HDP-T9 - Double Page

     Je ne peux pas m´empêcher de vous montrer par ici la rendue colo finale et les étapes noir & blanc pour cette double planche que fait partie de mon travail dans le tome 9 Histoires de Pilotes-Georges Guynemer, qu´on vient de sortir avec mon éditeur français Idées Plus, avec Eric Stoffel au scénario.
   La couleur de la double planche est assurée par DC Alonso, un new coloriste avec qui j´ai travaillé pendant toute la saison.

.............................................................................................................................................

   No puedo evitar mostrar por aquí el color final y todas las etapas del lápiz/blanco y negro de ésta página doble que forma parte del trabajo que he hecho en el álbum Histoires de Pilotes-Tomo 9 para el editor francés Idées Plus, con Eric Stoffel como guionista.
   El espectacular color de ésta página doble es de DC Alonso, un nuevo colorista con quién llevo trabajando toda ésta temporada.

 Pour en savoir plus de ce album ou pour le commander, allez voir sur la site Idées Plus:
http://ideesplus.fr/produit/histoires-de-pilotes-tome-9/

   

HDP-T9 - Pages Preview (2)

         Voici en preview les étapes trait décalqué, crayonnée noir & blanc finale et mise aux couleurs pour 3 planches, parmi la groupe que j´ai fait dans l´album collectif Histoires de Pilotes-T9-Georges Guynemer.

      Avec Eric Stoffel au scénario et DC Alonso sur la mise aux couleurs de la plupart de mes planches.
     L´album fait partie de la série Histoires de Pilotes, dans la collection Plein-Vol et avec Idées Plus en éditeur. 

...................................................................................................................................

    Aquí tenéis las etapas del lápiz sin repasar, el trazo blanco y negro final y el color hecho por DC Alonso en estas 3 páginas, de entre las que he dibujado para el álbum Histoires de Pilotes-tomo 9, publicado en Francia con la editorial Idées Plus.

 Pour en savoir plus de ce album ou pour le commander, allez voir sur la site Idées Plus:
http://ideesplus.fr/produit/histoires-de-pilotes-tome-9/

GEORGES GUYNEMER en BD

      Voici la double édition en album BD pour la biographie de l´as de l´air Georges Guynemer.
     J´ai fait autour la moitié des planches et les dessins pour la couverture de l´édition dans la série Histoires de Pilotes, dans la collection Plein-Vol de chez l´éditeur Idées Plus. Scénario: Eric Stoffel. La mise aux couleurs pour ma couverture est assurée par Diego L. Parada et la colo de la plupart des planches que j´ai fait dans l´album est faite par DC Alonso.

     Ci en bas, au premier lieu, on vous montre mon couverture pour le T9-Histoires de Pilotes.
     Et plus en bas, la couverture pour la spécial édition qu´on sort avec l´Armée de L´Air. C´est le même album, mais avec quelques éléments différents. Dessin de la seconde couverture: Didier Pagot. Mise aux couleurs: DC Alonso.

   Pour en savoir plus de ce album ou pour commander, allez voir sur la site Idées Plus:
   http://ideesplus.fr/produit/histoires-de-pilotes-tome-9/

.........................................................................................................................................

      Os presento aquí la edición doble del álbum que cuenta la biografía del as del aire francés Georges Guynemer.
      He hecho aproximadamente la mitad de las páginas y los dibujos para la portada de la edición de la serie Histoires de Pilotes, dentro de la colección Plein-Vol de la editorial Idées Plus. El guión es de Eric Stoffel. El color de mi portada es de Diego L. Parada y el color de la mayor parte de mis páginas del álbum es de DC Alonso.

     Aquí debajo, en primer lugar, veréis mi portada para el tomo 9 Histoires de Pilotes.
     Y más abajo, la portada para la edición especial que publica el Ejército del Aire francés. Es el mismo álbum, con algunas diferencias. El color de la segunda portada es de DC Alonso.

      
       

CORNER4ART - Commissions (3)

Iron Man-A4

         A new group of original drawings for direct sale in Catawiki, through my current gallery owner Corner4Art.

      The material I do for them consists of drawings of famous american comic-book characters, in size A4 & A3, black & white or color.

       This is my page within the Corner4Art official website both to buy my original work and to make orders:

  http://corner4art.com/mike-ratera/

...................................................................................................

      Un nuevo grupo de dibujos originales para la venta directa en Catawiki, a través de mi actual galerista Corner4Art.

     El material que hago para ellos consiste en dibujos de personajes famosos de cómic americano, en tamaño A4 y A3, a color o blanco y negro.

     Esta es mi página dentro de la web oficial Corner4Art tanto para comprar la obra original como para hacer encargos:

  http://corner4art.com/mike-ratera/

......................................................................................................

