Here you can see another project that never came to be, dated in 2000. It was a story that mixed with contemporary fantasy world with inhuman warriors riding reptilian creatures. This was my first project with a French screenwriter, Jean Wacquet, made for Soleil publishing, for whom I worked for a long time, years later. Here are several character designs and a double-page test was done as with ink by Edu Alpuente.
............................................................
Aquí podéis ver otro proyecto que nunca llegó a hacerse, del año 2000. Se trataba de una historia que mezclaba fantasía con época actual, con guerreros inhumanos cabalgando criaturas reptilianas. En realidad éste fue mi primer proyecto con guionista francés, Jean Wacquet, hecho para editorial Soleil, para quienes trabajé durante mucho tiempo, años después. Aquí tenéis varios diseños para los personajes y una página doble que se hizo como test, con tinta de mi habitual colaborador de entonces, Edu Alpuente.
The designs of the previous entry belong to the short story "Uña Desgarradora" (in English was titled "Heart Render") starring Conan the Barbarian, Pictish warriors and raptor dinosaurs. I wrote and drew the story in early 2000 and was published in "El Reino Salvaje de Conan" #2 by Planeta de Agostini. Here is the full story made my technique pencil as final art. without inking. I even rescued this first page color test, made by Max a few years after. Enjoy!
................................................................................................................................................
Los diseños de la anterior entrada pertenecen a la historia corta "Uña Desgarradora" (en inglés se tituló "Heart Render") protagonizada por Conan el Bárbaro, guerreros pictos y dinosaurios velociraptor. Escribí y dibujé esta historia a principios de los 2000 y se publicó en el nº 2 "El Reino Salvaje de Conan" de Planeta. Aquí tenéis la historia completa hecha con mi técnica de lápiz como arte final. sin entintado. Incluso he rescatado esta prueba de color de la primera página, hecha unos años después por mi colorista Max. Enjoy !
HEART RENDER english version
More Conan the Barbarian conceptual designs for a short story written and drawn by me in early 2000 that was published in Spain by Planeta de Agostini. In the next post you will see the full story.
................................................
Más diseños conceptuales Conan el Bárbaro para una historia corta escrita y dibujada por mi a principios de los 2000 que se publicó en España con Planeta de Agostini. En la próxima entrada veréis esta historia entera.
Here you can see this Red Sonja pinup gallery of late 90s, along with several concept designs of the redhead warrioress, made at same time. The pinups were published in Spain by Planeta de Agostini. Enjoy!
...................................................
Aquí podéis ver esta galería de ilustraciones Red Sonja de finales de los 90, junto con varios diseños conceptuales de la guerrera pelirroja hechos en la misma época. Los pinups se publicaron en España con Planeta. Enjoy !
Here you can view this pinup gallery series of my creation Witchfinder I made between the late 90s and early 2000s, published in Spain in two seasons by Planeta de Agostini. I'm doing new scanning of this old material. Enjoy!
.............................................
Aquí podéis ver esta galería de ilustraciones de mi serie Witchfinder que realicé entre finales de los 90 y principios de los 2000, publicada en España en dos épocas por Planeta. Estoy haciendo nuevos escaneados de esta material antiguo. Enjoy !
At the same time working on the series Conan the Barbarian for Marvel-Italy, late 90s, also I made this 6-page story in test for Slaine series with the British publishers 2000 AD, written by Pat Mills.
Here you can see the pencil for the full story of 6 pages, and some characters sketches. Enjoy !
..............................................
En la misma época en que trabajé en las series Conan the Barbarian para Marvel-Italia, finales de los 90, también hice esta historia de 6 páginas como test para la serie Slaine de los editores británicos 2000 AD, con guión de Pat Mills.
Aquí podeís ver el lápiz para la historia completa de 6 páginas, y también algunos bocetos para los personajes. Enjoy !
