Festival LA FOUILLADE - Affiche Noir & Blanc

     Voici le travail préliminaire pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade fait il y a quelques mois. 
    Étant donné que je suis le président honnorifique du festival c´est à moi de faire l´affiche.
    Vous verrez par ici les roughs ainsi que la version finale noir & blanc. Ils sont assez connus les personnages qu´on a mis dans l´affiche !
   Et dans le suivant post je vais vous montrer les étapes de la mise aux couleurs faite par l´illustratrice Cris Ortega.
.........................................................................

    Aquí podéis ver el trabajo preliminar para el cartel de la 23 edición del festival francés La Fouillade, del que actualmente soy el presidente de honor y por tanto autor del cartel.
    Aquí veréis los bocetos y la versión final blanco y negro. ¡ Creo que reconoceréis a los personajes que he utilizado en el cartel !
    Y en el siguiente post podréis ver las etapas del color hecho por la ilustradora Cris Ortega en la que es nuestra séptima colaboración juntos.

     
      

   

CRIS ORTEGA - Color

     La ilustradora Cris Ortega ha creado una nueva sección en su web oficial exclusivamente para sus colaboraciones como colorista, entre ellas 6 ilustraciones que hemos hecho juntos a las que pronto se añadirá una séptima colaboración que pronto podréis ver por aquí.
     Aquí teneís el enlace directo a la sub-página Color en la web de Cris:                 https://crisortega.com/color.htm

     Y aquí debajo tenéis una a una, nuestras 6 primeras colaboraciones con enlaces al W.I.P. de cada una de las ilustraciones, donde podréis ver las etapas del blanco y negro y del color, con enlaces a las ediciones donde se publicaron como portadas, pósters, etc.
   ................................................................................................

    The illustrator Cris Ortega has created a new section on her official website exclusively for her collaborations as a colorist, including 6 illustrations that we have done together, to which a seventh collaboration will soon be added, which you will soon be able to see around here.
    Here's the direct link to the Color sub-page on Cris Ortega website:            https://crisortega.com/color.htm

   And here below you have one by one, our first 6 collaborations with links to the W.I.P. of each of the illustrations, where you can see the stages of black and white and color, with links to the editions where they were published as covers, posters, etc.

   

SEFFANA WITCH

                                      https://crisortega.com/imagesef.htm

                       https://mikeratera.blogspot.com/2011/09/seffana-sorciere-affiche.html

RED SONJA

https://crisortega.com/image299.htm

     https://mikeratera.blogspot.com/2014/11/red-sonja-color-by-cris-ortega-step-by.html

DAENERYS / Game of Thrones

https://crisortega.com/image305.htm

         https://mikeratera.blogspot.com/2015/02/daenerys-color-by-cris-ortega-step-by.html

POISON IVY

https://crisortega.com/image323.htm

  https://mikeratera.blogspot.com/2016/05/poison-ivy-color-by-cris-ortega-step-by.html

HELLBOY

https://crisortega.com/image359.htm

https://mikeratera.blogspot.com/2018/08/artbook-cover-hellboy.html

HARLEY QUINN

https://crisortega.com/image358.htm

https://mikeratera.blogspot.com/2018/08/artbook-cover-harley-quinn.html

LEGENDARY HEROES - Deluxe Edition

                             LEGENDARY HEROES
                                      ARTBOOK


          DELUXE EDITION
          96 Pages - 24 x 32 cm 
          Hardcover with characters in selective varnish + title on hot iron
          + 5 ex-libris
          + 1 original drawing of one of the characters of the album in 18 x 25 cm 
                          
      
                   Preface by Steven L. Sears
                  Art: Mike Ratera
                  Colors: Cris Ortega - Diego L. Parada- Nuria Sayago - Max - Yuri Shepherd - Miren Pijuan - Carol Sánchez - Claudia Duran  
                  Model: Seffy Moon
                  Publisher: Idées Plus 



        I present you my new artbook Legendary Heroes, where you will find a large selection of drawings and recent works about the universe of super-heroes and characters from TV series, movies and video games.

