viernes, 1 de enero de 2016

Old Stuff: WITCHFINDER




           I want to start the year recovering these pages from WITCHFINDER, one of the series created by me (writer-artist) originally published by Editorial Planeta in two stages, between the late 90s and early 2000, in the spanish version in black & white. This is the story-prologue Witchfinder the beginning which was published in the number of May 2004 in Heavy Metal mag. in US. For the translated English version was incorporated on digital color, which is made by my colorist Max.
         Enjoy !!

.................................................................

        Quiero empezar el año recuperando estas páginas de WITCHFINDER, una de las series creadas por mi (guionista-dibujante) y publicada inicialmente por Editorial Planeta en dos etapas, entre finales de los 90 y principios de los 2000, en la versión en castellano y en blanco y negro. Esta es la historia-prólogo Witchfinder the beginning que se publicó en el nº de mayo 2004 en la revista Heavy Metal en USA. Para la versión traducida al inglés se incorporó el color digital, que está hecho por mi colorista Max.      
         Enjoy !!