More designs and illustrations for Vampirella universe from the late 90s and early 2000. The last drawing color is made by Max, and was published in France as bookplates in limited edition.........................................................................................................................................................................
Más diseños y ilustraciones para el universo Vampirella de entre finales de los 90 y principios de los 2000. El color del último dibujo es de Max, y se publicó en Francia como ex libris en edición limitada.
The designs of the previous entry belong to the short story "Uña Desgarradora" (in English was titled "Heart Render") starring Conan the Barbarian, Pictish warriors and raptor dinosaurs. I wrote and drew the story in early 2000 and was published in "El Reino Salvaje de Conan" #2 by Planeta de Agostini. Here is the full story made my technique pencil as final art. without inking. I even rescued this first page color test, made by Max a few years after. Enjoy!
................................................................................................................................................
Los diseños de la anterior entrada pertenecen a la historia corta "Uña Desgarradora" (en inglés se tituló "Heart Render") protagonizada por Conan el Bárbaro, guerreros pictos y dinosaurios velociraptor. Escribí y dibujé esta historia a principios de los 2000 y se publicó en el nº 2 "El Reino Salvaje de Conan" de Planeta. Aquí tenéis la historia completa hecha con mi técnica de lápiz como arte final. sin entintado. Incluso he rescatado esta prueba de color de la primera página, hecha unos años después por mi colorista Max. Enjoy !
HEART RENDER english version
More of my work from early 2000, my first time in the Franco-Belgian market with Kabur heroic fantasy character to the already closed publisher Editions Semic. Here you can see a gallery of illustrations Kabur Universe, some of which were re-used years later as covers for compilations "La Saga de Kabur" published by Hexagon Comics also in France. The colored versions are made by my colorist Max
Here you can see the published versions as cover:
http://mikeratera.blogspot.com.es/2009/09/la-saga-de-kabur.html
.....................................................................................................................
Más trabajos míos de prinicipios de 2000, de mi primera época en el mercado franco-belga con el personaje Kabur para la ya desaparecida editorial éditions Semic. Aquí podéis ver una galería de ilustraciones Universo Kabur, algunas de las cuales fueron re-utilizadas años después como portadas para las recopilaciones "La Saga de Kabur" publicadas por Hexagon Comics también en Francia. Las versiones a color están realizadas por mi colorista Max.
Aquí podéis ver las versiones publicadas como portada:
http://mikeratera.blogspot.com.es/2009/09/la-saga-de-kabur.html
