SEFFANA pinups (1)

   

      Voici quelques des pinups que je prépare avec m´amie la modèle Seffana. Ça appartient à un projet Portfolio illustrations à paraître sur la fin 2010, avec un éditeur français. Je vais vous dévoiler plus de détails au-delà.
Celles-ci ce sont les versions coloriées par Nuria Sayago.

     Algunos de los pinups que estoy haciendo con mi amiga la modelo Seffana. Esto formará parte de un Portfolio de ilustraciones que saldrá a finales de 2010, con un editor francés. Os iré añadiendo detalles más adelante.
Estas versiones estan pintadas por Nuria Sayago.


Voici plus d´images ( les versions noir & blanc, etc ) sur la site de Seffana

Aqui podéis ver más imágenes ( las versiones blanco y negro, etc) en la web de Seffana: 
 http://www.seffana.net/artworks/mike-ratera/

COLOR TESTS : Nuria Sayago

           
                 


     Voici quelques des tests faits avec Nuria Sayago, l´une de mes news coloristes.
                   Algunos tests hechos con Nuria Sayago, una de mis nuevas coloristas.

                               Una Furia de Warhammer / Une Furie des jeux Warhammer

                                     Aqui un Dragón con un minucioso trabajo de texturas /
                                     Voici ce Dragon aux superbes textures

La Criatura de la Laguna Negra, también con un excelente trabajo de texturas /

Des belles textures à nouveau, sur la créature de la Lagune Noire

   

 

Dos versiones para Red Sonja, uno de mis personajes favoritos / Deux versions pour Red Sonja, l´un de mes personnages comics favoris.

Aqui el blog de Nuria / Voici le blog de Nuria:  http://nuriasayagoartbook.blogspot.com/

LaRAÑA

    


          Mis mejores deseos para LaRAÑA de Sevilla, una revista especializada en el cómic, cuyo nº 1 va a ser presentado en el Salón del Cómic de Granada el próximo 14 de marzo. Aquí tenéis el blog de estos amigos de Sevilla, para más información sobre los contenidos y presentación de la revista: http://revista-larana.blogspot.com/

       Para la portada del nº 1 he cedido una de mis ilustraciones de mi serie francesa Le Chant des Elfes. También en el interior encontrareis un artículo relacionado con mi trabajo en el cómic español y francés.

LE CHANT DES ELFES-T3 Extraits cases

       Voici en preview quelques cases crayonné noir & blanc du T-3 Le Chant des Elfes , l´album que je réalise en ces moments /Aquí un avance de algunas viñetas del tomo 3 Le Chant des Elfes, el album que estoy haciendo.

     Les versions storyboard, avec tous les détails / las versiones storyboard previo, con toda precisión de detalles:

      Et voici les versions trait crayonné finale, toujours avec des petits ajustements & changements par rapport aux storyboards / Y aquí el lápiz de las versiones calcadas en las páginas finales, siempre con pequeños cambios respecto al boceto previo.

BON NADAL !!! JOYEUX NOËL !!!

BON NADAL !!!

FELIZ NAVIDAD !!!

JOYEUX NOËL !!!

Aquí podéis descargar la felicitación navideña que más os guste ( en catalán, español o francés )

Vous pouvez utiliser la Carte Noël que vous aimez le plus !

El Oso de EXPOCOMIC

Aquí mi pequeña aportación a la colección de "Osos" que los amigos de Expocomic piden cada año a los autores invitados al festival de Madrid.

El color lo ha hecho mi amiga Nuria Sayago ( gracias, Nuria ! ) Pongo aquí el enlace del blog recién creado por Nuria: http://nuriasayagoartbook.blogspot.com/

Y aquí tenéis el enlace para ver el resto de la colección de "Osos", en la web de Expocomic : http://www.expocomic.com/osos.htm

LE CHANT DES ELFES-T2 Previews

       Petit apperçu du T-2 Le Chant des Elfes, avant la sortie de l´album d´ici un mois.

       L´album est colorié par Olivier Héban & Digikore Studios.

       Scénario: Bruno Falba

............................................................................................................................................................................

       Previews del tomo 2 Le Chant des Elfes, que sale dentro de un mes.

        El color del álbum es de Olivier Héban & Digikore Studios.

        Guión de Bruno Falba

LE CHANT DES ELFES-T2 Sortie

           Soleil vient de l´annoncer, pourtant il est déjà officiel: le T-2 Le Chant des Elfes  sortira au prochain mois novembre !

           Voici la maquette definitive des C1/C4 du T-2.

.........................................................................................................................................................................

         Soleil acaba de hacer oficial le fecha de salida del tomo 2 Le Chant des Elfes: el próximo mes de noviembre !

           Aquí la maqueta final del album.

BANNER

Para aquellos que querais añadir un banner mío en vuestros blogs. Me lo acaba de hacer mi amigo el ilustrador Fabrizio Pasini ( gracias Fab !). Podeís descargarlo directamente clicando en la imagen.
........................................
Pour ceux qui veulent ajouter un banner sur mon lien aux blogs & sites. C´est mon ami l´illustrateur Fabrizio Pasini qui vient de le faire ( merci Fab !). Il suffit de cliquer dessus pour le prendre.
........................................
Voici la site de Fabrizio Pasini/la web de Fabrizio Pasini:
http://www.fabriziopasini.ptibook.com/

LE CHANT DES ELFES-T2 Cover

       Voici la couve du T-2 Le Chant des Elfes: le crayonné noir & blanc, la mise aux couleurs by Olivier Héban et la maquette aux titres.

        La portada del tomo 2 Le Chant des Elfes: el lápiz final, el color de Olivier Héban y la maqueta de la portada con los títulos.