      The book is in english and will be distributed initially in France and Belgium.

             Appearance: April 2019

            Legendary Heroes-Deluxe Edition more information & orders:
             http://ideesplus.fr/produit/artbook-mike-ratera-tirage-de-luxe/



      Poison Ivy cover WIP color by Cris Ortega:
https://mikeratera.blogspot.com/2016/05/poison-ivy-color-by-cris-ortega-step-by.html



      Cover & Pages previews:

    And the 5 ex-libris for the Deluxe Edition:

   

LEGENDARY HEROES - Limited Edition

                              LEGENDARY HEROES
                                      ARTBOOK


        LIMITED EDITION
        72 Pages - 24 x 32 cm 
        Hardcover with characters in selective varnish + title on hot iron
        + 2 ex-libris
      150 numbered copies

      
                  Preface by Steven L. Sears
                  Art: Mike Ratera
                  Colors: Cris Ortega - Diego L. Parada - Nuria Sayago - Yuri Shepherd - Miren Pijuan - Max - Carol Sánchez - Claudia Duran 
                  Model: Seffy Moon
                  Publisher: Idées Plus 



        I present you my new artbook, where you will find a large selection of drawings and recent works about the universe of super-heroes and characters from TV series, movies and video games.

      The book is in english and will be distributed initially in France and Belgium.

             Appearance: April 2019

            Legendary Heroes-Limited Edition more information & orders:
     http://ideesplus.fr/produit/artbook-mike-ratera-tirage-de-tete/


      Harley Quinn cover WIP - color by Cris Ortega:
    https://mikeratera.blogspot.com/2018/08/artbook-cover-harley-quinn.html

      Cover & Pages previews:

    And the 2 ex-libris for the Limited Edition:

LEGENDARY HEROES - Artbook

                              LEGENDARY HEROES
                                      ARTBOOK


                               CLASSIC EDITION
                          64 Pages - 24 x 32 cm 
                          Hardcover
                          700 copies 

      
                  Preface by Steven L. Sears
                  Art: Mike Ratera
                  Colors: Cris Ortega - Diego L. Parada - Nuria Sayago - Yuri Shepherd - Miren Pijuan - Max - Carol Sánchez - Claudia Duran
                  Model: Seffy Moon
                  Publisher: Idées Plus 


       I present you my new artbook, where you will find a large selection of drawings and recent works about the universe of super-heroes and characters from TV series, movies and video games.

      The book is in english and will be distributed initially in France and Belgium.

             Appearance: April 2019

            Legendary Heroes-Classic Edition more information & orders:
     http://ideesplus.fr/produit/artbook-mike-ratera-album-classique/

             
                  Hellboy cover WIP - color by Cris Ortega:
    https://mikeratera.blogspot.com/2018/08/artbook-cover-hellboy.html 



           Cover & Pages previews:

     

Artbook: HELLBOY Cover WIP

 
       
      I present here the WIP of an illustration that will be another one of the Artbook covers: this Hellboy painted by the color artist Cris Ortega.

         I'm preparing a lot of new material for my next Artbook, which will be published in France next season with my editor Idées Plus and whose theme is American cinema & comics heroes. Soon I will give you all the information about the Artbook which will have several editions, each one with a different cover.
..................................................................................

     Je vous présente par ici le WIP d´une illustration qui deviendra une autre des couvertures de mon new Artbook: ce superbe Hellboy aux couleurs de Cris Ortega.

     Je prépare pas mal de new matériel pour mon prochain Artbook, qui va être publié en France pendant la prochaine saison avec mon éditeur Idées Plus et dont le thème ce sont les héros comics & cinéma américain. Je vous donnerai bientôt toute l´info concernant ce Artbook qui aura plusieurs éditions, chacune avec une couverture différente.