Old Stuff: SPIDER-MAN Mark & See

 

        I am digitizing all my graphic work, especially the material made before the year 2000. 

     Here you have this commissioned work made in 1994 for Random House, with Selecciones Ilustradas as an agency.

    This is the illustrated book The Amazing Spider-Man Mark & See, of which I keep all the sketches prior to the 32 illustrations I did and some inking tests. The originals inked by me that were used for this edition were never returned to me. Here you can see a part of this work, including some ink tests.

    ....................................................................................

    Estoy digitalizando toda mi obra gráfica, especialmente el material realizado antes del año 2000. 

   Aquí tenéis ésta obra de encargo realizada en 1994 para Random House, con  Selecciones Ilustradas como agencia. 

   Se trata del libro ilustrado The Amazing Spider-Man Mark & See, del que conservo la totalidad de los bocetos previos a las 32 ilustraciones que hice y algunos tests de entintado. Los originales entintados por mi que se usaron para ésta edición nunca me los devolvieron. Aquí podéis ver una parte de éste trabajo, incluidos algunos tests de tinta.

KABUR - English edition

 

       Para lectores británicos y norteamericanos: Acaba de publicarse la edición en inglés KABUR / ZEMBLA, la primera serie que hice en Francia hace casi 20 años, ahora publicada por Hexagon Comics por Jean-Marc Lofficier, también escritor del serie. 

      Esta edición está a la venta desde hoy. Se puede encargar desde la web de Hexagon Comics:

    https://www.hexagoncomics.com/shop-kabur-2-kabur-zembla.html?fbclid=IwAR371J0ZVpvoTg2du89ZHNuAtNM1pJxhEo11-PUudkAotm_KSe2Vw6LcOIw

      

    Aquí podéis ver más imágenes de mi trabajo en la serie Kabur: 

       https://mikeratera.blogspot.com/2009/09/la-saga-de-kabur.html

............................................................................................................................................................................................................................

      

        For British and North American Readers: The English edition KABUR / ZEMBLA has just been published, the first series I did in France almost 20 years ago, now published by Hexagon Comics by Jean-Marc Lofficier, also a writer on the series. 

     This edition is on sale from today. You can also order from here, on the Hexagon Comics website:

   https://www.hexagoncomics.com/shop-kabur-2-kabur-zembla.html?fbclid=IwAR371J0ZVpvoTg2du89ZHNuAtNM1pJxhEo11-PUudkAotm_KSe2Vw6LcOIw

    Here you can see more images of my work in the Kabur series:

       https://mikeratera.blogspot.com/2009/09/la-saga-de-kabur.html

   

Festival LA FOUILLADE - Affiche Logos

               Le voici la version finale aux logos pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade. 

         C´est Cris Ortega qui a fait ces tests logos, en plus de la mise aux couleurs.

         On vous montre par ici ces autres tests.

      ............................................................................................

      Aquí tenéis las tipografías definitivas para el cartel del festival francés La Fouillade. 

       Aparte de hacer el color Cris Ortega  ha hecho también los grafismos del cartel, todos estos tests incluídos.

      

 

       

Festival LA FOUILLADE - Affiche color WIP

 

Voici le W.I.P. de la mise aux couleurs faite par Cris Ortega pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade ainsi que les personnages couleurs par séparé.

 C´est notre septième collaboration ensemble, allez voir par ici pour nos autres collaborations dessinateur/coloriste:

 https://mikeratera.blogspot.com/2020/07/cris-ortega-color.html

..............................................................................................

   Aquí tenéis el Work In Progress del color que ha hecho Cris Ortega para el cartel del festival frances 23 Festival La Fouillade del que actualmente soy el presidente de honor.

  Aquí debajo veréis también los personajes por separado. Es nuestra preciosa séptima colaboración juntos:

 https://mikeratera.blogspot.com/2020/07/cris-ortega-color.html

Festival LA FOUILLADE - Affiche Noir & Blanc

     Voici le travail préliminaire pour l´affiche du 23ème Festival La Fouillade fait il y a quelques mois. 
    Étant donné que je suis le président honnorifique du festival c´est à moi de faire l´affiche.
    Vous verrez par ici les roughs ainsi que la version finale noir & blanc. Ils sont assez connus les personnages qu´on a mis dans l´affiche !
   Et dans le suivant post je vais vous montrer les étapes de la mise aux couleurs faite par l´illustratrice Cris Ortega.
.........................................................................

