En la temporada 1990-91 hice más trabajos de encargo de ilustración. Fue para una iniciativa llamada M.S.G. Ediciones basada en cuentos y relatos eróticos traducidos del inglés y que me encargaron ilustrar : Sado Collection. Llegué a realizar las ilustraciones de los cuatro volúmenes de la Serie Chris y del primer volumen de La Residencia, otra saga de ésta colección.
Obviamente ya os podéis imaginar el tipo de producto que esto fue. Para mi fue un trabajo puramente alimenticio, de encargo. Las ilustraciones las hice con técnica de lápiz, sin entintado. Aquí podéis ver los dibujos del primer volumen. El escaneado lo he tenido que hacer directamente de las versiones editadas en papel, porque en su momento el editor se quedaba todo el material gráfico, iba incluido en el precio.
Para quienes estén interesados en adquirir mis obras de arte originales, visitar esta sección de mi blog. Aquí encontraréis toda la información sobre las condiciones de venta, cómo contactarme para negociar la compra, el envío y otros detalles:
https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html
Y aquí encontrareis toda la información sobre encargos de dibujos personalizados, con ejemplos de tamaños, precios y condiciones para realizar un pedido:
https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html
................................................................................................................................................................
In the 1990-91 season, I did more commissioned illustration work. It was for an initiative called M.S.G. Ediciones, based on erotic stories and tales translated from English, which they commissioned me to illustrate: Sado Collection. I ended up doing the illustrations for all four volumes of the Chris Series and the first volume of La Residencia, another saga in this collection.
Obviously, you can imagine the kind of product this was. For me, it was purely a work-for-hire job, a commission. I did the illustrations in pencil, without inking. Here you can see the drawings from the first volume. I had to scan them directly from the printed versions because at the time, the publisher kept all the artwork; it was included in the price.
For those interested in purchasing my original art, please visit this section of my blog. Here you will find all the information regarding the terms of sale, how to contact me to negotiate the purchase, the shipping and any other details:
And here you have all the information for commissioned drawings, with examples of sizes, prices and conditions for placing an order:
