Old Stuff: WITCHFINDER - Runa del Dolor (3)

 

      The second Witchfinder series was published in 2001 in the format of short episodes in the magazine El Reino Salvaje de Conan edited by Planeta de Agostini. I made this second series with a pencil as a final art, without inking. The same technique that I have continued to use in my French and American series from the early 2000's until now.

     Here you can see the pages of the third part of Rune of Pain, published in # 24 El Reino Salvaje de Conan.

     You can also see a color test of one of these pages, made by Max.

..........................................................................................................................................................

      La segunda serie Witchfinder se publicó en 2001 en formato de episodios cortos dentro de la revista El Reino Salvaje de Conan editado por Planeta. Ésta segunda serie la realicé con técnica de lápiz como arte final, sin entintado. La misma técnica que he continuado usando en mis series francesas y americanas desde principios de los 2000 hasta ahora.

     Aquí podéis ver las páginas de la tercera parte de Runa del Dolor, publicada en el nº 24 El Reino Salvaje de Conan.

     También podéis ver una prueba de color de una de estas páginas, hecha por Max.

Old Stuff: WITCHFINDER - Runa de Sangre (1)

 

        The second Witchfinder series was published in 2001 in the format of short episodes in the magazine El Reino Salvaje de Conan edited by Planeta de Agostini. 

      Here you can see the pages of the first part of Rune of Blood, published in # 17 El Reino Salvaje de Conan.

........................................................................................................................................................

       La segunda serie Witchfinder se publicó en 2001 en formato de episodios cortos dentro de la revista El Reino Salvaje de Conan editado por Planeta.

       Aquí podéis ver las páginas de la primera parte de Runa de Sangre, publicada en el nº 17 El Reino Salvaje de Conan.

Old Stuff: WITCHFINDER - Runa del Dolor (2)

 

       The second Witchfinder series was published in 2001 in the format of short episodes in the magazine El Reino Salvaje de Conan edited by Planeta de Agostini. I made this second series with a pencil as a final art, without inking. The same technique that I have continued to use in my French and American series from the early 2000's until now.

       Here you can see the pages of the second part of Rune of Pain, published in # 23 El Reino Salvaje de Conan.

..........................................................................................................................................................

       La segunda serie Witchfinder se publicó en 2001 en formato de episodios cortos dentro de la revista El Reino Salvaje de Conan editado por Planeta. Ésta segunda serie la realicé con técnica de lápiz como arte final, sin entintado. La misma técnica que he continuado usando en mis series francesas y americanas desde principios de los 2000 hasta ahora.

       Aquí podéis ver las páginas de la segunda parte de Runa del Dolor, publicada en el nº 23 El Reino Salvaje de Conan.

Old Stuff: WITCHFINDER - Runa del Dolor (1)

 

        The second Witchfinder series was published in 2001 in the format of short episodes in the magazine El Reino Salvaje de Conan edited by Planeta de Agostini. I made this second series with a pencil as a final art, without inking. The same technique that I have continued to use in my French and American series from the early 2000's until now.

      Here you can see the pages of the first part of Rune of Pain, published in # 22 El Reino Salvaje de Conan.

..........................................................................................................................................................

      La segunda serie Witchfinder se publicó en 2001 en formato de episodios cortos dentro de la revista El Reino Salvaje de Conan editado por Planeta. Ésta segunda serie la realicé con técnica de lápiz como arte final, sin entintado. La misma técnica que he continuado usando en mis series francesas y americanas desde principios de los 2000 hasta ahora.

      Aquí podéis ver las páginas de la primera parte de Runa del Dolor, publicada en el nº 22 El Reino Salvaje de Conan.

Old Stuff: WITCHFINDER - Runa de Sangre (3)

 

          The second Witchfinder series was published in 2001 in the format of short episodes in the magazine El Reino Salvaje de Conan edited by Planeta de Agostini. 

      Here you can see the pages of the third part of Rune of Blood, published in # 19 El Reino Salvaje de Conan.

........................................................................................................................................................

       La segunda serie Witchfinder se publicó en 2001 en formato de episodios cortos dentro de la revista El Reino Salvaje de Conan editado por Planeta.

       Aquí podéis ver las páginas de la tercera parte de Runa de Sangre, publicada en el nº 19 El Reino Salvaje de Conan.

Old Stuff: ZERO Comics (1)

 

       My first comics written and drawn by me were published in the early 80's in the Zero Comics fanzine of which I am a co-founder along with Toni Garcés, Das Pastoras, Eduard Bosch, Pasqual Ferry and a select group of authors. Here you can see this parody of Conan the Barbarian that I titled COÑAN, without knowing that many years later I would end up drawing Conan internationally.

      This story was published in Zero Comics # 6 of which I also did the cover.

...............................................................................................................

     Mis primeros cómics escritos y dibujados por mí se publicaron a principios de los 80 en el fanzine Zero Comics del que soy co-fundador junto a Toni Garcés, Das Pastoras, Eduard Bosch, Pasqual Ferry y un selecto grupo de autores. Aquí podéis ver ésta parodia de Conan el Bárbaro que titulé COÑAN, sin saber que muchos años después acabaría dibujando Conan internacionalmente.

     Ésta historia se publicó en el nº 6 Zero Comics del que también realicé la portada.