Showing posts with label Dark Dragon Books. Show all posts
Showing posts with label Dark Dragon Books. Show all posts

Sunday, February 2, 2014

BEST OF MIKE RATERA










                              THE BEST OF MIKE RATERA



        Art: Mike Ratera
        Color: Cris Ortega (cover) - Nuria Sayago - Max - Yuri Shepherd
        Model: Seffana
        Publisher: Dark Dragon Books

           My first Artbook, where a large part of my work as an illustrator meets in recent years, especially the drawings and illustrations made ​​with my Muse the model Seffana, Fantasy & Erotic Art, and a lot of unpublished material.
           64 pages. Hardcover.
           The book is in English and will be distributed in Netherlands, Belgium, Germany & US.

            Appearance: March 2014

             More about this book:
 http://www.darkdragonbooks.com/a-35800439/artbooks/best-of-mike-ratera-verwacht-maart-2014/


             Here are some previews of the pages of this book.

















KABUR THE RED STAR





         KABUR THE RED STAR/ KABUR DE RODE STER            

              Script:  JEAN-MARC LOFFICIER
              Art:  MIKE RATERA
              Color:  PERU BROS (2003) & NURIA SAYAGO (2014)
              Publisher:  DARK DRAGON BOOKS

              Dutch edition of my first French album "King Kabur" (2003).
              64 pages Extended Version (instead of the original 46 pages).
              10 pages extra + Sketchbook.

              Appearance: March 2014

               More about this book:
       http://www.darkdragonbooks.com/a-35800424/kabur/kabur-de-rode-ster-verwacht-maart-2014/

              Here some previews for this 2014 edition: some of the extra pages and a part of the Sketchbook included at the end of the book.









Saturday, January 18, 2014

KABUR Color Page-Step by Step


         
                 Here's the process work on one of the extra pages for the album KABUR THE RED STAR, to be published this March, with my Dutch publishers Dark Dragon Books.

                Here you can see the black & white page with my stroke "pencil-ink" (pencil final art) and some of the stages of color, made ​​by Nuria Sayago ((who has painted all the extras of the album).

               More about this book in this link of Dark Dragon Books website:
                  http://www.darkdragonbooks.com/c-2304628/kabur/

                 .............................................................................

          Trabajo por etapas en una de las páginas extra de la edición holandesa de mi album KABUR THE RED STAR, que saldrá el próximo mes de marzo con Dark Dragon Books. El color de todo el material extra del álbum (10 nuevas páginas, color nuevo para la portada y guardas interiores) ha sido realizado por Nuria Sayago.








Wednesday, December 4, 2013

KABUR & ARTBOOK



         My two new books, both scheduled for publication in March 2014 with my Dutch publishers DARK DRAGON BOOKS.
............................................................
         Mis dos nuevos libros, ambos para ser publicados al mismo tiempo en Marzo 2014 con mis editores holandeses DARK DRAGON BOOKS.



                     KABUR THE RED STAR
                   KABUR DE RODE STER



               The extended version of my first french album "KING KABUR" (éditions Semic-2003): 56 pages instead the 46 pages of the first edition, new cover & other extra bonus !

               More information about this book in the Dark Dragon Books website:
                          http://www.darkdragonbooks.com/c-2304628/kabur/
                              ............................................................


                          THE BEST OF MIKE RATERA




                   My "Best of" within the ARTBOOKS Collection with Dark Dragon Books.

                     More information about this book in the Dark Dragon Books website:
    http://www.darkdragonbooks.com/a-35800439/artbooks/best-of-mike-ratera-verwacht-maart-2014/




Monday, May 27, 2013

KABUR THE RED STAR - Dark Dragon Books



       I present here the process of working on one of the extra pages (10 extra pages in total) for the album "KABUR THE RED STAR" I'm preparing for my Dutch publishers Dark Dragon Books
       The book is due for release in March 2014.
       The color of the extras of the book (new pages, double page guards interior and new cover) is doing Nuria Sayago, faithfully following the color style of the first edition of the album, from 2003.
      For more information about this album : http://mikeratera.blogspot.com.es/2013/03/kabur-red-star-dutch-edition.html

       And here you have the process of realization of this splash page: initial pencil, all fitted and well defined. The stylus end, with this strong pencil effect equivalent to inking reviewed (but without using real ink) and excellent color finish by Nuria.
       .....................................................................

