Old Stuff: HUNTER (4)

 

            More episodes of my 90s series HUNTER in the recently scanned and digitalized version.

    The fourth episode was published in Creepy # 8 with Toutain Editor.

    The fifth episode was published in Creepy # 9 with Toutain Editor.

........................................................................................................

    Más episodios de mi serie de los 90 HUNTER en la versión recientemente escaneada y pasada a digital. 

     El cuarto episodio se publicó en el nº 8 de la revista Creepy Segunda Epoca de Toutain Editor.

    El quinto episodio se publicó en el nº 9 de la revista Creepy Segunda Epoca de Toutain Editor.

Old Stuff: HUNTER (3)

 

       More episodes of my 90s series HUNTER in the recently scanned and digitalized version.

    Hunter third episode was published in Creepy # 7 with Toutain Editor in 1991.

..................................................................................................................

     Más episodios de mi serie de los 90 HUNTER, en la versión recientemente escaneada y pasada a digital.  

     El tercer episodio de Hunter se publicó en el nº 7 de la revista Creepy Segunda Epoca de Toutain Editor en 1991.

    

   

  

Old Stuff; HUNTER (2)

 

     More episodes of my HUNTER series, in the recently scanned and digitalized version. Hunter second episode was published in Creepy # 6 with Toutain Editor in 1991.

.............................................................................................................

    Más episodios de mi serie HUNTER, en la versión recientemente escaneada y pasada a digital. El segundo episodio de Hunter se publicó en el nº 6 de la revista Creepy Segunda Epoca de Toutain Editor en 1991.

      

    

Old Stuff: HUNTER (1)

 

     From this post I present the episodes of my HUNTER series, in the recently scanned and digitalized version. Hunter first episode was published in Creepy # 5 with Toutain Editor in 1991.

     ..........................................................................................................

    A partir de éste post os presento los episodios de mi serie HUNTER, en la versión recientemente escaneada y pasada a digital. El primer episodio de Hunter se publicó en el nº 5 de la revista Creepy Segunda Epoca de Toutain Editor en 1991.

Old Stuff: CREEPY (6)

 

      In one of the last issues of Creepy magazine, shortly before Toutain Editor closed, I published my first color comic: BLOOD

      This story was published in Creepy # 18

      Blood is an experimental and expressionist horror story in the style of Clive Barker short stories. I did the color with a traditional technique, mixing watercolors with airbrush effects. Here you can see the 4 pages and 2 sketch versions never shown until now.

       And in this link you will see all my short stories published in Creepy:  https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Creepy

    .....................................................................................................

      En uno de los últimos números de la revista Creepy Segunda Epoca, poco antes del cierre de Toutain Editor, publiqué mi primer cómic a color: BLOOD

      Ésta historia se publicó en el Creepy nº 18

      Blood es una historia de terror experimental y expresionista al estilo de los relatos cortos de Clive Barker. El color lo hice con técnica tradicional, mezclando acuarelas con efectos de aerógrafo. Aquí podéis ver las 4 páginas y 2 versiones sketch nunca mostradas hasta ahora.

      Y en éste link veréis todas mis historias cortas publicadas en Creepy:   https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Creepy

Old Stuff: CREEPY (5)

 

      I am digitizing all my graphic work, especially the material made before the year 2000.

     Here you have this supernatural horror short story NAGAIKA, set in the Russian invasion of Afghanistan, written and drawn by me and published in # 4 Creepy with Toutain Editor in the early 90's.      ...............................................................................................................

      Estoy digitalizando toda mi obra gráfica, especialmente el material realizado antes del año 2000. 

    Aquí tenéis ésta historia corta de terror sobrenatural NAGAIKA, ambientada en la invasión rusa de Afganistan, escrita y dibujada por mi y publicada en el nº 4 de Creepy Segunda Epoca con Toutain Editor a principios de los 90.