Old Stuff - TOTEM (1)

     I am digitizing all my graphic work, especially the material made before the year 2000.

    Here you have these 2 short stories scripted and drawn by me and published in the early 90's in TOTEM magazine with Toutain Editor.

    ENCUENTROS was published in Totem # 44.

    PABELLÓN 7 was published in Totem # 45.

...............................................................................................................

    Estoy digitalizando toda mi obra gráfica, especialmente el material realizado antes del año 2000. 

   Aquí tenéis éstas 2 historias cortas guionizadas y dibujadas por mi y publicadas a principios de los 90 en la revista TOTEM con Toutain Editor.

     ENCUENTROS se publicó en el nº 44 de Totem.

     PABELLÓN 7 se publicó en el nº 45 de Totem.

Old Stuff: SKELETON WARRIORS

 

    Another work dating from 1994, also commissioned by Selecciones Ilustradas: 2 covers (pencil + ink) for a book edition of the animated series Skeleton Warriors created by Gary Goddard.

I do not keep the original drawings inked, nor have I found the exact reference of the book I did this for. But at least I have a lot of sketches found in a notebook and some pencil sketches that you can also see. Which shows that I really did this job in '94!

..................................................................................................................

    Otro trabajo que data de 1994, también encargado por Selecciones Ilustradas: 2 portadas (lápiz + tinta) para una edición en formato libro de la serie de animación Skeleton Warriors creada por Gary Goddard. 

No conservo los dibujos originales entintados, tampoco he encontrado la referencia exacta del libro para el que hice esto. Pero al menos tengo un montón de bocetos encontrados en un cuaderno y unos bocetos a lápiz que también podéis ver. Lo que demuestra que realmente hice éste trabajo en el 94.

Old Stuff: ETERNAL CHAMPIONS Citadel of Chaos

 

      Here you have this other commissioned work made in 1994 for Penguin Books, with Selecciones Ilustradas as agency. This is the gamebook published in 2 volumes as a guide to the Sega Mega Drive game Eternal Champions, famous at the time

Here you have more information about this gamebook:

https://segaretro.org/Eternal_Champions_Adventure_Gamebook_2:_Citadel_of_Chaos

Here you can see all of the 22 black and white illustrations and some small drawings that appeared at the beginning and end of the guide, in volume 2 Eternal Champions: Citadel of Chaos.

......................................................................................

      Aquí tenéis ésta otra obra de encargo realizada en 1994 para Penguin Books, con Selecciones Ilustradas como agencia. Se trata del gamebook  publicado en 2 volúmenes como guía del videojuego Eternal Champions de Sega Mega Drive, famoso por entonces

Aquí teneís más información acerca de éste gamebook:

https://segaretro.org/Eternal_Champions_Adventure_Gamebook_2:_Citadel_of_Chaos

Aquí podéis ver la totalidad de las 22 ilustraciones en blanco y negro y algunos dibujos pequeños que aparecían al principio y al final de la guía, en el volumen 2 Eternal Champions: Citadel of Chaos. 

.