      Os presento aquí el proceso de trabajo en una de las páginas extra (10 páginas extra en total) para el álbum "KABUR THE RED STAR" que estoy preparando para mis editores holandeses Dark Dragon Books
       El libro esta previsto que salga para marzo 2014.
      El color de los extras del libro (nuevas páginas, página doble guardas interiores y nueva portada) lo esta haciendo Nuria Sayago, siguiendo fielmente el estilo del color de la primera edición del álbum, de 2003.
     Para más información acerca de éste álbum: http://mikeratera.blogspot.com.es/2013/03/kabur-red-star-dutch-edition.html

      Y aquí teneis el proceso de realización de esta espectacular página: el lápiz inicial, todo encajado y bien definido. El lápiz final, con éste fuerte efecto de repasado que equivale al entintado ( pero sin utilizar verdadera tinta china) y el excelente color acabado por Nuria.









Saturday, March 9, 2013

GAME OF THRONES - Hardcover Collection





    I have the honor of being one of 12 artists selected to make one of the alternative covers of "GAME OF THRONES" in the Dutch edition by DARK DRAGON BOOKS .
      It will be a total of 12 covers, especially for this Dutch edition of "Game of Thrones" comics series published in US by Dynamite.

        More news soon !
    .........................................

     Tengo el honor de ser uno de los 12 artistas elegidos para hacer una de las portadas alternativas de "GAME OF THRONES" para la edición holandesa de DARK DRAGON BOOKS.
     Se tratará de un total de 12 portadas, especiales para esta edición holandesa de la serie comics "Game of Thrones" editada en US por Dynamite.

           Más news pronto !



                              

KABUR THE RED STAR - Dutch edition





     Besides working in my current series STALAG-X , I am preparing 2 new books with my Dutch publishers DARK DRAGON BOOKS, both for 2014.
     One of these two books will be a new updated and remastered my first french album "KING KABURr, Les Seigneurs Blêmes" published in 2003 by the french publisher Semic.
       For this new version, I'm working on, the book will have 56 pages instead of 46 pages of the first edition. Add 10 extra pages, where I'm working, that will make the album in one shot.
        Jean-Marc Lofficier, the writer of the series, 2003, has made the script for these 10 extra pages.
        The color of the new version is doing Nuria Sayago, following the same color style of the Peru brothers , 2003. This represents a real challenge from the technical point of view, since virtually're doing "digital archeology" recovering color files 10 years old (my big thanks to Thierry Mornet, who was the editor of the first version and whose help has been invaluable to retrieve files from 2003).
         As I show here first preview versions black and white and color (the color of Nuria) of the double page / Album inner guards.      
        The planned release date of the album, with the working title KABUR THE RED STAR is for March 2014. And come out with another book of which I will discuss later.

          Soon more previews !
..................................................


     Además de trabajar en mi serie actual STALAG-X estoy preparando 2 nuevos libros con mis editores holandeses DARK DRAGON BOOKS, ambos para 2014.
     Uno de estos dos libros va a ser una nueva actualizada y remasterizada de mi primer álbum francés "KING KABUR, Les Seigneurs Blêmes", publicado en 2003 por editorial Semic.
     Para esta edición actual en la que estoy trabajando, el libro pasará a tener 56 páginas en lugar de las 46 páginas de la primera edición. Se añadirán 10 páginas extra, en las que estoy trabajando, que convertirán el álbum en un one shot.
     Jean-Marc Lofficier, el guionista de la serie de 2003, ha realizado el guión de estas 10 páginas extra.
   El color de la nueva versión lo esta haciendo Nuria Sayago, siguiendo el mismo estilo de color de los hermanos Peru, de 2003. Lo que representa un verdadero desafío desde el punto de vista técnico, ya que prácticamente estamos haciendo "arqueología digital" recuperando archivos de color de 10 años de antiguedad ( mi enorme agradecimiento a Thierry Mornet, que fué el editor de la primera versión y cuya ayuda ha sido inestimable para recuperar los archivos de 2003).
    Como primer preview os muestro aquí las versiones blanco y negro y color (el color de Nuria) de la doble página/guardas interiores del álbum.
     La fecha de publicación prevista del álbum, con el título provisional KABUR THE RED STAR, es para marzo 2014. Y saldrá junto con otro libro del que os hablaré más adelante.

          Pronto más previews !




Sunday, January 29, 2012

LE CHANT DES ELFES - Limited Edition









            Voici la couverture pour la Limited Edition du T3 Le Chant des Elfes aux Pays-Bas, avec Dark Dragon Books: tirage en tête 300 exemplaires avec couverture alternative et un beau extra 16 planches Making off,  avec des recherches personnages, dessins recherches couvertures et plusieurs illustrations inédites aux couleurs de Max & Nuria Sayago

          SORTIE: Mars prochain, au même temps que l´édition Coffret aux 3 tomes qu´on vous a montré aux posts précédents.

