MIKE RATERA ARTBLOG

Wednesday, October 19, 2022

LES ANNEAUX DE MIKE RATERA - Expo

Los 19 y 20 de noviembre próximo voy a tener ésta exposición El Señor de los Anillos en el festival Bédéciné en Illzach. Es la primera vez que se va a exponer todo el material que realicé en 2015 para el proyecto de adaptación de la obra de Tolkien en cómic con la editorial Harper Collins, que es quién ostenta los derechos de la obra de Tolkien a nivel mundial. El proyecto quedó detenido, pero sigo estando muy orgulloso de todo lo que dibujé, acompañado del color de Yuri Shepherd.

Para más información, aquí tenéis el anuncio oficial de la exposición, en la página del festival:

https://www.espace110.org/bedecine/programme-bedecine/les-anneaux-de-mike-ratera

Y aquí podéis ver todas las entradas del blog de éste proyecto Tolkien: https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Tolkien

..................................................................................................................................................

Les 19 et 20 novembre, je présenterai cette exposition Le Seigneur des Anneaux au festival Bédéciné d'Illzach. C'est la première fois que sera exposé tout le matériel que j'ai réalisé en 2015 pour le projet d'adaptation de l'œuvre de Tolkien en BD avec l'éditeur Harper Collins, qui détient les droits mondiaux de l'œuvre de Tolkien. Le projet a été arrêté, mais je suis toujours très fier de tout ce que j'ai dessiné, accompagné de la couleur de Yuri Shepherd

Pour plus d'informations, voici l'annonce officielle de l'exposition, sur le site du festival:

https://www.espace110.org/bedecine/programme-bedecine/les-anneaux-de-mike-ratera

Vous pouvez voir ici toutes les entrées de blog de ce projet Tolkien: https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Tolkien

....................................................................................................................................................

Next November 19 and 20 I will have this exhibition The Lord of the Rings at the Bédéciné festival in Illzach. It is the first time that all the material I drew in 2015 for the project of adapting Tolkien's universe in comics with the publisher Harper Collins, who holds the rights to Tolkien's work worldwide, will be exhibited for the first time. The project was stopped, but I'm still very proud of everything I drew, with the color by Yuri Shepherd.

For more information, here is the official announcement of the exhibition, on the festival's website:

https://www.espace110.org/bedecine/programme-bedecine/les-anneaux-de-mike-ratera

And here you can see all the blog entries of this Tolkien project:

https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Tolkien

Tuesday, September 13, 2022

AU PAYS DE BOBY LAPOINTE - Contribution

Voici ma petite contribution au livre Au Pays de Boby Lapointe publié par mon éditeur Idées Plus.

Couleur faite à la main, technique traditionnelle.

..........................................................................................................................................................

I present here my contribution to the book Au Pays de Boby Lapointe published in France by Idées Plus.

Handmade color, traditional technique.

https://ideesplus.fr/produit/au-pays-de-boby-lapointe/

Friday, September 9, 2022

DRAWINGS for humanitarian aid

Here you can see these famous superheroes represented in 3 illustrations made for a charitable cause, which will be published in a book by Idées Plus for Secours Populaire Français, a French humanitarian association.

Among the characters you can see Poison Ivy, Batman, Thor, Hulk, Spider-Man, Hellboy, Wonder Woman, Harley Quinn, Thing, Iron Man and Captain America.

Here you can see the sketches (including a variant sketch of one of the three drawings), the final black & white drawing and color made by Max for the 3 illustrations.

...............................................................................................................................................................

Vous pouvez voir ici ces célèbres super-héros représentés dans 3 illustrations réalisées pour le Secours Populaire Français dans un livre à paraître aux éditions Idées Plus.

Parmi les personnages, vous pouvez voir Poison Ivy, Batman, Thor, Hulk, Spider-Man, Hellboy, Wonder Woman, Harley Quinn, La Chose, Iron Man et Captain America.

Vous pouvez voir ici les croquis (dont une variante de l'un des trois dessins), le dessin final noir &t blanc et la couleur de Max pour les 3 illustrations,

Sunday, August 28, 2022

Old Stuff: SABACHTANIEL

All this material belongs to another unpublished project, dating from 2006. It was a thriller with supernatural elements, black magic and demons entitled Sabachtaniel. The script is by Jean-Marc Lainé and here you can see the quests for the main characters and a page-test, with color by Max. .....................................................................................................................................

Todo este material pertenece a otro proyecto sin publicar, que data de 2006. Se trataba de un thriller con elementos sobrenaturales, magia negra, demonios titulado Sabachtaniel. El guión es de Jean-Marc Lainé y aquí podéis ver las búsquedas para los personajes principales y una página-test, con color de Max.

Tuesday, August 23, 2022

LEGENDARY HEROES - Deluxe Drawings (6)

A new group of original drawings made for the customers who made reservation of copies of my artbook Legendary Heroes-Deluxe edition (Poison Ivy cover)

Here are the details of this edition:

DELUXE EDITION

96 Pages - 24 x 32 cm

Hardcover with characters in varnish + title on hot iron

+ 5 ex-libris

+ 1 original drawing of one of the characters of the album in 18 x 25 cm

Limited edition 100 copies

Customers can reserve their copy in this link of my french publisher Idées Plus: https://ideesplus.fr/produit/artbook-mike-ratera-tirage-de-luxe/

Voici une nouvelle groupe dessins originaux faits que pour les clients qu´ont fait résérvation des exemplaires de mon artbook Legendary Heroes-édition De Luxe (couverture Poison Ivy)