Enjoy !

   ............................................................

     Aquí tenéis varias páginas y ilustraciones de éste proyecto inédito SIBIЯ creado a finales de los años 80 con el guionista Josep Mª Polls. Enjoy !



     

Old Stuff: SIBIЯ Project (1)

          This character search is part of an old project born at the same time the Soviet Union collapsed. This project entitled SIBIЯ was created in collaboration with screenwriter Josep Mª Polls and it was a dystopian science fiction project, set in a future and decadent Soviet Union.

       Well, it's been many years since this project that belongs to my first time as a graphic artist. But I want to recover this work, after a new digital scanning I've done recently.

        Here you can see some of the concepts for the main characters of the series, costumes, weapons, helicopters ... enjoy this, almost thirty years later!

        ................................................................................

      Ésta búsqueda de personajes forma parte de un viejo proyecto nacido al mismo tiempo que se derrumbaba la Unión Soviética. Éste proyecto titulado SIBIЯ estaba creado en colaboración con el guionista Josep Mª Polls y se trataba de un proyecto de ciencia ficción distópica, ambientado en una futura y decadente Unión Soviética.

      Bien, han pasado muchos años desde éste proyecto, que pertenece a mi primera época como dibujante. Pero quiero recuperar éste trabajo y mostrarlo por aquí, después de un nuevo escaneado digital que he hecho recientemente.

   Aquí podéis ver una parte de los conceptos para los principales personajes de la serie, vestuario, armas, helicópteros... disfrutad de esto, casi treinta años después !

     

NATIONALE 7 - T1 (3)

          Voici ces 2 dessins, les deux à double page et les deux à l´ambiance 1900. 
       Ça fait partie des illustrations que j´ai fait pour le livre Nationale 7 tome 1 dans la collection Vieux Tacots de chez Idées Plus.

      On vous montre par ici la réalisation de ces 2 dessins, toujours avec la colo faite par Diego L. Parada.


     Pour en savoir plus de ce livre, allez par ici: 
http://ideesplus.fr/produit/nationale-7-de-paris-a-menton-tome-1/




 

POISON IVY Color by Cris Ortega-Step by Step

              I present here a new collaboration with my friend Cris Ortega, the color artist in this beautiful illustration Poison Ivy, the famous character from DC comics .
          
          Poison Ivy is played by my muse Seffy Moon model. Below you can see the photo that I have inspired. And then you can see the step by step of this drawing, from the pencil version to all stages of color made by Cris Ortega.


          And you can see some of my other previous collaborations with Cris Ortega:
       http://mikeratera.blogspot.com.es/search/label/Cris%20Ortega

         

NATIONALE 7 - T1 (2)

     
          Voici un autre de mes dessins pour le livre Nationale 7 Tome 1 dans la collection Vieux Tacots de chez Idées Plus.

       La colo est assurée par Diego L. Parada.

       Pour en savoir plus de ce livre:
   http://ideesplus.fr/produit/nationale-7-de-paris-a-menton-tome-1/

NATIONALE 7 - T1 (1)

   

        
       Voici ces 2 dessins ambiance empire romain que font partie du livre Nationale 7 Tome 1, une autre de mes collaborations avec l´éditeur français Idées Plus.
        
       Mise aux couleurs: Diego L. Parada.

      Vous pouvez voir par ici les étapes de ces 2 dessins, du trait noir & blanc à la colo finale. Enjoy !

       Pour en savoir plus de ce livre:
http://ideesplus.fr/produit/nationale-7-de-paris-a-menton-tome-1/