    Aquí podéis ver el trabajo preliminar para el cartel de la 23 edición del festival francés La Fouillade, del que actualmente soy el presidente de honor y por tanto autor del cartel.
    Aquí veréis los bocetos y la versión final blanco y negro. ¡ Creo que reconoceréis a los personajes que he utilizado en el cartel !
    Y en el siguiente post podréis ver las etapas del color hecho por la ilustradora Cris Ortega en la que es nuestra séptima colaboración juntos.

     
      

   

CRIS ORTEGA - Color

     La ilustradora Cris Ortega ha creado una nueva sección en su web oficial exclusivamente para sus colaboraciones como colorista, entre ellas 6 ilustraciones que hemos hecho juntos a las que pronto se añadirá una séptima colaboración que pronto podréis ver por aquí.
     Aquí teneís el enlace directo a la sub-página Color en la web de Cris:                 https://crisortega.com/color.htm

     Y aquí debajo tenéis una a una, nuestras 6 primeras colaboraciones con enlaces al W.I.P. de cada una de las ilustraciones, donde podréis ver las etapas del blanco y negro y del color, con enlaces a las ediciones donde se publicaron como portadas, pósters, etc.
   ................................................................................................

    The illustrator Cris Ortega has created a new section on her official website exclusively for her collaborations as a colorist, including 6 illustrations that we have done together, to which a seventh collaboration will soon be added, which you will soon be able to see around here.
    Here's the direct link to the Color sub-page on Cris Ortega website:            https://crisortega.com/color.htm

   And here below you have one by one, our first 6 collaborations with links to the W.I.P. of each of the illustrations, where you can see the stages of black and white and color, with links to the editions where they were published as covers, posters, etc.

   

SEFFANA WITCH

                                      https://crisortega.com/imagesef.htm

                       https://mikeratera.blogspot.com/2011/09/seffana-sorciere-affiche.html

RED SONJA

https://crisortega.com/image299.htm

     https://mikeratera.blogspot.com/2014/11/red-sonja-color-by-cris-ortega-step-by.html

DAENERYS / Game of Thrones

https://crisortega.com/image305.htm

         https://mikeratera.blogspot.com/2015/02/daenerys-color-by-cris-ortega-step-by.html

POISON IVY

https://crisortega.com/image323.htm

  https://mikeratera.blogspot.com/2016/05/poison-ivy-color-by-cris-ortega-step-by.html

HELLBOY

https://crisortega.com/image359.htm

https://mikeratera.blogspot.com/2018/08/artbook-cover-hellboy.html

HARLEY QUINN

https://crisortega.com/image358.htm

https://mikeratera.blogspot.com/2018/08/artbook-cover-harley-quinn.html

MOÑIGO Póster-Color W.I.P.

   
   

    
     Aquí tenéis las etapas del color de Diego L. Parada para el cartel conmemorativo 15 aniversario de la banda Goregrind de Madrid Moñigo.
    Edita el sello madrileño Semen de Orco Muerto.

    Los bocetos previos y la versión final blanco y negro los podéis ver aquí:
    https://mikeratera.blogspot.com/2020/07/monigo-poster-black-white.html


     
       

     

MOÑIGO Póster - Black & White

      Aquí os presento el trabajo previo (bocetos + arte final blanco y negro) para el cartel conmemorativo 15 aniversario de la banda Goregrind de Madrid Moñigo, realizado a principios de año.

     Edita el sello madrileño Semen de Orco Muerto.

     Casi no hace falta señalar el tono "premonitorio" de lo que hemos hecho en el cartel, siguiendo las ideas de Eduarth Coprorator, cantante de la banda, y la propia interpretación que hemos plasmado Diego L. Parada al color y un servidor al dibujo.

    Aquí tenéis el boceto del cartel en dos partes, luego el trazo sin repasar y el trazo blanco y negro final. En el siguiente post podréis ver el W.I.P. del color de Diego.

      

    

MARIANNE - Le Garde Républicain

 

           
      Le voici ce dessin Marianne, l´un des personnages de la saga Le Garde Républicain crée par mon ami Thierry Mornet (qui fut mon premier éditeur en France). 
     On peut voir 2 étapes du crayonné blanc & noir plus en bas.

     Et voici un premier dessin du Garde fait il y a quelques années:    https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Garde%20R%C3%A9publicain

     ...........................................................................................................................

      Aquí podéis ver una colaboración hecha para mi amigo Thierry Mornet, que fué mi primer editor en Francia, creador de la série Le Garde Républicain publicado y distribuido en Francia por Hexagon Comics.
       Se trata del personaje Marianne, una de las super-chicas de la serie.

       Hace unos años hice una de las primeras ilustraciones de Le Garde, podéis verla por aquí:     https://mikeratera.blogspot.com/search/label/Garde%20R%C3%A9publicain


        Y aquí tenéis 2 etapas del dibujo en blanco y negro: