MIKE RATERA ARTBLOG

Wednesday, September 16, 2026

Old Works : BROADWAY # 2

Continuando con la entrada anterior, aquí tenéis las 8 páginas del episodio 2 de mi serie Broadway, que se publicó en el nº 2 de la revista Comix Internacional de Ediciones Zinco, en 1993.

Técnicamente toda la serie la hice combinando entintado con añadido de grises de anilinas, detalles hechos directamente con lápiz, sin tinta y otros pequeños trucos que utilicé en esa época, como tramas mecánicas enganchadas directamente en las páginas.

En 2015 la editorial Tyrannosaurus Books recopiló los 6 episodios de Broadway en forma de álbum más de veinte años después de su aparición original, junto con numeroso material extra como bocetos, storys, diseños y páginas eliminadas :

https://www.tebeosfera.com/numeros/broadway_2015_tyrannosaurus.html

Los encabezamientos con el título de cada episodio que veréis en estas entradas corresponden a los nuevos logos diseñados para la edición de 2015.

Aquí podéis ver todas las anteriores entradas Broadway del blog : https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Broadway

Para quienes estén interesados en adquirir mis obras de arte originales, visitar esta sección de mi blog. Aquí encontraréis toda la información sobre las condiciones de venta, cómo contactarme para negociar la compra, el envío y otros detalles :

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

Y aquí encontrareis toda la información sobre encargos de dibujos personalizados, con ejemplos de tamaños, precios y condiciones para realizar un pedido :

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html

................................................................................................................................................................

Continuing from the previous post, here are the 8 pages of episode 2 of my Broadway series, which was published in issue # 2 of Comix Internacional magazine by Ediciones Zinco, in 1993.

Technically, I did the whole series by combining inking with the addition of aniline grays, details done directly with pencil, without ink, and other small tricks I used at that time, such as mechanical screens attached directly to the pages.

In 2015, Tyrannosaurus Books compiled the six Broadway episodes into a graphic novel more than twenty years after their original publication, along with numerous bonus materials such as sketches, storyboards, designs, and deleted pages:

https://www.tebeosfera.com/numeros/broadway_2015_tyrannosaurus.html

The headings with the episode titles you'll see in these posts correspond to the new logos designed for the 2015 edition. And below you can see the complete 8 pages of the first episode.

Here you can see all the previous Broadway blog posts:

https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Broadway

For those interested in purchasing my original art, please visit this section of my blog. Here you will find all the information regarding the terms of sale, how to contact me to negotiate the purchase, the shipping and any other details:

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

And here you have all the information for commissioned drawings, with examples of sizes, prices and conditions for placing an order:

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html

Old Works : BROADWAY # 1

A principios de los 90 yo estaba llegando a la madurez artística después de mi etapa con Toutain Editor en las revistas Totem y Creepy, mi primera serie Hunter y mi primer álbum recopilatorio Mujeres Secretas. En 1993 me lancé a una nueva aventura, esta vez con Ediciones Zinco, que comenzó a publicar con periodicidad mensual la nueva etapa de la revista Comix Internacional, bajo la dirección de Josep Toutain. Mi propuesta fue Broadway, una serie muy provocadora visual y narrativamente, una especie de Bonnie & Clyde futurista que transcurría en el desierto de Nevada, en un mundo sórdido y apocalíptico. Drogas de diseño, sexo, psicópatas, suciedad, mutantes, paranoia y ecos de William Burroughs conviven con personajes como Mystic Trash, un asesino adicto a la auto-mutilación, Waterloo, un ex-marine obsesionado con las armas o Kellogg´s, un niñato descerebrado fan de las pelis de terror de los 80. Y por encima de todos ellos están Contestador Automático, un yonki confidente de la poli, y Broadway, la puta de Utah, mi "hija" más rebelde.

Desgraciadamente Comix Internacional cerró tras su sexto número. En 2015 la editorial Tyrannosaurus Books recopiló los 6 episodios de Broadway en forma de álbum más de veinte años después de su aparición original, junto con numeroso material extra como bocetos, storys, diseños y páginas eliminadas :

https://www.tebeosfera.com/numeros/broadway_2015_tyrannosaurus.html

Los encabezamientos con el título de cada episodio que veréis en estas entradas corresponden a los nuevos logos diseñados para la edición de 2015. Y aquí debajo podéis ver en su integridad las 8 páginas del primer episodio.

Aquí podéis ver todas las anteriores entradas Broadway del blog : https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Broadway

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

Y aquí encontrareis toda la información sobre encargos de dibujos personalizados, con ejemplos de tamaños, precios y condiciones para realizar un pedido:

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html

................................................................................................................................................................

In the early 90s, I was reaching artistic maturity after my time with Toutain Editor on the magazines Totem and Creepy, my first series Hunter, and my first compilation album, Mujeres Secretas. In 1993, I embarked on a new adventure, this time with Ediciones Zinco, which began publishing the new incarnation of Comix Internacional magazine monthly, under the direction of Josep Toutain. My contribution was Broadway, a visually and narratively provocative series, a kind of futuristic Bonnie & Clyde set in the Nevada desert, in a sordid and apocalyptic world. Designer drugs, sex, psychopaths, filth, mutants, paranoia, and echoes of William Burroughs coexist with characters like Mystic Trash, a self-mutilating killer; Waterloo, a gun-obsessed ex-Marine; and Kellogg's, a brainless brat obsessed with '80s horror movies. And above them all are Answering Machine, a junkie who's a cop informant, and Broadway, the Utah whore, my most rebellious creation.