Captain America-A3

Captain America-A3

Doctor Strange-A4

Magneto-A4

Daredevil-A4

Spiderman-A4

The Spirit-A4

Supergirl-A4

Red Sonja-A4

CORNER4ART - Commissions (2)

Harley Quinn-A4

         A new group of original drawings for direct sale in Catawiki, through my current gallery owner Corner4Art.

      The material I do for them consists of drawings of famous american comic-book characters, in size A4 & A3, and black & white or color.

       This is my page within the Corner4Art official website both to buy my original work and to make orders:

  http://corner4art.com/mike-ratera/

...................................................................................................

      Un nuevo grupo de dibujos originales para la venta directa en Catawiki, a través de mi actual galerista Corner4Art.

     El material que hago para ellos consiste en dibujos de personajes famosos de cómic americano, en tamaño A4 y A3, y a color o blanco y negro.

     Esta es mi página dentro de la web oficial Corner4Art tanto para comprar la obra original como para hacer encargos:

   http://corner4art.com/mike-ratera/

........................................................................................................

Wonder Woman-A4

Harley Quinn-A4

Batman-A4

Batman-A4

Superman-A4

Punisher-A4

Captain America-A4

Thor-A4

Hulk-A4

CORNER4ART - Commissions

Harley Quinn-A4

        From now on I will carry most of the commissions & original drawings for sale with the gallery owners Corner4Art of Barcelona. Of course, I will continue the deal with my own clients and I will continue to sell my original drawings to the public, at the festivals where I go. 
       But I put into the hands of Corner4Art the management of orders and auctions of my original work in Catawiki. 
      Here you have a first sample of the material that I do exclusively for them, mainly drawings of American comic book characters, in size A4 and A3, and color or black & white.

     This is my page inside the Corner4Art official website both to buy original work and to make orders:

    http://corner4art.com/mike-ratera/
.........................................................................................

    A partir de ahora voy a llevar la mayor parte de encargos de dibujos originales y la venta de originales míos a través de los galeristas Corner4Art de Barcelona. Por supuesto, voy a continuar la relación con mis propios clientes y voy a seguir vendiendo mis dibujos originales para el público en los festivales a donde voy. 
    Pero me pongo en manos de Corner4Art para que me gestionen los encargos de dibujos y también las subastas de obra original mía en Catawiki. 
    Aquí tenéis una primera muestra del material que hago exclusivamente para ellos, mayoritariamente dibujos de personajes de cómic americano, en talla A4 y A3, y en color o en blanco y negro. 

    Ésta es mi página dentro de la web oficial de Corner4Art tanto para comprar obra original mía como para hacer encargos:

  http://corner4art.com/mike-ratera/

................................................................................................

Deadpool-A4

Punisher-A4

Poison Ivy-A4

Wonder Woman-A4

Vampirella-A4

Iron Man-A4

Captain America-A4

Conan-A4

Batman-A4

 

KIRBY & ME

     I recently joined the KIRBY & ME project, organized from France through this website: http://www.kirbyandme.com/

     This is an edition tribute to Jack Kirby, to commemorate the 100 years of the birth of the King of Comics, created by crowdfunding campaign. We have participated more than 150 authors from all over the world.

    Here I present my contribution, the remake of a famous cover of Kirby, which made for The Avengers # 4. I have taken my drawing more towards Kirbynian style (he was one of my biggest influences when I was young) and I added a Local element to the background, replacing the New York skyline with the Sagrada Familia of Barcelona ..

   The color is made by Diego L. Parada. Here I present all the stages of realization of this drawing, from the black and white to the final color. And you can also see at the end, the original version of the cover.

   If you want to follow the final stage of the crowdfunding campaign or participate in it, you can go to this link:
   https://fr.ulule.com/kirby-me/

.............................................................................................................................

    Recientemente me he unido al proyecto KIRBY & ME, organizado desde Francia través de ésta página web: 
   http://www.kirbyandme.com/

   Se trata de una edición homenaje a Jack Kirby, para conmemorar los 100 años del nacimiento del Rey del Cómic, creada mediante campaña de crowdfunding.

   Hemos participado más de 150 autores de todo el mundo. Os presento aquí mi aportación, el remake de una famosa portada de Kirby, la que hizo para The Avengers # 4. He llevado mi dibujo más hacia el estilo Kirbyniano (él fué una de mis mayores influencias cuando yo era joven) y he añadido un elemento local al fondo, sustituyendo el skyline de New York por la Sagrada Familia de Barcelona..

  El color esta hecho por Diego L. Parada. Aquí os presento todas las etapas de realización del dibujo, desde el blanco y negro hasta el color final. Y podéis ver también al final la versión original de la portada.

  Si queréis seguir la etapa final de la campaña del crowdfunding o participar en ella, podéis ir a éste enlace:
   https://fr.ulule.com/kirby-me/