LA REINE DE L´ENFER - Expo

 

              During the recent Bédéciné Illzach festival I had this exhibition in preview of the French edition of the series I just finished with my American partners the heavy metal band A Sound of Thunder: Queen of Hell / La Reine de l´Enfer.

         Here you can see these images and this video of the exhibition panels. And soon you will be able to see many more previews here: the character designs, the black and white and colour pages and much more information about this incredible project I am involved in.

          Here is the video of the exhibition:

          https://drive.google.com/file/d/1KD4daHIMWTG97PBbs_0k3jYNZ2J1_qVr/view?usp=sharing

         Here is more information about the French edition with my publisher Idées Plus:

          https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

............................................................................................................................................

          Lors du récent festival Bédéciné Illzach j'ai eu cette exposition en avant-première de l'édition française de la série que je viens de finir avec mes partenaires américains, le groupe de heavy metal  A Sound of Thunder: Queen of Hell / La Reine de l´Enfer.

          Ici vous pouvez voir les images des panneaux d'exposition. Et bientôt vous pourrez voir de nombreux autres aperçus ici: les designs des personnages, les pages en noir et blanc et en couleur et bien plus d'informations sur cet incroyable projet dans lequel je me suis impliqué.

         Ici le vídéo de l´Expo: 

 https://drive.google.com/file/d/1KD4daHIMWTG97PBbs_0k3jYNZ2J1_qVr/view?usp=sharing

        Voici plus d'informations sur l'édition française avec mon éditeur Idées Plus:

           https://ideesplus.fr/produit/la-reine-de-lenfer/

EXHIBITION - Erquy Art Gallery

  

  

                             

      During the festival tour of French Brittany, I had a beautiful exhibition of originals and color prints at the art gallery in the city of Erquy. 

      The exhibition brings together material from my latest artbooks Legendary Heroes and The Super Villains

      Here you can see some images:

        To learn more about these artbooks and to order them from the website of my French publisher Idées Plus:

      https://ideesplus.fr/beaux-livres/artbooks/

LES ANNEAUX DE MIKE RATERA - Expo

 

              Los 19 y 20 de noviembre próximo voy a tener ésta exposición El Señor de los Anillos en el festival Bédéciné en Illzach. Es la primera vez que se va a exponer todo el material que realicé en 2015 para el proyecto de adaptación de la obra de Tolkien en cómic con la editorial Harper Collins, que es quién ostenta los derechos de la obra de Tolkien a nivel mundial. El proyecto quedó detenido, pero sigo estando muy orgulloso de todo lo que dibujé, acompañado del color de Yuri Shepherd.

         Para más información, aquí tenéis el anuncio oficial de la exposición, en la página del festival:

 https://www.espace110.org/bedecine/programme-bedecine/les-anneaux-de-mike-ratera

         Y aquí podéis ver todas las entradas del blog de éste proyecto Tolkien:   https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Tolkien

..................................................................................................................................................

        Les 19 et 20 novembre, je présenterai cette exposition Le Seigneur des Anneaux au festival Bédéciné d'Illzach. C'est la première fois que sera exposé tout le matériel que j'ai réalisé en 2015 pour le projet d'adaptation de l'œuvre de Tolkien en BD avec l'éditeur Harper Collins, qui détient les droits mondiaux de l'œuvre de Tolkien. Le projet a été arrêté, mais je suis toujours très fier de tout ce que j'ai dessiné, accompagné de la couleur de Yuri Shepherd 

       Pour plus d'informations, voici l'annonce officielle de l'exposition, sur le site du festival:

  https://www.espace110.org/bedecine/programme-bedecine/les-anneaux-de-mike-ratera

       Vous pouvez voir ici toutes les entrées de blog de ce projet Tolkien:   https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Tolkien

....................................................................................................................................................

       Next November 19 and 20 I will have this exhibition The Lord of the Rings at the Bédéciné festival in Illzach. It is the first time that all the material I drew in 2015 for the project of adapting Tolkien's universe in comics with the publisher Harper Collins, who holds the rights to Tolkien's work worldwide, will be exhibited for the first time. The project was stopped, but I'm still very proud of everything I drew, with the color by Yuri Shepherd.

        For more information, here is the official announcement of the exhibition, on the festival's website:

    https://www.espace110.org/bedecine/programme-bedecine/les-anneaux-de-mike-ratera

       And here you can see all the blog entries of this Tolkien project:

     https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Tolkien

ARNOLD - CONAN Color WIP

          Aquí podéis ver la versión color de mi ilustración Arnold Schwarzenegger/Conan con la que participé en la exposición colectiva #ConanPincelesBárbaros en el Arnold Classic Europe  hace unos meses. La exposición esta organizada por la Asociación Española de Amigos del Cómic.