Unfortunately, Comix Internacional closed after its sixth issue. In 2015, Tyrannosaurus Books compiled the six Broadway episodes into a graphic novel more than twenty years after their original publication, along with numerous bonus materials such as sketches, storyboards, designs, and deleted pages:

https://www.tebeosfera.com/numeros/broadway_2015_tyrannosaurus.html

The headings with the episode titles you'll see in these posts correspond to the new logos designed for the 2015 edition. And below you can see the complete 8 pages of the first episode.

Here you can see all the previous Broadway blog posts:

https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Broadway

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

And here you have all the information for commissioned drawings, with examples of sizes, prices and conditions for placing an order:

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html

Tuesday, September 15, 2026

Old Works : VIDA DURA

En ésta última entrada de viejo material rescatado de los 80 os presento ésta historieta inédita, Vida Dura, que realicé (guión y dibujo) en 1982. Quise probar el color tradicional, anilinas sobre trazo de tinta, para ver qué resultado podía sacarle. La historia era una mezcla de géneros, ciencia ficción y terror. Pero nunca llegó a publicarse, porque en aquella época trabajabámos mayoritariamente en blanco y negro. Pero al menos podéis ver estas 5 páginas, escaneadas digitalmente por primera vez. En las siguientes entradas "Old Work" veréis mi evolución gráfica y narrativa diez años años después de Vida Dura.

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

Y aquí encontrareis toda la información sobre encargos de dibujos personalizados, con ejemplos de tamaños, precios y condiciones para realizar un pedido:

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html

................................................................................................................................................................

In this final installment of old material rescued from the 80s, I present this previously unpublished comic,Vida Dura, which I created (script and art) in 1982. I wanted to experiment with traditional color, using aniline dyes over ink lines, to see what results I could achieve. The story was a mix of genres, science fiction and horror. But it was never published, because at that time we mostly worked in black and white. But at least you can see these 5 pages, digitally scanned for the first time. In the following "Old Work" posts, you'll see my graphic and narrative evolution ten years after Vida Dura.

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

And here you have all the information for commissioned drawings, with examples of sizes, prices and conditions for placing an order:

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html

Monday, September 14, 2026

Old Works : LA MALIONA I EL LI-CEU

Os presento aquí uno de los trabajos de encargo más surreales pero divertidos que he hecho en mi vida : La Mort de la Maliona i el pet del Li-Ceo, que dibujé a principios de los 90 a partir de un guión (que no era mío) que mezclaba la parodia de las películas chinas de artes marciales con todo tipo de referencias sociales y políticas y personajes conocidos de la realidad catalana de ése momento. El texto estaba en catalán, aquí podéis ver las 7 páginas de éste cómic, incluida una versión descartada de la última página. Enjoy !

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

Y aquí encontrareis toda la información sobre encargos de dibujos personalizados, con ejemplos de tamaños, precios y condiciones para realizar un pedido:

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html

................................................................................................................................................................

Here I present one of the most surreal yet fun commissioned works I've ever done: La Mort de la Maliona i el pet del Li-Ceo, which I drew in the early 90s from a script (not mine) that mixed a parody of Chinese martial arts films with all sorts of social and political references and well-known figures from Catalan society at the time.The text was in Catalan. Here you can see the 7 pages of this comic, including a discarded version of the last page. Enjoy!

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

And here you have all the information for commissioned drawings, with examples of sizes, prices and conditions for placing an order:

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html

Old Works : MÓNICA LA TAXISTA

En 1988 trabajé para el Diari de Barcelona desarrollando un proyecto de tiras semanales relacionadas con el mundo del taxi, Se trataba de crear una protagonista femenina conductora de taxi que protagonizaría estas tiras. Me pusieron en contacto con una chica que llevaba taxi y hice varios recorridos con ella, comentando todo tipo de anécdotas habituales en el mundo del taxi. Así se creó el personaje de Mónica la taxista y a partir de ahí desarrollé todas estas tiras que veis aquí, en un tono de humor muy suave, nada que ver con mis trabajos underground, ya que se trataba de un trabajo de encargo. Las tiras se publicaron en catalán.

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

Y aquí encontrareis toda la información sobre encargos de dibujos personalizados, con ejemplos de tamaños, precios y condiciones para realizar un pedido:

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html

................................................................................................................................................................

In 1988, I worked for the Diari de Barcelona developing a weekly comic strip project related to the taxi industry. The idea was to create a female taxi driver as the protagonist. I was put in touch with a real woman who drove a taxi, and I took several rides with her, discussing all sorts of typical taxi anecdotes. That's how the character of Mónica la taxista was created, and from there I developed all these strips you see here, in a very gentle humor style, nothing like my underground work, as it was a commissioned piece. The strips were published in Catalan.

https://mikeratera.blogspot.com/p/art-for-sale.html

And here you have all the information for commissioned drawings, with examples of sizes, prices and conditions for placing an order:

https://mikeratera.blogspot.com/p/blog-page.html