           Voici plus images de la maquette, pour les extras de la Limited Edition.
 .................................................................................................................................................................

          La portada para la Limited Edition del Tomo 3 Le Chant des Elfes en Países Bajos, publicado por Dark Dragon Books: Tiraje limitado de 300 ejemplares con portada alternativa y 16 páginas extra Making off, con diseños de creación de personajes, bocetos para las portadas y varias ilustraciones inéditas pintadas por Max & Nuria Sayago

          SALIDA: Marzo próximo, al mismo tiempo que la edición Coffret con los 3 tomos, de la que os he hablado en los últimos posts.

          Aquí unas cuantas imágenes más de la maqueta de los extras para la Limited Edition.















T3-LE CHANT DES ELFES aux Pays-Bas









           Voici en preview la couverture C1-C4 et d´autres éléments de la maquette du T3 Le Chant des Elfes, dans la version hollandaise avec Dark Dragon Books.
       SORTIE: Mars prochain, ensemble avec l´édition Coffret, aux 3 tomes. Allez voir par ici pour plus de détails:
      http://mikeratera.blogspot.com/2012/01/le-chant-des-elfes-coffret.html
   
............................................................................................................................................................................

          La portada y otros elementos de la maqueta del Tomo 3 Le Chant des Elfes, en la edición holandesa a cargo de Dark Dragon Books.
       SALIDA: Marzo próximo, al mismo tiempo que la edición Coffret con los 3 tomos. Ir aquí para más detalles de la edición Coffret









             


Sunday, January 15, 2012

LE CHANT DES ELFES - Coffret








        Je vous montre par ici le dessing de la box pour Le Chant des Elfes special edition Coffret aux Pays Bas, avec Dark Dragon Books.

       Par l´instant on vous montre que la maquette de la box pour les 3 tomes. Faut dire que le T3 aura un tirage en tête 300 exemplaires avec un beau extra 16 pages Making Of, plein de dessins inédites, recherches personnages & couvertures dont je vous parlerai d´ici un temps.

       Sortie de la Special Edition Coffret: Mars 2012
  ...............................................................................................................................................................................

     Os muestro por aquí el diseño de la caja para la edicion especial Coffret Le Chant des Elfes  editado en Holanda por Dark Dragon Books.

      Por ahora os muestro la maqueta de la caja que contendrá los 3 tomos. Os avanzo que el tercer tomo tendrá un "tirage en tête" de 300 ejemplares con 16 páginas extra Making Of, con ilustraciones y dibujos inéditos. Dentro de un tiempo os mostraré más detalles de esta edición especial.

      Fecha de salida de la Edición Especial Coffret: Marzo 2012









Sunday, October 2, 2011

T2-LE CHANT DES ELFES aux Pays-Bas







    Les 3 tomes Le Chant des Elfes sont en train d´être publiés aux Pays-Bas avec Dark Dragon Books . 
  D´après la sortie du T1 le dernier mois de juin, le T2 sortira au mois octobre.                                        
   
         Voici la couverture C1-C4 et un petit aperçu des planches et d´autres éléments pour la version hollandaise du T2.
.......................................................................................................................................................................

         Los 3 tomos Le Chant des Elfes estan siendo publicados en Holanda por Dark Dragon Books.
Después de la salida del primer tomo el pasado mes de junio, el tomo 2 sale ahora en octubre.

        Aquí tenéis la portada y algunos detalles de la maqueta del tomo 2, en la versión holandesa.










Wednesday, August 31, 2011

CONAN PORTFOLIO - DARK DRAGON BOOKS




Voici la maquette de la couverture d´un beau Portfolio CONAN qu´on va sortir avec les éditeurs neerlandais Dark Dragon Books en tirage collectionneurs limité que 50 exemplaires en vente, pour les signer au Festival de Breda les prochains 10 & 11 Septembre.

Le contenu du Portfolio est du matériel noir & blanc fait à l´époque ou j´ai dessiné Conan pour Marvel Italy : une historie complète 8 planches & des sketchs inédites. Voici un petit aperçu !

...............................................................................

Os muestro aquí la portada del Portfolio CONAN que publico con los editores holandeses Dark Dragon Books en tiraje limitado coleccionistas de solo 50 ejemplares a la venta, para firmarlos en el Festival de Breda los próximos 10 & 11 Septiembre.

El Portfolio contiene material en blanco y negro de la época en que dibujé Conan para Marvel Italy : una historia completa de 8 páginas & varios sketchs inéditos. Aquí una pequeña muestra !