       El color está realizado por Miren Pijuan y aquí podéis ver varias etapas de su trabajo.
.....................................................................................

     Here you can see the color version of my illustration Arnold Schwarzenegger/Conan with which I participated in the collective exhibition #ConanPincelesBárbaros in the Arnold Classic Europe a few months ago. The exhibition is organized by Asociación Española de Amigos del Cómic.

      The color is made by Miren Pijuan and here you can see several stages of his work.

      Go here to see the black and white version of this illustration:
https://mikeratera.blogspot.com/2019/08/conan-pinceles-barbaros-2.html


   

      

CONAN Pinceles Bárbaros (2)

     Con motivo de la celebración en Barcelona del Arnold Classic Europe los amigos de la Asociación Española de Amigos del Cómic organizan una espectacular exposición homenaje a Conan/Arnold Schwarzenegger bajo el título #CONANPincelesBarbaros 

     Aquí tenéis todos los datos y la lista de artistas que participamos en la Exposición:
     https://www.koukyouzen.com/2019/08/conan-pinceles-barbaros-primera.html

     He querido hacer 2 ilustraciones para éste evento. En el post anterior habéis visto una de ellas:
    https://mikeratera.blogspot.com/2019/08/conan-pinceles-barbaros-1.html

   Y aquí os presento la ilustración que he escogido para participar en la exposición, que representa a Arnold/Conan en un plano más cercano, lo que le dará mayor visibilidad en el espacio de la Expo.
    Aquí podéis ver 3 etapas de trabajo de ésta ilustración, realizada con técnicas de lápiz como arte final y en tamaño A3.
    Éste dibujo original está a la venta. Su precio es 250 €.
    Quien esté interesado en adquirirlo puede contactarme a ésta dirección de correo electrónico: mikeratera@yahoo.es

      On the occasion of the celebration in Barcelona of the Arnold Classic Europe the friends of Asociación Española de Amigos del Cómic organized a spectacular exhibition tribute to Conan / Arnold Schwarzenegger under the title #CONANPincelesBarbaros


      Here you have all the data and the list of artists that participated in the Exhibition:
      https://www.koukyouzen.com/2019/08/conan-pinceles-barbaros-primera.html

       I wanted to make 2 illustrations for this event. In the previous post you have seen one of them:
     https://mikeratera.blogspot.com/2019/08/conan-pinceles-barbaros-1.html

      And here I present the illustration that I have chosen to participate in the exhibition, which represents Arnold / Conan in a closer plane which will give him greater visibility in the Exhibition.
     Here you can see 3 stages of work of this illustration, made with pencil techniques as final art and in A3 size.
     This original drawing is for sale. Its price is € 250.
     Anyone interested in acquiring the original art can contact me at this email address: mikeratera@yahoo.es



   

CONAN Pinceles Bárbaros (1)

      Con motivo de la celebración en Barcelona del Arnold Classic Europe los amigos de la Asociación Española de Amigos del Cómic organizan una espectacular exposición homenaje a Conan/Arnold Schwarzenegger bajo el título #CONANPincelesBarbaros 

     Aquí tenéis todos los datos y la lista de artistas que participamos en la Exposición:
    https://www.koukyouzen.com/2019/08/conan-pinceles-barbaros-primera.html

   
      Para éste evento me he planteado 2 ilustraciones en blanco y negro, de las cuales una irá a la exposición. 
    Ésta primera ilustración representa a Arnold/Conan en cuerpo entero, en pose de acción y rodeado de algunos elementos como el estandarte de la doble serpiente de Thulsa Doom. 
    Aquí podéis ver 3 etapas de trabajo de ésta ilustración, realizada con técnicas de lápiz como arte final y en tamaño A3.
    Éste dibujo original está a la venta. Su precio es 250 €.
    Quien esté interesado en comprarlo puede contactarme a ésta dirección de correo electrónico: mikeratera@yahoo.es

      
      On the occasion of the celebration in Barcelona of the Arnold Classic Europe the friends of Asociación Española de Amigos del Cómic organized a spectacular exhibition tribute to Conan / Arnold Schwarzenegger under the title #CONANPincelesBarbaros

      Here you have all the data and the list of artists that participated in the Exhibition:
    https://www.koukyouzen.com/2019/08/conan-pinceles-barbaros-primera.html

      For this event I have done 2 black and white illustrations, of which one will go to the exhibition.
    This first illustration depicts Arnold / Conan in full body, in an action pose and surrounded by some elements such as the Thulsa Doom double snake badge.
     Here you can see 3 stages of work of this illustration, made with pencil techniques as final art and in A3 size.
    This original drawing is for sale. Its price is € 250.
    Anyone interested in buying the original art can contact me at this email address: mikeratera@yahoo.es