Saturday, September 26, 2009

LE CHANT DES ELFES-T1 Cover








         Voici la version noir & blanc finale pour la couve du T-1 Le Chant des Elfes, la couverture mise aux couleurs par Jacques Lamontagne et la maquette finale du livre, dans la collection Soleil Celtic.
................................................................................................................................................... 

         Aqui el dibujo final para la portada del T-1 Le Chant des Elfes, la version color pintada por Jacques Lamontagne  y la maqueta final del álbum, dentro de la colección Soleil Celtic.










LE CHANT DES ELFES-T1 Recherches Couverture




      Quelques des dessins faits en recherche pour la couverture du T-1 Le Chant des Elfes.
..............................................................................................................................................................

       Algunos de las búsquedas para la portada del T-1 Le Chant des Elfes.














LE CHANT DES ELFES-T1 Color Pages




       Voici en preview plusieurs planches couleurs du T-1 Le Chant des Elfes
           Mise aux couleurs: Max.
           Scénario: Bruno Falba
..................................................................................................................................................................

        Aquí tenéis algunas páginas a color del  tomo 1 Le Chant des Elfes
             Color by Max
             Guión de Bruno Falba













LE CHANT DES ELFES : Créatures




      Quelques des recherches pour les créatures, le côté le plus fantastique de la série Le Chant des Elfes. Mise aux couleurs: Max.
...............................................................................................................................................................

        Algunas de las búsquedas para las criaturas/monstruos de la serie Le Chant des Elfes. Color: Max.













LE CHANT DES ELFES : Décors




         
        Voici quelques dessins inédites recherches décors faits pendant la réalisation du T-1 Le Chant des Elfes.
...........................................................................................................................................................................

         Aqui podéis ver algunos dibujos inéditos para fondos y decorados, hechos durante la realización del primer tomo de Le Chant des Elfes.













LE CHANT DES ELFES : Guerriers




        
         Quelques dessins pour les personnages humains de la série Le Chant des Elfes: le général Aetius, Attila, les romains, les huns et les goths. Color by Max.
....................................................................................................................................................................

       Unos cuantos diseños para los personajes humanos de la serie Le Chant des Elfes: el general Aetius, Atila, los romanos, los hunos y los godos. El color es de Max.





AETIUS

ATTILA
  
                         








LE CHANT DES ELFES : Petit Peuple


      

        Plus de recherches Le Chant des Elfes, pour les personnages du Petit Peuple: les elfes, les faunes et les fées. Couleurs by Max.
......................................................................................................................................................................

       Más arte conceptual de Le Chant des Elfes, para los personajes fantasticos del pueblo de las hadas: faunos, elfos y hadas. El color es de Max.














LE CHANT DES ELFES : Fées


   

            Voici les recherches pour les fées protagonistes de mon actuèlle série Le Chant des Elfes, dans la collection Soleil Celtic
    Napae est la fée de la terre. Dracène est la fée de feu. Et Harpya est la fée de l´air. On montre ici les versions crayonné noir & blanc et la mise aux couleurs faite par Max.
      Scénario: Bruno Falba.
.........................................................................................................................................................................

        Aquí tenéis los diseños para 3 de las hadas protagonistas de mi actual serie Le Chant des Elfes para la colección Soleil Celtic.
       Napae es la dryade que representa la tierra. Dracène respresenta el fuego, y Harpya representa el elemento del aire. Aquí podeis ver los estudios a lápiz y sus versiones a color digital (by Max).
       El Guión es de Bruno Falba.


                                              


NAPAE




DRACÈNE



HARPYA



HELLO !




Hola gente !
Al final me he decidido a crear un blog.
Me ha costado mucho decidirme, porque el maldito trabajo no nos deja apenas tiempo para nada más a los pobres dibujantes de comic.
Voy a iros mostrando por aquí los previews de los albums que hago en Francia y anunciaré los festivales que tengo previstos durante el año.
Ya esta !
.................................................................................
Hello les amis !
J´ai finallement crée un blog.
J´avoue que je restais un peu hésitant là depuis longtemps, car le sacré boulot nous prend trop de temps à nous, les pauvres artistes de la BD.
Mais bon, on va l´essaier quand même.
Je vais vous montrer par ici les previews de mon travail en dessinateur BD et je vais vous annoncer les festivals ou je participe pendant l´année.
Voilà :)